All Things End: Volume I

Глава 28: Из Огня Кураж брёл по лесу, то и дело спотыкаясь о вытянутые корни и впринципе обо всё что могло зацепиться за лапы. Будто лес намеренно пытался сбить пса с пути. Если бы не постоянные разряды молний освещающие окрестности вокруг, он мог бы легко попасть прямо в пасть монстра и никогда бы даже не узнал об этом. Ветер усилился, и хотя дождь ещё не начался, он чувствовал запах влаги в воздухе. Если он не найдёт Компьютера в ближайшее время, они оба застрянут посреди этого мощного шторма. Гром продолжал сотрясать землю, почти что сбивая с ног. С каждым мгновением он всё больше и больше злился на Компьютер. Неужели найти светящуюся собаку посреди ночи это так сложно? Если машина не в чреве какого-то существа, её свечение должно было быть заметно за много миль! Ветка хлестнула Куража по лицу. Тот стиснул зубы, позволяя гневу взять верх над собой. Он остановился на миг, пнул дерево из чистого раздражения, а затем продолжил движение. Рыча, он тихо ругался себе под нос. Ещё одна ветка поддалась ветру и ударила его по морде. Глупый Компьютер! Это всё его вина! Стоило ему собраться развернуться и оставить Компьютер на произвол судьбы, как он уловил проблеск маячивший среди деревьев, недалеко от места в котором он находился. Подпрыгивая вперёд на всех четырёх лапах, Кураж пробрался туда. — Компьютер! — крикнул он, не в силах скрыть злость в своём голосе. Он пытался подавить кипящую ненависть к машине, но даже тогда едва смог её сдержать. Глупый, глупый Компьютер! Всегда думает что он лучше всех! Они сдохнут здесь из-за него! Как только он приблизился, на сияющей морде пса появилась ухмылка. — Итак, вижу, ты приполз обратно! — сказал он с невероятной долей самодовольства. Кипящая ненависть расползалась внутри Куража от каждого колючего слова. Пёс сжал пальцы в отчаянной попытке сохранить хладнокровие, но даже это едва срабатывало. — Я уж подумал что ты сбежал со своим настоящим другом, ведь она очевидно лучше меня знает, как спасти твою никчёмную шкуру. — он скрестил руки на груди и начал притопывать ногой, явно не обращая внимания на ярость, бурлящую внутри Куража. — Знаешь, — продолжал он. — Мне следует заставить тебя умолять меня о помощи, особенно после всего, через что ты заставил меня пройти. Я даже не знаю почему продолжаю возиться с таким идиотом как ты! — Заткнись! — наконец не выдержал Кураж. — Ты идиот! Из-за тебя мы гуляем по одному из самых опасных мест во всем Нигде! — Я идиот? — вопросил Компьютер. — Зачем мне вообще продолжать помогать тебе? Я в этом теле меньше суток, а уже в клочья! Абсолютно ничего не мешает мне уйти, знаешь ли! Но хей, у тебя ведь есть твоя глупая подружка! Посмотрим, как она попытается вылечить твою болезнь, хмм? Кураж стиснул зубы. — Не смей так о ней говорить! — Ха! Ты просто злишься что я прогнал твою дурацкую девушку! Она была более чем бесполезна! Кураж зажмурился и топнул ногой. — Она не моя девушка! И ты вдвое бесполезнее, чем она когда-либо была! — Не твоя девушка? Ага, конечно! — Компьютер усмехнулся. — Ты практически парил в воздухе, с кучей сердец вокруг! Жаль, что ты такой слабак, раз она бросила тебя спустя каких-то десять минут после знакомства! Ха-ха-ха! — ЗАМОЛЧИ! — крикнул Кураж. Его ярость достигла абсолютной точки кипения. Он не был уверен сколько ещё сможет выдержать. Компьютер отмахивался от каждого издаваемого Куражом слова, словно это было ничто. Да и в целом машину ничего не волновало. — Мы уже закончили? — скучающе спросил светящийся пёс, закатилв глаза на раскрывшего рот Куража. — Даже не утруждайся. Очевидно, ты просто пытаешься защитить свою глупую, никчёмную дев- БАМ! Прежде чем Кураж успел осознать что делает, его кулак врезался в челюсть Компьютера. Машина качнулась назад, сжимая свою морду. Потрясенное выражение лица, сменившее его самодовольную улыбку, было безмерно приятно видеть. Последовала минута молчания, прежде чем Компьютер отвернулся, всё ещё сжимая морду. — Хм! Болваны всегда прибегают к насилию, не так ли? Тебе и со старым бумажным пакетом спор не выиграть! — Я сказал замолчи! — крикнул Кураж, голос его эхом разнёсся по лесу. Даже сейчас этот упрямый Компьютер не сдавался! Ярость его была так сильна, что он практически чувствовал пар идущий из ушей! Почему Компьютеру всегда приходилось бороться за последнее слово? Почему он не мог просто сдаться! — Если кому и нужно заткнуться, так это тебе, пёс! — огрызнулся он. Кураж издал вой гнева и толкнул сияющего пса на землю. — Почему я застрял с таким придурком как ты? — рычал он каждое сказанное слово. — Почему я не мог получить нормальный компьютер? Правильный компьютер? Если хочешь уйти, так уходи! Я скорее останусь больным чем буду дальше иметь дело с тобой! — Правильный компьютер? — спросила машина злобным тоном. Он снова встал на ноги и в отместку оттолкнул Куража. — Я тебе покажу правильный компьютер! Кураж снова сжал лапу в кулак и замахнулся изо всех сил. Он ударил Компьютера прямо в морду, отчего светящаяся пёс снова отлетел назад. — Достаточно! — крикнула машина, держась за только что ушибленную морду. — Мне плевать если ты ненавидишь меня, и мне плевать если тебе хочется чтобы я был нормальным компьютером, но я не позволю тебе- БАМ! Кураж снова ударил его. На этот раз машина со слабым стоном рухнула на землю. — Я так тебя ненавижу! — орал Кураж. — Ты всегда смеёшься надо мной, обзываешь меня, относишься ко мне так, будто у меня нет ни одной мозговой клетки, а теперь ты ещё и смеёшься над моими друзьями! Я устал от того, что меня всегда унижают и обращаются как с грязью! Ты просто дурацкий компьютер! Вот и всё! То, что ты можешь говорить, не делает тебя более особенным чем любая другая железяка! Всё, что мне нужно сделать, так это выбросить тебя на свалку, и это будет твоим концом! Компьютер медленно сел, все ещё сжимая морду. — Я не какая-то старая железяка, ты, идиот! Не смей говорить со мной как- — РАААААА! — Кураж заорал, повалив его на землю. Он поднял лапу и снова ударил его. Впервые в жизни он не собирался позволять Компьютеру запугивать себя. Это была его месть! — Кураж, стой! Ты ведёшь себя как- — Заткнись! Просто заткнись! — кричал он, прервав мольбу машины ещё одним ударом. Пёс продолжал бить снова и снова, разглагольствуя с каждым глотком дыхания. — Я тебя ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Нена- — пёс оборвал свои бессвязные крики. Тот оставил свой кулак висеть в воздухе — последствия того, что он делал, поразили его словно ракета. Шок, ужас и отвращение прокатились по нему, по мере того как становилось всё более и более очевидным, что он полностью утратил самообладание. Он не мог поверить, что только что пытался победить кого-то бессмысленного, даже такого противного, как Компьютер! — О, нет! Нет, нет, нет, нет! — заскулил Кураж. — Компьютер, п-прости! Мне т-так, так жаль! — пробормотал он. Светящийся пёс зажмурился, и Кураж, к своему полному и крайнему потрясению, почувствовал, как тот дрожит под его хваткой. Он отпустил машину и снова встал на ноги, сделав несколько шагов назад, чтобы попытаться увеличить расстояние между собой и Компьютером. — П-прости… — повторил он, как только машина медленно открыла свои глаза. — Вот, позволь мне… — Он плавно протянул лапу, чтобы помочь ему подняться. — Не смей меня трогать! — зарычал Компьютер, отбивая руку помощи. — Послушай, мне жаль. Я не хотел- — О, конечно тебе жаль! — огрызнулся он. — Как будто ты действительно это имеешь в виду! Я ведь для тебя всего лишь глупая машина! Какой смысл извиняться перед не-личностью, а? Ба! Вы, плотские создания, все одинаковые! И если с этого момента ты так и будешь со мной обращаться, то я прос- КРАХ! В этот самый момент в дерево всего в двух шагах от них ударила молния. Кураж чуть не слетел с ног от последовавшего удара грома. Дерево, в которое попала молния, загорелось, и он, и Компьютер были вынуждены карабкаться прочь, чтобы спастись от огненного шара. Сразу после этого последовал натиск дождя, потушивший пламя, что могло превратиться в смертельный лесной пожар. Ветер усилился до невероятной силы, чуть не сбив Куража с ног почти так же легко, как удар грома. Пришлось ухватиться за ствол дерева, чтобы удержаться на ногах. — Эй, хватай меня за лапу! — звал он Компьютера. Сияющего пса швыряло ветром, он натыкался на стволы деревьев и практически забивался ветками насмерть. Самому Куражу пришлось использовать каждую последнюю капельку силы, чтобы удержаться в вертикальном положении. — Компьютер! — позвал он снова. Его голос был едва различим среди хаоса, который творился вокруг них. Машина взглянула на него как-то непроницаемо, а затем отвернулась. Его снова отправили в полет, и тот врезался в ствол другого дерева. Прежде чем он успел выпрямиться, ещё один порыв ветра швырнул его вперед, на другое дерево, а потом ещё, и ещё… — Оооо, это нехорошо… — скулил Кураж, отпуская то единственное, что удерживало его на месте. Он плыл вперед в неуправляемом полете, и шанс добраться до Компьютера ушёл, когда их отбросило в разных направлениях. Он мог лишь наблюдать, как сияющий внезапно исчез, его голубой свет каким-то образом потух, хотя этого быть не должно. Кураж открыл рот чтобы позвать его, но его заглушила другая ветка… — Пёс, сюда! — с удивлением услышал он голос машины. Ни его самого, ни его сияния нигде не было среди тьмы. — Быстрее! Пока не стало хуже! — снова позвал тот откуда-то невидимым. Борясь с ветром, Кураж направился к источнику звука. Голова машины внезапно вылезла очень близко к земле, напугав его. Он был… под землёй? Вспышка молнии дала Куражу лучшее представление о том, что здесь происходит. Он стоял перед огромным мёртвым деревом, голые ветви которого зловеще покачивались на ветру. Его гигантские узловатые корни, казалось, подвешивали само древо в воздухе, оставляя под ним природное логово, подходящее в качестве укрытия. Должно быть, Компьютер упал в него через одно из больших отверстий благодаря шторму. — Не стой там! — кричала машина. — Иди сюда! Кураж протиснулся между двумя корнями, а затем скатился вниз по небольшому склону. Внутри было на удивление просторно, а свечение Компьютера освещало всё пространство. Было относительно сухо несмотря на ливень снаружи, тем самым защищая от большей части ветра и не давая сдуваться порывами. После этого ни один из псов не разговаривал друг с другом. Компьютер устроился поудобнее с одной стороны помещения, Кураж — с другой. Между ними была проведена невидимая линия, на этом всё. На самом деле, Компьютер делал вид что Куража тут вообще не было. Сев на землю, пёс выхватил книгу из сумки и уткнулся в неё лицом. Кураж подавил вздох, теперь ощущая всю тяжесть собственной вины. — Почему я позволил себе так взорваться? — подумал он про себя. — Что если Компьютер правда уйдёт, как только эта буря закончится? — Он вздрогнул и обхватил себя руками. Корни не особо защищали от мороза, а с мокрой шерстью ему было холодно. Всё ещё дрожа, пёс закрыл глаза. Он настолько же трепетал перед своими поступками, насколько чувствовал себя виноватым из-за них. Он не мог поверить, что ему действительно удалось сбить с толку эту вредную машину! Компьютер реально боялся его, чего он никогда не считал возможным. В голове проносились миллионы извинений, но пёс знал, что Компьютер никогда не примет ни одно из них. Он продолжал бы делать вид что ничего не произошло, и уж точно никогда не признал бы что его избил какой-то "болван". Кураж взглянул на машину, с удивлением обнаружив, что Компьютер выглядывает из-за своей книги и, вероятно, уже достаточно долго на него смотрит. Светящийся пёс тут же уткнулся в неё мордой, как только понял что его заметили, и на этом, опять же, всё снова закончилось. Оба они хранили молчание. Кураж покачал головой и отвернулся. Тот не представлял как собирается исправить то что натворил. Извинения никогда не сработают, но что ещё он мог сделать? Он в тупике. Если он потеряет Компьютера, то ему конец!