A Year and a Day/Год и Один День

Перевод
NC-17
Завершён
3280
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
646 страниц, 259 970 слов, 86 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3280 Нравится 1771 Отзывы 1653 В сборник

Глава 59: Ежедневный Пророк

Настройки
Примечания:
       1 февраля       

СКАНДАЛ В «МАЛФОЙ ИНДАСТРИЗ»! ТЕРРИ БУТ ПОЙМАН НА ХИЩЕНИИ МИЛЛИОНОВ ИЗ ВЕСЬМА ПРОТИВОРЕЧИВОГО МАГГЛОВСКОГО ОТДЕЛА ИНВЕСТИЦИЙ, БЫЛ ЛИ БУТ ВОЛКОМ-ОДИНОЧКОЙ, ОТБИВШИМИСЯ ОТ СТАИ, ИЛИ В «МАЛФОЙ ИНДАСТРИЗ» ВСЕ НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ? (Читайте страницы со 2 по 3 для получения полной информации и комментариев от заинтересованных лиц)

             Это был холодный, медленно тянущийся и унылый день, когда из Офиса Авроров пришла шокирующая новость о заявлении, сделанном главным аврором Гарри Поттером [Мальчиком-Который-Выжил и превратился в Мужчину-Спасителя-Волшебного мира, победителя Того-Кого-Нельзя-Называть, самого заметного члена Золотого Трио, Принца Гриффиндора, Повелителя Смерти, Хранителя Даров, основателя Армии Дамблдора, бессменного обладателя титула Самого Привлекательного Волшебника последних восьми лет] о том, что Терри Буту [райвенкловцу из Армии Дамблдора] было официально предъявлено обвинение в более чем пятидесяти эпизодах кражи и более чем десяти тысяч схем хищения, которую он внедрил, работая на своей должности в «Малфой Индастриз».       Это стало огромным шоком для всех нас, мистер Терри Бут был любимым сотрудником и занимал высокое положение в «Малфой Индастриз», курируя весьма спорный отдел маггловских инвестиций. Мы все помним, когда Драко Малфой [бывший Пожиратель Смерти, Принц Слизерина, оправданный преступник, чуть не убивший Великого Альбуса Дамблдора, член Священных Двадцати Восьми, временный генеральный директор «Малфой Индастриз» и дочерних компаний, волшебник, признанный самым обаятельным, опасным и злодейским по опросу журнала «Ведьмополитен»] впервые представил свой новейший отдел. Фамилия Малфой не раз была задействована в скандалах, но этот скандал сильно отличался от предыдущих. Малфои до Финальной Битвы [Битвы Веков, Великого Падения Темного Лорда, Исполнения Пророчества, Торжества Света над Тьмой, Сражения за прекращение всех Магических Войн, Триумфа Гарри Поттера, Битвы за Хогвартс] предпочитали насмехаться над всем маггловским, поэтому, когда Драко Малфой представил новейший отдел, специализирующийся на маггловских акциях, вскоре после того, как стал временным генеральным директором «Малфой Индастриз», волшебный мир был потрясен до глубины души.       Остальные члены Священных Двадцати Восьми были потрясены этим поступком, но, судя по финансовым показателям и несмотря на разногласия, он имел оглушительный успех. Основываясь на нашем расследовании, Отдел Маггловских Инвестиций значительно увеличил состояние семьи Малфой. Такой шокирующий шаг принес огромную прибыль бывшему Пожирателю Смерти. Называйте его как хотите, но деловую хватку Драко нельзя ни преуменьшать, ни игнорировать.       Однако, учитывая скандал с Терри Бутом и предполагаемую растрату средств, которая, по слухам, исчисляется десятками миллионов, мы можем усомниться в его способности оценивать людей и их мотивы. Наши репортеры задались вопросом, как такая крупная схема хищения могла оставаться незамеченной на протяжении столь долгого времени прямо у него под носом. Кроме того, ходят слухи, что за две недели до ареста произошла размолвка между Терри Бутом и не кем иным, как Гермионой Малфой, урожденной Грейнджер [Золотой Девочкой, Принцессой Гриффиндора, Спасительницей Волшебного Мира, обладательницей Ордена Мерлина Первой Степени, прекрасной частью Золотого Трио, Самой Умной Ведьмой Своего Поколения, генеральным директором «Практической Магии Гермеса» и весьма успешной бизнес-леди по состоянию на 18 января] в офисе «Малфой Индастриз» в маггловском Лондоне.       