ID работы: 13684441

ten thousand craters where it all should be

Слэш
Перевод
R
Завершён
103
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 16 Отзывы 44 В сборник Скачать

Chapter 15.

Настройки текста
Блэку потребовалось пять дней, прежде чем почувствовать себя в безопасности и покинуть гараж. Тодд дважды навещал его, но Блэку хотелось встретиться с ним без посторонних глаз. Прикосновения теперь не ощущались ожогами на коже, и до Блэка дошло, что он не трахался вот уже несколько месяцев. Он написал Тодду с нового телефона, который ему подарил Гумпа, потому что старый затерялся где-то в глубинах тюрьмы. Адвокат сказал, что подталкивал начальника на поиски вещей, но ничего не вышло, поэтому Блэк решил, что лучше заменить телефон на новый.       — Ты к Тодду? - спросил Вайт с почему-то напряжённым лицом. - Он тебя отвезёт?       — Нет. Я поеду на байке.       — Можно я отвезу тебя? - Вайт заёрзал на месте. - Гумпа разрешил взять его машину.       — Зачем? - спросил Блэк, хоть ответ и был очевидным. Вайту было трудно выпускать брата из виду. Он не может винить его за это. - Ты можешь потом забрать меня. Хотя, думаю, что Тодд довезёт меня обратно.       — Просто позволь мне отвезти тебя, хорошо? Ты можешь потом позвонить мне, чтобы я забрал тебя, если будет нужно.       — Хорошо, - вздохнул Блэк. Не то, чтобы всё вернулось на круги своя, но Блэк чувствовал, что может снова покорить весь мир. У него всё ещё случались панические атаки два или три раза за день. Он смог преодолеть смущение от того, что младший брат увидит его в таком состоянии, но Шона прогонял каждый раз, когда чувствовал, что сердце начинает бешено колотиться в груди. Маленькие помещения вызывали тревогу, особенно если там было темно и тихо, но и от открытых ярких и громких пространств тоже было страшно. Гараж был золотой серединой, но даже там иногда становилось слишком шумно. Первые несколько дней от света у него болела голова, но в конце концов всё прекратилось. Дом Тодда был Блэку хорошо знаком, поэтому он решил, что там всё будет в порядке. Он провёл там много времени, после того, как отец Тодда умер. А Вайт, видимо, его мнения не разделял. Подъезжая к многоквартирному дому Тодда, он остановился.       — Я могу подождать, пока ты решаешься, остаться тебе или нет.       — Тебе не обязательно ждать, - раздражённо сказал Блэк.       — Я знаю, но я всё равно подожду, - ответил Вайт, явно не спрашивая разрешения.       — Ты такой ребёнок, - хмыкнул Блэк, выходя из машины. Из-за лифта его дыхание участилось, и он закрыл глаза, стараясь сосредоточиться на том, что это всего лишь на минуту. Блэк надеялся, что сможет подавить панику, если она случится при Тодде, но, если честно, большего не ожидал.       — Привет. Как себя чувствуешь? - спросил Тодд, но ответа ждать не стал. - Ты голоден? Блэк покачал головой. Надвигающаяся паника притупилась. На Тодде была одна из тех рубашек, которую он не застёгивал до середины груди. Блэк уже чувствовал острую необходимость сорвать её с него. Он заставил себя оторваться от этих мыслей хотя бы на минуту.       — Вайт рассказал мне всё, что произошло.       — Всё? - Тодд явно сомневался.       — Что он не смог бы добраться до меня без твоей помощи, - ответил Блэк, нахмурившись.       — А, это "всё". Да. Давай посидим у бассейна. Блэк отрицательно покачал головой. Ему не хотелось находиться на улице под солнцем, он всё ещё не мог свыкнуться с таким. Он разрывался между тем, чтобы спросить, почему Тодд ведёт себя так странно, или забить на это и снять с него одежду. Последняя мысль выигрывала с отрывом, и Блэк подцепил пальцем одну из шлевок на чужом ремне, притягивая Тодда ближе.       — Нам нужно поговорить, - прервал его Тодд.       — Нет, не нужно, - раздражённо ответил Блэк.       — Очень нужно, — Тодд слегка отстранился. Блэк никогда раньше не видел, чтобы он отказывался от секса, за исключением одного случая сразу после смерти его отца. - Есть кое-что, что я должен тебе рассказать. Если не хочешь сидеть у бассейна, пошли в гостиную.       — Ладно, хорошо, — пробормотал Блэк, удивляясь, почему вдруг всем захотелось поговорить о чём-то. Он думал, что все привыкли к тому, что он не занимается подобным дерьмом. Если Тодд начнёт говорить о том, что им нужно перейти на новый уровень отношений, Блэк съебётся оттуда немедленно.       — Это кое-что о той хуйне, которая произошла после смерти моего отца.       — Чего? - Блэк не мог понять, как это вообще имело к нему отношение. Конечно, после того, что произошло, он зависал у него неделю или около того. Тодд был расстроен, и, хотя Блэк не мог понять в чём дело, ему не нравилось видеть его расстроенным.       — Слушай… блядь, ладно, нет ни единого способа смягчить ситуацию, поэтому я сначала начну с худшего. Компания после смерти отца было в полном дерьме, помнишь? Отец мог всё, что угодно, но он никогда не умел вести бизнес. Удержать компанию на плаву было почти невозможно, поэтому мне пришлось натворить всякой хуйни, которую ты ненавидишь. Я заключил несколько сделок с Тави, чтобы быстро получить деньги. Блэк никогда бы в этом не признался, но он был ошеломлён этой новостью. Он, конечно, понятия не имел, чего можно ожидать от Тодда, но явно не этого. Блэк не знал, почему он решил сейчас всё выложить начистоту, когда чертовски хорошо знал, что Блэк может с ним сделать.       — Чего?       — Я не буду говорить что-то вроде "я не знал, что делаю" или не брать на себя ответственность, - объяснил Тодд. - Других вариантов было немного. Я нарушил много правил, заключил много сомнительных сделок, которые ты на дух не переносишь. Я просто говорю тебе это, потому что это не имеет какого-то большого значения, понимаешь? Все занимаются подобной хуйнёй. Ты не сможешь выжить в таком бизнесе, если не будешь нарушать правила. Честно, твои идеи казались мне довольно бессмысленными, Блэк. Ты никогда не сможешь избавиться от таких. Новый мусор просто займёт место старого. Честные люди, которые не используют других в своих интересах, никогда не добьются успеха. О них будут вытирать ноги, ими будут пользоваться. Идея тотальных социальных изменений игнорирует человеческую природу.       — Вау, - не то, чтобы он и раньше такого не говорил, но последняя часть выбила Блэка из колеи. Он всегда знал, что Тодд не считал эти цели достижимыми. Но услышать, что он использует это как предлог предательства, заставило нутро сжаться. - Какой же ты уёбок.       — Я знаю. Знаю, - Тодд поднял руки, сдаваясь. - Я не пытаюсь обмануть тебя, Блэк. И я не собираюсь просить у тебя прощения.       — Тогда зачем ты вообще мне об этом рассказываешь? - спросил Блэк, но потом понял, что ответ очевиден. Вот почему Вайт хотел подождать его. На случай, если Блэк решит уйти. - О, потому что Вайт узнал об этом и сказал тебе, что если ты не расскажешь мне, то вместо тебя расскажет он.       — В какой-то степени да. С тех пор, как ты начал рыть на Тави, я подумал… я знал, что ты узнаешь и обо мне. Я знал, что ты сделаешь со мной после этого. Я не собираюсь говорить, что не заслужил этого, но я просто не хотел, чтобы всё это произошло, понимаешь? Потому что я не знал, что делать. А потом ты исчез, и я… - Тодд отвернулся, сглотнув ком в горле. - Я пиздец сильно беспокоился о тебе, ясно? Я скучал по тебе, придурок.       — Ты скучал по мне, - повторил Блэк. Его горло сдавило от гнева. - Да, видимо, ты очень скучал по мне, что сильно беспокоился о том, что я сделаю с тобой, когда узнаю, что ты такой же мерзкий, как и Тави.       — Ладно, слушай, я не собираюсь отрицать, что совершил всё это, но между мной и им огромная разница. Блэк молчал.       — Я понимаю, ты в бешенстве. Я не буду оправдываться, потому что знаю, что это ещё больше тебя разозлит. Я знаю, что не могу вернутся в прошлое и всё изменить, но я могу исправиться. Я могу взять те деньги, которые получил от сделок, и направить их на благое дело. Куда бы ты ни хотел, хорошо? Я не хочу потерять тебя из-за этого. -Тодд пятернёй зачесал волосы назад, заглянул в лицо Блэка и вновь продолжил. - Хоть я и знаю, что потеряю тебя в любом случае. Но давай хотя бы не усложнять ситуацию, ладно?       — Зачем же ты тогда помог мне? - спросил Блэк. - Почему хотел, чтобы я вышел из тюрьмы? Разве тебе не было бы легче, если бы я остался там?       — Легче, конечно. Только не лучше.       — Ты сказал, что не собираешься лгать мне, - отрезал Блэк. - Тебе абсолютно похуй на меня. Ты помог мне, потому что так ты бы получил от меня прощение. Ты знал, что Вайт рано или поздно придумает, как вытащить меня оттуда, поэтому помог ему, чтобы я дал тебе второй шанс. Чтобы я остался тебе должен.       — И что я должен сказать, Блэк? Да, это правда. Я не могу быть кем-то другим, потому что я - это я. Я не могу не думать о запасных планах. Мне просто приходит в голову всё это, потому что быть в этом бизнесе означает много обманывать и защищать свою задницу. Ты знаешь, что я такой с тех пор, как нам стукнуло двенадцать, и не говори, что не знал этого, потому что я всегда находил любые способы обхитрить твою мать, когда всё, что мог сделать ты - это просто кричать на неё. Но это не значит, что я не помогал тебе, и уж точно не значит, что я не хотел помогать. Всё это было правдой. С тех пор как Блэк сбежал из дома в одиннадцать (мать нашла его в аэропорту с билетом в Россию, будто он знал, что делать дальше, когда приедет туда), он полагался на помощь Тодда. Именно он помог сбежать от матери, помог избежать её правил, когда она была в ярости. Тодд научил его удалять историю браузера и проверять телефон не наличие приложений для отслеживания. Хитрость была его главной чертой характера, о которой Блэк знал и полагался на неё почти десять лет. Ему не нужны были оправдания Тодда. Он не хотел знать, почему тот сделал всё это. Честно говоря, Блэк уже знал ответ. Тодд рассказывал, как ему было тяжело после смерти его отца, потому что он принимал неверные решения, из-за чего компания - его семейная компания - была в опасности. Он говорил, что всё началось с малого, но постепенно набирало обороты. По мнению Блэка, ничего из этого не было веским оправданием. Может, он и смог принять их от незнакомца, но не от Тодда, который годами слушал о планах Блэка. Он не только наделал кучу грязных дел, он предал всё, что Блэк отстаивал. А теперь у него хватило смелости просить о пощаде. Но Блэк не мог перестать думать о том, что в самые худшие времена в тюрьме, он вспоминал о Тодде. Он отчаянно скучал по нему. В его жизни было так много людей, отсутствие которых он так остро замечал. Тодд был неотъемлемой её частью, сколько Блэк себя помнил. Он помогал ему, когда Вайта не было рядом, всегда приглашал к себе, выручал, когда его арестовывали. И хотя он знал, что Вайт вытащит его, в конце концов, это заняло бы намного больше времени. Чем Блэк был обязан Тодду? За меньшее количество дней заключения? За шестнадцать лет дружбы?       — Ладно, - наконец сказал Блэк.       — Ладно? - переспросил Тодд.       — На этот раз я сделаю вид, что ничего не произошло. Это не прощение, - добавил он, увидев сколько эмоций испытывает Тодд. - Считай, что я просто на время отсрочил твоё наказание. Второго шанса не будет. Если я узнаю, что ты снова проебался, я всё выясню и живого места на тебе не оставлю. Не хочу нихуя слышать о том, что ты можешь жить так, как другие, которые готовы заниматься грязными делами и ходить по головам. Заканчивай этот спектакль и убедись, что мы больше никогда не вернёмся к этому разговору. Тодд тяжело вздохнул, словно сдерживал всё в себе годами.       — Хорошо. Блэк почувствовал, как часть гнева покидает его. Он слишком устал, чтобы продолжать этот разговор. Хотелось просто хорошо провести день, но, видимо, Блэк просил слишком много.       — А теперь раздевайся.       — Чего? - удивился Тодд.       — Я провёл в тюрьме несколько месяцев. Я проделал весь этот путь, чтобы трахнуть тебя, и просто так я не уйду. Это не значит, что я на тебя не злюсь или что я тебя простил. Прямо сейчас ты мне не очень нравишься, но ты такой сексуальный и так хорош в постели, а я пиздец как возбуждён. Я просто хочу трахнуть тебя, а потом уехать домой.       — Я ни в коем случае не спорю, - всё ещё удивлённым тоном произнёс Тодд. - Просто подумал, что после всего этого, ты не захочешь иметь со мной ничего общего.       — Я всё ещё думаю об этом, — сказал Блэк, сглотнув ком горя в горле. Тодд сказал, что не хочет терять Блэка, и Блэк понял, что он тоже не хочет терять Тодда. Он не знал, можно ли спасти их отношения, но если что-то ещё да можно, он не собирается упускать шанс. - Лучше возьми себя в руки. Не хочу причинять тебе боль.       — Спасибо.       — А сейчас…       — Сними с меня одежду, Блэк.

***

Вайт ждал возле дома Тодда около двадцати минут. Блэк прислал ему сообщение.

