All Things End: Volume I

Перевод
PG-13
В процессе
4
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
планируется Макси, написано 138 страниц, 50 054 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Lethal Cooking

Настройки
Глава 17: Смертельная Готовка — Компьютер, ну серьёзно! — Шепнул Кураж машине, тот был уже на полпути по коридору. — Цыц! — Прошипел Компьютер в ответ. — Ты сам их сейчас разбудишь! Кураж бежал так тихо как только мог. Мюриэл и Юстас мирно храпели, но пёс ужасался с возможности того что они услышат их разговор и проснутся. Если его снова застукают бегущим с Компьютером, то точно уж решат что он спятил. Пёс уставился на Компьютер, но его всё равно игнорировали. Обоим удалось проскользнуть мимо спальни не потревожив хозяев, и вскоре те могли свободно спускаться по лестнице. — Да что мы делаем? — Спросил Кураж, раздражённый тем что ему придётся спустится и подняться лестнице снова. — Я сейчас кое-что попробую, это поможет тебе почувствовать себя немного лучше. Тебе нужна будет энергия. — Сказал Компьютер, когда они достигли гостиной. — Что именно собираешься? — Спросил Кураж. Машина развернулась и остановила его на месте. — Жди здесь, пёс. Я вернусь через пару минут. — Сказало устройство, развернувшись и направившись на кухню. Совершенно сбитый с толку, Кураж сел в кресло Юстаса, наблюдая за тем как снаружи продолжала бушевать буря. Молнии были единственным что освещало комнату, и те сверкали так часто, что вполне сгодились бы в качестве светильника. Он мог слышать как Компьютер делает на кухне "кое-что", но что это было, пёс догадаться не мог. Тот уже собрался было закрыть глаза и попытаться отдохнуть, но вдруг услышал звук миксера Мюриэл, включившегося на кухне. — Какого?.. — Промямлил пёс, глядя на кухонную дверь. Что там ещё задумал Компьютер? Звуки миксера продолжались ещё несколько минут, прежде чем на кухне снова наступила тишина, за которой последовал звон посуды. Кураж чуть было не решился пойти посмотреть что там натворила шайтан-машина, но менее чем через пять секунд дверь распахнулась. — Готово! — Воскликнул Компьютер, звуча довольно гордым собой. Тот был покрыт чем-то, но Кураж не мог понять чем. У пса было ужасное предчувствие того какой беспорядок на кухне устроила машина… Он спрыгнул со стула и вошёл через дверь, не зная чего ожидать. Как он и подозревал, это было ужасающе. На столе бардак, на стойке — тоже бардак, везде бардак. Повсюду была разбросана еда, а к стенам прилипло что-то коричневое и смердящее. Кураж раскрыл рот, повернувшись к Компьютеру. Машина схватила миску со стола и поднесла к нему. У него нос чуть не отвалился от исходящего запаха. Пахло как носки Юстаса смоченные в нечистотах… — Угх, что это! — Отворачиваясь вскрикнул пёс. — Пища, которую вы, плотские создания, едите! — Ответил Компьютер, совершенно не обращая внимания на созданный им ужас. — Я провёл некоторые исследования, и эта смесь содержит в себе все питательные вещества, необходимые собакам вроде тебя. Она должна дать хороший заряд энергии и уменьшить тошноту. — Пахнет ужасно! — Выдавил Кураж, зажав себе нос. — Кого волнует запах? Запах переоценивают! Вот я подобного ни разу в жизни не делал! — Громко ответил Компьютер, всё ещё не обращая внимания. — И выглядит отвратительно! — Продолжал Кураж. Коричневая паста внутри миски, казалось, двигалась сама по себе, умоляя кого-нибудь избавить её от страданий. Он даже не хотел думать о том какой она может быть на вкус. — Ты что шутишь, пёс? Вся ваша органическая пища кажется мне отвратительной. Ради всего святого, вы едите друг друга! — Тогда может ты просто недостаточно квалифицирован в готовке. — Слабо ответил Кураж. Пёс надеялся что сможет из этого