Происходило ли между этими двумя что-то более коварное? Мы все знаем, как бурно протекали отношения у Гермионы Малфой, урожденной Грейнджер, и Драко Малфоя с тех пор, как они поженились почти восемь месяцев назад. Слухи о том, что она возобновила свой роман со звездой квиддича Болгарии, Виктором Крамом во время ее брака с наследником Малфоев, разлетелись по всему миру, и их решительный отказ комментировать их вынуждает нас предполагать подобное еще больше. Особенно после их довольно интимной встречи на Чемпионате Мира.       Было ли что-то между ней [Гермионой Малфой, урожденной Грейнджер] и Терри Бутом? Почему ведьма была там в тот день? Что на самом деле произошло между ними? Ссора влюбленных вышла из-под контроля?       Это вопросы, которые мы горели желанием задать, особенно с учетом того, что ходят упорные слухи о том, что Драко Малфой вступил в физическую потасовку со своим бывшим сотрудником. Вы не ослышались. Ходят слухи, что Драко Малфой, сам бывший Пожиратель Смерти, нанес Буту удар вручную. Множество раз, если верить слухам. Застал ли он этих двоих на месте преступления в своем кабинете? Не по этой ли причине он вернулся к своим привычкам Пожирателя Смерти, ведя себя как настоящий варвар? Мы не уверены, никто в компании не желает обсуждать с нами внутренние вопросы, так что они остаются без ответа.       Даже с учетом предполагаемой растраты, авроры отказываются говорить по текущему делу, а когда мы обратились в «Малфой Индастриз» за заявлением, представитель компании ответил следующим образом: «Мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть ничего подобного, поскольку это текущее расследование.» Очень стандартный и законсервированный ответ, чего мы вполне ожидали, когда появились новости о таком шокирующем скандале.       Мы также связались с матерью Терри Бута, Эдит Бут, и услышали следующее: «Все это ложные обвинения! Мой сын никогда бы так не поступил. Ему нравилась эта работа, и он никогда бы ни у кого ничего не украл, не говоря уже о своем работодателе. Я бы на их месте присмотрелась к остальным сотрудникам. Мой сын явно стал козлом отпущения! Я говорила ему, что не стоит работать на них, а он отказался меня слушать, и теперь посмотрите на него!» — ее крики о несправедливости были страстными, но мы также выяснили, что Терри Бут оплатил постройку особняка на довольно дорогом участке земли в одном из самых престижных магических районов. Немного покопавшись, мы узнали, что дом и земельный участок стоили в пределах двух с половиной миллионов, что является довольно недосягаемой суммой для человека с прежней зарплатой Терри Бута, также известно, что волшебник платил наличными.       Мы обратились к мадам Малфой за заявлением, но она сказала почти то же самое, что и представитель «Малфой Индастриз». Однако мы получили шокирующее заявление от самого Драко Малфоя. Он прислал ответ, который заставил нас задуматься о том, на что он способен. Его заявление было следующим: «Это продолжающееся расследование, и к нему не должно даваться никаких комментариев, но если вы продолжите печатать заявления, обвиняя мою жену в том, что она нарушила клятвы нашего счастливого брака, я буду добиваться судебного разбирательства за клевету от имени моей дорогой жены.»       Мы заверяем вас, читатели, что никого ни в чем не обвиняем. Мы лишь сообщаем о том, что слышим, и как новостное издание мы подпадаем под руководящие принципы, изложенные Визенгамотом в отношении предоставления информации. Мы никогда не позволим никому заставить нас молчать подобным образом.              Рита Скитер       Ежедневный Пророк       
3280 Нравится 1771 Отзывы 1653 В сборник
Отзывы (8)