Я пробуду здесь ещё немного. Я пиздец как зол, но не важно. Тодд отвезёт меня обратно.

Вайт слегка улыбнулся. Хоть он и не одобрял, что сделал Тодд, он подумал, что тот искренне хотел всё исправить. Блэк столько всего пережил за последнее время, что Вайт не хотел, чтобы он потерял кого-то, кто заботился о нём, даже если это не лучший человек на свете. Первые несколько дней было трудно упускать Блэка из вида, даже если он просто ходил на кухню или в ванную. Вайт не думал, что это изменится в ближайшее время. Так что он был рад, хоть и не признавал этого вслух, что Блэк находится в безопасности, где-то, где Вайт знает, поэтому не о чем было беспокоиться. Это означало, что он мог вернуться в гараж и затащить Шона в постель на несколько часов. Несмотря на то, что Шон не любил Блэка, он был великодушным, пока Блэк выздоравливал. Он без претензий ночевал у Йока, потому что близнецы спали у него в комнате. Если его и раздражало, что его парень игнорирует его, он очень тактично не показывал этого. Вайту хотелось вознаградить его за то, что он так хорошо вёл себя.       — Он правда остался у Тодда? - удивлённо спросил Шон.       — Ага, - Вайт стянул рубашку через голову.       — А… Должно быть, он не в себе после всех этих месяцев в одиночке. Я готов поспорить, что он надерёт Тодду задницу и больше никогда не будет с ним разговаривать. Вайт расстегнул свои штаны.       — Ты правда хочешь сейчас поговорить о Блэке?       — Не хочу, - согласился Шон и, обхватив Вайта за талию, повалил его на кровать. Несколько позднее (гораздо позднее), они лежали, держа друг друга в крепких объятьях. Вайт уткнулся лицом в чужую шею.       — Спасибо, что позволил мне провести время с моим братом.       — Блэк тот ещё говнюк, и он мне не нравится, но мне нравишься ты, поэтому я хочу, чтобы у тебя было всё хорошо. Тебе не нужно благодарить меня за то, что я не ревную, что ты хочешь провести время с братом, которого не видел одиннадцать лет и которого нам пришлось вытаскивать из тюрьмы.       — Всё равно спасибо, - улыбаясь, ответил Вайт. - Думаю, скоро он будет в порядке. Мы оба будем в порядке.       — Гумпа сказал, что посмотрит, сможет ли он сделать ещё одну спальню. Блэк сможет остаться в гараже, и тогда тебе не придётся разрываться между нами двумя.       — Было бы здорово. Я предложил Блэку вернуться в квартиру, но он сказал, что особо не привязан к ней. Думаю, завтра мы туда заскочим, чтобы забрать парочку вещей. А ещё он хочет поговорить с администрацией университета. Ему придётся бросить этот семестр, но он надеется, что это не повлияет на его стипендию.       — Ты решил, что будешь делать? Я про твою мать, - Шон провёл большим пальцем по щеке Вайта. Вайт долго молчал. Было так много вещей, которые нужно было решить. Так много вопросов о том, что их ждёт дальше. Сможет ли Блэк остаться в университете? На какую работу Вайт устроится? Стоит ли вообще искать новую работу? Понесёт ли мать какое-то уголовное наказание? Хотели ли они предстать перед ней в суде за то, что она с ними сделала? Что банда собиралась делать дальше? Достаточно ли восстановится Блэк, чтобы помочь им с их следующей целью?       — Разве это считается трусостью, если я не хочу подавать на неё в суд? Я просто… больше никогда не хочу думать о ней.       — Это не трусость, - ответил Шон. - Это, если честно, даже правильно. Ты хочешь оставить это позади. Но я не думаю, что Блэк захочет того же.       — Знаю, — Вайт вздохнул. Его чувства должны быть на втором плане после чувств брата, потому что именно Блэк пострадал. Блэк прошёл через Ад, он должен решать, что делать с их матерью. Часть Вайта хотела, чтобы брат этого не делал, но другая часть думала, что было бы приятно наблюдать за тем, как Блэк ей отомстит. — Что бы он ни решил, я поддержу его. Шон перекатился на бок, чем слегка сдвинул Вайта. Он наклонился, чтобы оставить лёгкий поцелуй на чужих губах, аккуратно поглаживая его щёку.       — А я поддержу тебя. Вайт улыбнулся в поцелуй.       — Как ты себя чувствуешь? Мне жаль, что я не спросил раньше. Я знаю, что всё время был занят Блэком, но то, что Тави арестовали, для тебя, должно быть, очень много значит.       — Чувствую себя прекрасно, но… часть меня думает, что он не предстанет перед правосудием. У него есть деньги на лучших адвокатов, поэтому суд может длится вечно. А вторая моя часть продолжает думать о том, мы ничего не исправили. Папа лгал мне, но он всё ещё мёртв, его не вернуть, и что бы с Тави ни случилось, я должен продолжать с этим жить.       — Подобное я чувствую к маме. Ничто из того, что с ней случится, не изменит того, что она сделала с нами.       — Понимаю. Но в случае с Тави… по крайней мере, теперь я уверен, что он не сможет сделать это с кем-то другим. Я рад, что больше не будет таких детей, как я, хоть мне всегда будет больно от того, что случилось с папой.       — Это хороший способ взглянуть на проблему с такой стороны.       — Мы с Гумпой поговорили об этом.       — Что бы мы вообще без него делали? - позабавился Вайт.       — Без него мы бы все были неудачниками.       — Вы говорили о том что будете делать дальше? Теперь, когда Тави нет, кто следующая цель?       — Мы почти это не обсуждали, но все согласились, что подождём, пока Блэк придёт в норму. Он собрал нас всех, и было отстойно, что его не было рядом, когда мы добились такого успеха. Гумпа подумал, что он должен выбрать нашу следующую цель. Остальные согласились.       — Ни у кого из вас не будет проблем? Тави узнал кто мы. Что помешало ему рассказать о нас копам? Несмотря на то, что на него оказали огромное давление для ареста, мы нарушили много законов. Люди тоже могут быть нами недовольны.       — Тави расскажет им, если ещё не рассказал. Но они не могут доказать, что это делали мы. Ну, кроме тебя, - добавил Шон, - ведь ты признался, что украл документы у босса.       — А ещё я писал все твиты ROL со своего телефона. Мне было всё равно, потому что копы уже знали кто я. Мне кажется, отец следил за тем, чтобы они помалкивали. Не потому что он одобряет то, что я делаю. Он просто не хочет, чтобы и его имя было в этом замешано.       — Значит, они чертовски хорошо знают, что это были мы и будут пристально следить за нами. Но я не думаю, что у них получится что-то доказать. А ещё, если учитывать общественное мнение, они не придут за нами, пока не поймают нас на месте преступления.       — Это хорошо, - Вайт позволил себе расслабиться. - Я уверен, что Блэк будет полон идей о том, на какого богатого подонка мы должны нацелиться в следующий раз.       — Я тоже уверен в этом, - Шон рассмеялся, оставляя поцелуй на губах Вайта.

***

Блэк вернулся в гараж в гораздо лучшем настроении, до такой степени, что Йок с Грэмом его передразнивали.       — Мораль и гормоны - две разные вещи, - парировал Блэк, и Йок так сильно расхохотался, что чуть не упал со стула. - Неважно. В любом случае, он будет соблюдать правила.       — Значит, он просто поступает правильно, потому что боится тебя? Ты действительно стремишься к этому? - задумчиво произнёс Грэм. Блэк пожал плечами.       — Пока он так делает, мне всё равно из-за чего. Некоторые люди никогда не согласятся с нами, потому что не разделяют наших взглядов. Мне наплевать на это до тех пор, пока они не используют людей в своих целях.       — Ладно, в этом есть хоть какой-то смысл, - неохотно согласился Шон.       — И даже если они не верят в одни и те же правила, их поведение создает больше места на рынке для людей, - добавил Вайт.       — Да. Тодд буквально сказал мне это же. У людей, которые не хотят нарушать правила, не получится удержать свой бизнес на этом рынке. Если правила будут соблюдаться, они смогут функционировать и даже процветать на том же рынке, который раньше их затмевал. Гумпа поставил поднос, уставленный стаканами и двумя бутылками. Он налил всем выпить.       — Что у нас на повестке дня? - спросил Блэк.       — Мы ещё не решили, - ответил Гумпа. - Я сузил круг возможных вариантов. Подумал, что тебе стоит выбрать самому.       — Хорошо.       — Думаю, теперь будет сложнее. Я больше не смогу получать документы, - мрачно сказал Вайт. - Я знал, что всё это продлится недолго, но хотелось быть полезным подольше.       — У Пхуака же не было неприятностей после того, как он помог нам? - поинтересовался Шон.       — Нет, большая часть документов, которые он отправил, были в открытом доступе. Велика вероятность, что Викрам знает, что он раздобыл нам тюремные записи, но ничего не может ему сделать. Потому что раньше он уже пытался уволить Пхуака из-за этого же случая и получил по заслугам. В любом случае, Пхуак умнее меня. Он подождал, пока кто-нибудь другой войдёт в офис, чтобы ему не пришлось вытаскивать свой пропуск, так что нет никаких улик, которые указывали бы на него.       — Мило, - тихо фыркнул Блэк.       — Но больше он этого делать не будет. Он слишком усердно работал ради этой карьеры, чтобы рисковать ею.       — Пофиг, - отрезал Грэм. - Одного раза хватило, чтобы свергнуть Тави.       — Я не думаю, что это такая большая проблема, Вайт. Когда ты впервые получил документы и запостил их, это было для того, чтобы общественность знала, почему мы нацелились именно на Тави. Чтобы доказать, что мы не просто ненавидим его. Теперь нас знают, как тех, кто борется за справедливость. Даже если мы не сможем продолжать подтверждать документами, люди всё равно будут верить в нас, - Гумпа лучезарно улыбнулся.       — Спасибо, хиа. Блэк нахмурился. Вайт не должен был быть вовлечён в это. Вайт не должен быть в опасности, не должен отказываться от своего будущего.       — Чё с лицом? - спросил Шон, хмурясь в ответ.       — Иди нахуй, - парировал Блэк.       — Я знаю, о чём ты думаешь, Блэк, - тихо сказал Вайт. - Ты не хочешь, чтобы я был частью всего этого.       — Это опасно, - у Блэка ком горле встал.       — Да, опасно. Знаешь, кто ещё не хотел бы этого? Наши родители. Они думали, что ты плохо влияешь на меня именно из-за этого. Так что к чёрту и их, и тебя. Я буду делать со своей жизнью всё, что захочу. Я делаю это, потому что это правильно. Это то, во что я верю. Ты не имеешь права говорить мне, что мне делать, так же как мама с папой не имеют права говорить мне об этом.       — Ты только что сравнил меня с мамой? Я надеру тебе задницу.       — Я знаю, что твои причины отличаются от её. Ты не хочешь, чтобы я подвергался опасности и жил счастливой жизнью. Я понимаю. Но я не знаю, куда и кем я сейчас могу пойти работать. Но я должен решить сам. Никто другой не может решать за меня, даже если это ради моей безопасности.       — Ладно, - тихо пробормотал Блэк.       — О, вы мне напомнили, - протараторил Грэм, но резко замолчал. - Правда это может испортить ваше хорошее настроение. Вы видели, что случилось с вашим отцом? Блэк нахмурился, а Вайт глупо моргнул. Они ответили в унисон.       — Что там?       — Нет.       — Дай им передохнуть, они были весь день заняты, - сказал Йок. Блэк показал ему довольно грубый жест. Грэм что-то стучал по дисплею своего телефона, а затем передал его в руки близнецам. Блэк сузил глаза. как только увидел заголовок. Судья Метини находится под следствием. Блэку больше хотелось бы видеть "Судья Метини в тюрьме”       — Ниже, - объяснил Грэм. - Это вы уже и так знаете. Вайт первым увидел цитату и указал на неё Блэку. Кто-то спросил их отца о его мнении по этому поводу.       — Конечно, я не могу потворствовать злоупотреблениям судьи Метини системой правосудия. Однако я сочувствую её мотивам, как матери, которой нужно было приструнить своего сына, чьё поведение требовало более решительной реакции.       — "Своего" сына, - пробормотал Блэк. - Вот же мудак.       — Не могу поверить, что репортёр не добавил вслед: "Он ведь тоже твой сын, придурок", - согласился Грэм.       — Или указал бы на то, что если бы у неё были хоть какие-то доказательства, что ты нарушил закон, она бы могла законно посадить тебя, - недовольно высказался Йок. - Вместо того, чтобы оставить наркоторговца свободно гулять по улицам.       — Ничто другое не имеет значение, только их репутация, - сказал Шон. - Это всё, что их волнует. Они ничего не сказали о Вайте, хотя любой, кто обратит внимание, сразу поймёт, что это он крал информацию и писал посты в Твиттере. Если бы репортёр спросил их отца об этом, то что бы он ответил?       — Хороший вопрос. Блэк заметил, что Вайт всё ещё смотрит на этот маленький заголовок, который, кажется, задел его за живое.       — Вайт? Вайт поднял голову. На его лице застыло выражение, которого Блэк никогда раньше на нём не видел. Смесь горя и гнева, замаскированная решимостью.       — Пи’, я решил, чем хочу заниматься.

***

Журналистика, подумал Вайт, идеально бы ему подошла. Хоть это было и не то, что он изучал, но зато у него был опыт в политике и праве. Он считал себя довольно хорошим писателем, не боялся задавать каверзные вопросы, из-за которых у него могли бы возникнуть проблемы. Ответы или тактичный уход от них, можно было публиковать на аккаунте ROL.       — Хорошо, ты готов? - спросил Шон, направляя на него камеру. Им хотелось более качественной съёмки, поэтому вместо использования телефона Блэк попросил (на самом деле, просто поставил перед фактом) Тодда купить им камеру. (Тодд также купил Блэку новый мотоцикл. Похоже, он решил, что несколько подарков задобрят Блэка, и так он быстрее его простит. Вайт не знал, что думать об этом, потому что не был уверен, заслуживает ли Тодд прощения, но не стал с этим спорить, потому что всё это означало, что он получит старый мотоцикл Блэка себе. Старший назвал его "маленьким меркантильным засранцем", как только узнал, какие мысли у него по этому поводу.)       — Я буду поблизости, — сказал Шон, кивая. Вайт вошёл в здание, в котором совсем недавно ещё работал. Возможно, Пхуак и не хотел больше добывать им информацию, но он с радостью сообщил Вайту, что заметил в календаре Викрама имя его отца. Вайт не знал какого рода будет встреча, но это и не имело значения, он не собирался срывать её. Он ждал в вестибюле, пока отец не выйдет из лифта.       — Кхун’Адул? - вежливо обратился к нему Вайт. Отец увидел его, остановился и огляделся. Вайт понял, что он не уверен, кто из близнецов стоит перед ним. Сейчас он одевался больше в стиле Блэка, Йок проколол ему ухо, куда он вставил одно из колец брата. У него не было татуировки, но отец про неё и не знал. Он больше не был похож на Вайта, но и на Блэка тоже не походил; он всё ещё носил очки и не сменил прическу, которую носил брат. Тот факт, что отец не узнал его таким, причинял боль. Но не время думать об этом, он здесь для другого.       — У Вас есть минутка, чтобы ответить на несколько вопросов?       — На вопросы? - спросил отец. Он был настолько ошеломлён, что даже не стал возражать. Вайт ответил ему вежливой, ободряющей улыбкой.       — Я видел Ваше интервью на днях. Я хотел спросить, считаете ли Вы, что поведение Вашего сына связано с тем, что Вы вычеркнули сына из своей жизни, когда ему было всего девять лет,       — Прошу прощения? - спросил Адул, совершенно сбитый с толку.       — Мне кажется, что это взаимосвязано, - объяснил Вайт, сохраняя вежливый тон. - Вы переехали в Россию и дали ему ясно понять, что не хотите иметь с ним ничего общего. Это потому, что он всегда пытался защитить своего брата-близнеца от жестокого обращения со стороны их матери?       — Блэк! - выкрикнул Адул, скорее всего просто потому, что он полагал, что Вайт никогда не посмеет задать такой вопрос. - Как ты смеешь так со мной разговаривать? Вайт не стал отрицать, что он разговаривает явно не с Блэком.       — Когда на днях у Вас брали интервью, Вы так решительно выступили против целей Блэка, направленных на защиту социальных изменений. Есть ли причина, по которой Вы не упомянули, что Вайт также активно участвовал в этом? Это потому, что Вы вырастили его и боитесь, что его действия отразятся на Вас?       — Как ты посмел втянуть в это Вайта? Вот чего мы с твоей матерью боялись! Он мог получить хорошую карьеру, мог добиться чего-то важного! - огрызнулся Адул.       — Вы не считаете важным свержение коррумпированного олигарха? - уточнил Вайт.       — Как будто ещё дюжина не ждет своего часа!       — Всё в порядке. Мне только двадцать. У меня полно времени.       — И что ты скажешь, когда Вайт окажется в тюрьме, как и ты?       — Маловероятно, что это произойдёт, поскольку судья Метини тогда потеряет свою должность. Адул усмехнулся в ответ, но потом заметил Шона вместе с камерой.       — Блэк, ты…       — Я не Блэк. Я Вайт. Ты вырастил меня и до сих пор не узнал, только потому, что я переоделся и проколол ухо?       — Вайт бы никогда не стал…       — Я бы никогда не стал что? Спорить с тобой, что ты бросил моего брата? Что ты отвёз меня в Россию и заставил прервать с ним связь, как бы сильно я не умолял тебя позволить позвонить ему? Чего я бы ещё не сделал? Не стал красть документы и публиковать их в Твиттер? Ой, извини, я забыл, что ты не хотел, чтобы эта правда всплыла. Забавно, что моё имя ещё нигде не светилось, хотя я единственный в ROL, кто совершил преступление, которое можно подтвердить. Это потому, что ты не хочешь, чтобы люди знали, что сын, которого вырастил ты, такой же преступник, как и тот, которого ты бросил?       — Вайт! - Адул схватил его за воротник рубашки. Шон отреагировал незамедлительно, встав между ними и отбросив чужую руку в сторону.       — Не смей прикасаться к нему.       — Кем ты, чёрт возьми, себя возомнил…       — Всё в порядке, - Вайт нежно сжал плечо Шона. - Я думаю, мы закончили.       — Вайт! - снова повторил отец. - Как ты можешь так со мной поступить? Вайт хотел не отвечать. Но потом он обернулся и смерил его взглядом.       — Я хочу, чтобы ты вспомнил, папа. Хочу, чтобы ты вспомнил о тех первых неделях в России, когда я всё время спрашивал тебя, когда Блэк приедет к нам, но ты всё продолжал лгать. Хочу, чтобы ты вспомнил, как я рыдал каждую ночь на протяжении нескольких месяцев, когда понял, что он так и не приедет. Хочу, чтобы ты вспомнил, как я спрашивал о всех письмах от брата, а ты отвечал, что Блэк больше не хочет иметь со мной ничего общего. А теперь сам ответь на свой вопрос.       — Это было ради твоего же блага! Посмотри, что с тобой случилось, когда Блэк снова появился в твоей жизни!       — Именно. Я никогда не был так счастлив. Но я знаю, что тебе всё равно, счастлив я или нет, тебе лишь бы похвастаться перед своими друзьями. Наконец-то ко мне вернулся мой брат, и мне плевать, что ты об этом думаешь. Адул всё ещё что-то бормотал. Шон опустил камеру. Вайт вложил свою руку в руку Шона, и они вдвоём вышли из здания.       — Что ты почувствовал?       — Это было так здорово, - ответил Вайт. - Я так много хотел ему сказать. Высказал не всё, но я думаю этого и так достаточно. Ещё многое предстоит сделать, подумал Вайт, но сейчас он чувствовал себя на десять фунтов легче. Он привстал на носочках и быстро чмокнул Шона. Они вернулись обратно в гараж. Вайт упал рядом с Блэком на диван, показывая ему видео, а Шон поднялся наверх, чтобы дать им немного времени побыть вдвоём.       — Какой же уёбок, - процедил Блэк, смотря на отца.       — Ага.       — Всё действительно прошло гладко, - Блэк тихо фыркнул. - Мой младший брат совсем вырос и теперь допрашивает враждебно настроенных свидетелей. Вайт рассмеялся.       — Всё нормально?       — Наверное. Но я всё ещё злюсь. Я должен был быть рядом. Но я не могу жаловаться на то, каким ты стал. Я говорил тебе не позволять людям использовать тебя в своих интересах, и ты не позволил, - Блэк уставился в свой телефон, не поднимая взгляд на брата. - Я горжусь тобой.       — Спасибо, - Вайт старался не показывать, насколько сильно его тронули эти слова. Он поспешил добавить, прежде чем Блэк взглянул на него. - Знаешь, это так забавно. Ты старался быть анонимным, чтобы никто не узнал, чем ты занимаешься, но в итог мама сделала тебя буквально лицом социального движения.       — Я думал, это твоих рук дело, - Блэка явно забавляла эта ситуация.       — Ладно, может быть, но ты и так понял, что я имею в виду. Мы смогли использовать её сделку с Тави, чтобы убрать с дороги обоих, в итоге мы выяснили, что это ты сидел в тюрьме вместо Лью. Она, должно быть, в ярости.       — Очень на это надеюсь, - они посидели в тишине несколько минут, пока Вайт загружал видео и размещал его в аккаунте ROL в Твиттере.       — Я чуть-чуть ушибся, - наконец произнёс Вайт. - Всё ещё не привык. Я ехал не очень быстро, но поцарапал колено.       — Хм, - Блэк закатал штанину своих брюк, оглядывая коленку, гладкую, без царапин. - Значит, всё это происходило потому, что я сидел в одиночке. В этом есть смысл, типа, у меня отсутствовал стимул и всё такое. Но всё-таки…       — Но всё-таки, тебе бы хотелось чувствовать, когда я получу даже самую лёгкую травму, чтобы надавать мне по заднице? - спросил Вайт, на что Блэк тихо выругался. - Раны работают в обе стороны. Так что нам повезло, что это всё закончилось       — Да-да, - отмахнулся Блэк, но в его голосе не было ни капли раздражения.       — Итак, что дальше? - спросил Вайт       — Ещё не решил.       — О? - Вайт удивлённо посмотрел на брата. - Я думал, что Гумпа с ребятами позволили тебе выбрать следующую цель. Ты разве ещё не выбрал?       — Я не хотел выбирать сам. Вайт улыбнулся, стукаясь плечом о плечо Блэка.       — Хорошо, - сказал младший, - давай выберем вместе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.