выпутаться. С каждой секундой его тошнило всё больше и больше… — Чепуха! В ней содержится вся необходимая питательная ценность! Она должна быть для тебя полезна! — То что может быть мне полезным, и то что в самом деле съедобно — это две совершенно разные вещи, знаешь ли! — Возразил он. — Хм! Пытаешься вот сделать что-то приятное для такой балды как ты, а у него даже не хватает хороших манер, чтобы ответить вежливо! — Я не буду это есть! — Боролся Кураж. Компьютер продолжал свою тираду. — Всё, чего я хотел — это постараться убедиться что кретин не упадёт замертво от своей болезни! Глупый я, пытаюсь тут сделать хоть что-то хорошее для разнообразия! Кураж корчился от отвращения — Ладно, уговорил! Я попробую! — Выдавил тот, всё ещё ошеломлённый запахом. Он не мог поверить что действительно собирался это сделать… — Отлично! Чем скорее ты восстановишь свою энергию, тем лучше! Он уставился на ужасно вонючую смесь. При виде неё желудок кричал "НЕТ!". Пёс схватил ложку которая уже была в миске, набрав немного отвратительной слизи. Та прилипла к ней, как ириска… Он едва мог даже смотреть на неё из-за ужасной вони от которой слезились глаза. Жалобно скуля, пёс открыл рот и сунул ложку внутрь. Тот сглотнул, отчаянно пытаясь не пробовать это на вкус. Его тело мгновенно отвергло смесь, прежде чем она успела коснуться его живота. — Куда ты бежишь? — Звал Компьютер, когда он рванул к задней двери. Пёс вырвался навстречу буре, и его желудок сразу выкинул всё что тот съел в этот день. Он отчаянно пытался очиститься от мерзости которую Компьютер заставил его съесть. Он слышал, как машина кричала на него из открытой двери. — Ты всё делаешь неправильно, болван! Ты должен держать это в желудке, а не извергать! Казалось, прошло несколько часов, прежде чем его желудок наконец перестал выворачиваться. Одна только мысль об этом вкусе вызывала очередной приступ рвоты, даже когда давиться было уже нечем. Мокрый, замёрзший и уставший, он решил рискнуть и вернуться в дом. Он захлопнул дверь, промокший до нитки, и уставился на Компьютер. — Никогда больше не заставляй меня есть твою стряпню! — Тот зарычал. — Очевидно, это не сработало. — Ответила машина, звуча раздражённо от не очень приятного ответ Куража. — Может мне стоит попробовать… — НЕТ! Ничего больше! Только не после этого! — Крикнул он. Его желудок больше не выдержит таких издевательств. — Ладно, ладно! Успокойся, болван. — Уступил Компьютер. Пёс вздохнул и немного расслабился. — Я пойду отдохну. Ты не мог бы тут убрать? — Конечно. — Он все ещё казался недовольным тем что его мерзотная паста не сработала. — Тебе не кажется что… — Нет! Я больше не хочу быть твоей подопытной крысой! — Но пёс… — Продолжал он. Кураж уж было собрался возразить, как вдруг распахнулась кухонная дверь. Тот почувствовал как всё его тело похолодело. Юстас протопал на кухню… — Ну и что здесь происходит? — Вопросил тот. Его бесстрастное лицо медленно повернулось к всё ещё стоящему там Компьютеру. — О боже… — Тихо пробормотала машина. Кураж попытался вернуть свой голос и довольно застенчиво сказал старику: — Эм, Ару? Юстасу было не до смеха, он упёр обе руки в бока, открыв рот дабы что-то сказать, но затем они оба удивились, когда Компьютер шагнул вперёд и начал говорить, совершенно осознавая своё нарушение. — Э-э, здравствуй? Наверное… — Начал тот. — Думаю мы уже встречались раньше. Я, э-э, маниакально смеялся, завладел вашим телом, разнёс его на тысячи кусков. Вообще-то, я, эм, я вроде как надеюсь что этого вы не помните… У Куража отвисла челюсть. Брови Юстаса сердито нахмурились. Было очевидно, что знакомство с Компьютером он воспринял не слишком хорошо…
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник