ID работы: 13682168

Mistaken Identity / Прочь из моей головы

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
193
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 17 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Если и было что-то, в чëм разбиралась детектив Мэгги Сойер, так это в том, как отвлечься. Обычно это означало работу или игру в бильярд, или несколько кружек пива, однако каждое из этих действий снова возвращало еë обратно к конкретному агенту DEO, Алекс Дэнверс. Мэгги не хотелось отказывать красивой женщине; она бы с радостью отвела Алекс в свою квартиру, уложила еë на кровать и заставила кричать… но, что ж, это было нелëгкое решение. Она слишком хорошо помнила интенсивность своего первого романа с женщиной. Прилив любви и эндорфинов, и ощущение, что ничто и никогда не разлучит их. Мэгги и еë первая девушка продержались всего четыре дня. А Мэгги хотела гораздо, гораздо большего, чем это, с крутым агентом с карими глазами. Вот почему Мэгги в настоящее время избегала своих обычных отвлекающих факторов, пытаясь держаться как можно дальше от искушения, которым была Алекс Дэнверс. Она обнаружила, что натягивает спортивную одежду, уверенная, что некоторое время, проведëнное на тренажëрах, будет хорошим способом сосредоточить своë внимание и, возможно, извлечь из этого что-то полезное. И если Мэгги в конечном итоге наткнëтся на кого-то, кто определëнно не является агентом Дэнверс, то будет считать это победой. Детектив погрузилась в свою обычную тренировку (если можно раз в два месяца назвать обычным) и наслаждалась жжением в мышцах. Работа детективом в Нэшнл-Сити поддерживала еë в хорошей форме, независимо от того, как часто она посещала спортзал, поэтому обычно это не было для неё приоритетом. Но было что-то успокаивающее в этой рутине, в физической нагрузке вдали от Алекс и этого опустошëнного взгляда в её глазах. Когда Мэгги заметила незнакомую блондинку, занимающуюся на одном из силовых тренажеров, она не смогла удержаться от ухмылки. Это было именно тем, что ей было нужно, чтобы отвлечься от мыслей об Алекс. Кто-то светловолосый и задорный, являющийся полной противоположностью ей самой. Мэгги улыбнулась и подмигнула блондинке, которая взволнованно опустила глаза, прежде чем снова поднять их поверх оправы сидящих на ней хипстерских очков. Определённо не обычный типаж Мэгги, женщина выглядела как ожившая фантазия о горячей библиотекарше в очках и с хвостиком, но ради этих мышц Мэгги была готова отклониться от привычного. В глазах блондинки было что-то напряжëнное и почти знакомое, и Мэгги не могла не быть заинтригована. Еë любопытство всегда брало над ней верх, и это одна из причин, по которой она стала детективом в таком молодом возрасте. Завершив свои упражнения и вытерев оборудование полотенцем, Мэгги неторопливо подошла к симпатичной блондинке и заняла место за тренажëром рядом с ней. — Привет, — обратилась к ней Мэгги. — Привет? О, эм… привет? — последовал растерянный ответ. Сильные руки мягко опустили штангу и остановились, согнувшись в майке без рукавов, и Мэгги ничего не могла поделать с тем, как её глаза блуждали по линиям мускулистого тела. — Ты симпатичная, — сделала комплимент детектив. — Я не видела тебя здесь раньше. — Нет, нет, я новенькая. Обычно я не очень-то, э-э, занимаюсь в спортзале? Моя сестра вроде как мой личный тренер, но в последнее время она занята. Так что я прихожу сюда последние несколько дней. — Нервные руки неуверенно задрожали, и в конце концов одна из них поднялась, чтобы поправить чëрные очки, после чего блондинка взяла полотенце и промокнула лицо. Два массивных чëрных браслета с изумрудно-зелëными камнями соскользнули на оба еë запястья, и она воспользовалась моментом, чтобы переместить их выше на предплечья. Мэгги не могла не заметить, что, хотя еë собственная кожа слегка блестела от усилий, приложенных к тренировке, блондинка казалась даже не вспотевшей. — Она, должно быть, чертовки хороший тренер, — прокомментировала Мэгги. Еë взгляд блуждал по телу блондинки, отмечая стройные формы, которые почти не скрывала спортивная одежда девушки. Укороченный топ и штаны с низкой посадкой обнажали обширный участок кожи, и Мэгги на мгновение представила себя облизывающей каждый дюйм этих накачанных мышц. — Да, она великолепна. — Последовала неловкая пауза и ещë один нервный жест в сторону очков блондинки. — Ну, было приятно поговорить с тобой и всë такое, но мне, наверное, пора идти, — сказала она, вставая и улучив момент, чтобы вытереть сиденье полотенцем. — Могу я угостить тебя выпивкой? — поспешила предложить Мэгги, пока у неë не сдали нервы. Блондинка остановилась и снова повернулась к Мэгги, склонив голову набок и глядя на неë, как любопытный золотистый ретривер. — Ты… приглашаешь меня на свидание? — Ага. На мгновение выражение лица блондинки стало совершенно бесстрастным, а затем Мэгги была ошеломлена внезапным превращением растерянного щенка в разъярëнного ротвейлера. — Это вряд ли, — последовал ответ ледяным голосом и с такими сердитыми глазами, что Мэгги слегка забеспокоилась о своей безопасности. Не останавливаясь, женщина прошла мимо детектива, расправив плечи и ускоряя шаг, желая уйти. Уязвлëнная отказом и, вполне возможно, готовая к драке, Мэгги схватила блондинку за запястье и потянула. Однако она не ожидала, что будет цепляться за то, что казалось кирпичной стеной, и чуть не упала, когда загорелая блондинка остановилась. — В чëм твоя проблема? — бросила вызов Мэгги. — Боишься признать, что ты не натуралка? Голубые глаза сердито сузились. — У тебя это работает? Пытаешься запугивать женщин, чтобы они с тобой переспали? — Что, нет! Я не пыталась… — Стоп. Я не знаю, почему ты злишься. Но я собираюсь дать тебе совет, который однажды дал мне друг. — Слушай, мне не нужно… — Ты злишься не на меня, — продолжила блондинка, не обращая внимания на протесты Мэгги. — Ты меня даже не знаешь, и, честно говоря, я сомневаюсь, что я вообще в твоëм вкусе. Так что… тебе нужно найти гнев, скрывающийся за гневом. Мэгги открыла рот, готовая ответить резкостью, но изящно приподнятая бровь блондинки заставила еë выдохнуть всю ту язвительность, которую она собиралась выплеснуть. Еë плечи поникли, и она смиренно вздохнула. — На самом деле, это неплохой совет, — наконец признала она. Словно по щелчку выключателя, холодное выражение лица сменилось солнечной улыбкой с нечеловечески белыми зубами, и Мэгги чисто рефлекторно не смогла не улыбнуться в ответ. — Правда же? Я тоже была удивлена тем, насколько полезным он мне показался. Мэгги вздохнула и покачала головой. — В основном я злюсь на себя. Даже зная, что в тот момент я поступила правильно, я не могу избавиться от ощущения, что упустила лучшую возможность, которая мне когда-либо предлагалась. Блондинка долго смотрела на Мэгги, а потом, казалось, пришла к какому-то внутреннему решению. — Хорошо, мы с тобой пойдëм выпьем кофе, ты расскажешь мне, что пошло не так, а потом я помогу тебе это исправить. — Э-э… секунду назад ты выглядела так, словно была готова меня убить, а теперь собираешься угостить меня кофе? — Мэгги была, мягко говоря, в замешательстве. — О, вы сами покупаете себе кофе, детектив, — бросила блондинка через плечо, направляясь к раздевалке. Мэгги на мгновение остановилась, прежде чем поспешить догнать сбивающую с толку женщину. — Я не говорила тебе, что я детектив. Голубые глаза встретились с карими, и Мэгги почувствовала уверенность, что видела точно такие глаза раньше. Недавно. Она не могла вспомнить, где именно, но была убеждена, что где-то уже встречала эту женщину. — Давай, Мэгги, не отставай. Мы выпьем кофе, а потом ты расскажешь мне, как ты планируешь наладить отношения с моей сестрой. — Подожди, что?! Блондинка лучезарно улыбнулась. — Кара Дэнверс. Приятно наконец-то с тобой познакомиться. Кара нырнула в женскую раздевалку, оставив Мэгги по другую сторону закрывающейся двери. Мэгги почувствовала, как еë глаза закрылись, а голова наклонилась вперëд, когда она поняла, какой полной задницей она только что себя выставила. Даже когда она пыталась отвлечься от Алекс Дэнверс, все аспекты еë жизни продолжали возвращаться к ней. И, возможно, Мэгги признала, что пришло время перестать позволять этому так чертовски сильно еë пугать. По крайней мере, теперь у Мэгги была псевдо-сваха, даже если это была младшая сестра Алекс. Если бы она смогла получить одобрение от Кары-безупречной-Дэнверс, то вернуть расположение Алекс Дэнверс было бы проще простого. Только бы Мэгги выкинуть из головы все неуместные мысли об этих чëртовых мускулах.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.