Maybe we were a married couple in our past life.

Перевод
PG-13
В процессе
208
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 80 страниц, 26 395 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
208 Нравится 64 Отзывы 60 В сборник

Часть 1. Грустные глаза

Настройки
Примечания:
      Сухо довольно часто видел Шиына в школе. Тот сидел сгорбившись, уткнувшись в книгу и наушниками в ушах. Они оба всегда приходили на занятия первыми: Сухо — из-за своей работы на полставки, а Шиын — из-за учебы.       До этого момента они никогда не разговаривали и даже не смотрели друг другу в глаза.       Глаза Шиына казались одновременно грустными и проникновенными, в них читалась смесь эмоций и безразличия. Как может человек выглядеть так, будто он вот-вот заплачет, когда в его глазах нет ни слезинки?       Когда Сухо наконец удалось отвести взгляд от глаз Шиына, он заметил, что пенал одноклассника валяется на полу. Он также обратил внимание, что остальные ученики разбежались по разным сторонам класса, чтобы не оказаться втянутыми в драку между ним и бейсбольной командой, а Шиын всё ещё сидел за своей партой. — О, это был я? — спросил Сухо, указывая на пенал. — Да. — Извини за это. — Обязательно драться в классе?       Шиын не стал дожидаться ответа от Сухо, он просто повернулся к своему столу и продолжил читать. Хотя Сухо только что победил целую спортивную команду, его упрекнул этот тощий мальчик с грустными глазами, чьи нервы трепетали от волнения... и ещё немного нервозности. Сухо показалось ироничным слышать такой глубокий голос из такого маленького и хрупкого тела, которое, казалось, проиграло бы в драке с хомяком или пятиклассником.       Вскоре после этого происшествия Сухо начал замечать Шиына чаще, чем раньше. Например, Шиын приходил в школу каждое утро в одно и то же время, никогда не пропускал занятия и каждый день ел один и тот же обед. Он редко разговаривал с кем-либо, кроме учителей, и даже тогда не произносил больше двух слов. Он никогда не смеялся и не улыбался.       Это было похоже на то, как если бы он был роботом, единственными задачами которого были: Учеба. Школа. Учеба. Еда. Учеба. Сон. Повтор. Большая часть школы даже не знала о его существовании, за исключением нескольких учителей и Сухо.       Первоначально Сухо описывал свой интерес как желание стать другом Шиына. Однако он быстро понял, что друг не захочет быть единственным, кто видит улыбку, смех и румянец другого друга, или чтобы этот друг смотрел только на него своими большими карими блестящими глазами. Друг не стал бы фантазировать о выражении лиц других своих друзей, когда они были счастливы или грустны, или удивлены, или… О других вещах.       Сухо считал, что он единственный, кто заметил Шиына, но ему показалось, что Чон Юнбин и его приспешники тоже проявили некоторый интерес к мальчику. Сухо находил их всех жалкими; все они утверждали, что сильные, но всегда охотились только на слабых, и теперь, казалось, Шиын привлек их внимание.
Примечания:
208 Нравится 64 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (3)