Maybe we were a married couple in our past life.

Перевод
PG-13
В процессе
208
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 80 страниц, 26 395 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
208 Нравится 64 Отзывы 60 В сборник

Часть 20. Парень

Настройки
Примечания:
      Даже если бы Шыин и Сухо решили сохранить все в тайне, Шыин знал, что это ненадолго. Сухо был как открытая книга. Комната без стен, шкаф из стекла, если угодно.       Шыин сидел в дальнем конце библиотеки, когда услышал знакомый рёв мотоцикла. Через мгновение в коридоре раздались тяжёлые шаги. Затем раздался голос Сухо, громкий и непринуждённый, как обычно. Он звал Шыина по имени и останавливался, чтобы спросить прохожих, не видели ли они «невысокого грустного парня». Его радостное «спасибо» эхом разнеслось по стеллажам, вызвав раздражённый хор «Тс-с!» от студентов и библиотекаря.       Шыин наблюдал, как Сухо завернул за угол и оглядел комнату, прежде чем его взгляд упал на Шыина. Улыбка Сухо стала ещё шире.       Даже если бы они поклялись молчать, лицо Сухо выдало их. Такая улыбка, широкая и бесстыдная, не предназначалась для друзей. Любой заметил бы это.       А ещё то, как Сухо сел рядом. Он придвинул стул так близко, словно хотел проникнуть в кожу Шыина.       У Шыина заболели глаза от этой ослепительной улыбки, и он опустил взгляд на учебник, притворяясь, что читает. Но он не дочитал даже до первой главы. Всё утро он витал в облаках, вспоминая прошлую ночь, их поцелуй и то, как он… — Привет.       Голос Сухо был мягким, но его присутствие ощущалось повсюду. Он всё ещё улыбался, словно Шыин был единственным человеком в комнате. Взгляд Сухо скользил по лицу Шыина, отмечая каждую деталь: ресницы, изгиб губ, неподвижные руки над страницей. Затем он опустил взгляд ниже, следуя невидимому созвездию веснушек на коже Шыина. Ему хотелось провести пальцами по этому пути.       Шыин сидел, не зная, что сказать. Смущение охватило его. Они разговаривали всего два часа назад, но присутствие Сухо казалось невыносимым. «Почему мне вдруг трудно дышать, когда он так близко?»       Может быть, он начал осознавать? То, что произошло. То, кем они стали. «Мы вместе, если только ты не скажешь, что это не так».       И он не сказал «нет». Значит, они вместе. «Он мой парень. Боже. Если я смог сказать это своему отцу, почему сейчас это так сложно принять?»       Он закрыл глаза на мгновение, вдохнул и повернулся к Ан Сухо. К своему парню. — Привет. — Теперь ты смотришь на меня. Хорошо. — Как ты нашёл меня? — У тебя есть три варианта: дом, школа или библиотека. — Ты ходил в школу? — Сегодня суббота.

***

      Сухо терпеливо ждал, пока Шыин собирал вещи и возвращал книги в библиотеку. Он заметил, как краска заливает лицо Шыина. Возможно, причина была в том внимании, которое они привлекали. Люди явно смотрели на них: на то, как Сухо стоит так близко, как его взгляд надолго задерживается на Шыине. Одна рука Сухо легко лежала у него на затылке, а пальцы рассеянно перебирали мягкие волосы, пока тот разбирал вещи. Может, это смущало Шыина. А может, и нет. Сухо не был уверен.       Выйдя на улицу, они направились к мотоциклу Сухо. Сухо перекинул ногу через сиденье и достал из багажника новенький шлем. Он задержал его в руках, затем повернулся к Шыину. — Новый? — спросил Шыин, проведя рукой по гладкой поверхности шлема. — Да, недавно купил. Впервые достаю его из коробки. — Почему именно сегодня?       Сухо кивнул на старый, поцарапанный шлем, висевший на руле. — Краска на нём облупилась. Не могу допустить, чтобы мой парень ездил в таком шлеме, правда?       Прежде чем Шыин успел что-то ответить, Сухо подошёл ближе, поднял новый шлем и с привычной лёгкостью надел его на голову Шыина, затем поправил ремешок и с улыбкой защёлкнул забрало.

***

      Когда они подъехали к аквариуму, Бомсок уже ждал их у входа. Они опоздали всего на пять минут, но вокруг него собралась небольшая толпа девушек. Они щебетали, восхищаясь его внешностью, хихикали над его застенчивой улыбкой и засыпали вопросами.       Как только Шыин и Сухо подошли, девушки оживились ещё больше. Их смех стал громче, а щёки покраснели. Всё внимание переключилось на пару.       Бомсок вздохнул с облегчением и спрятался за ними. Шыин лишь мельком взглянул на девушек, не проявляя интереса, и сразу направился к кассе. Сухо, напротив, был в центре внимания. Он широко улыбался и принимал комплименты. — В какой школе вы учитесь? — спрашивали девушки. — Мы должны обменяться номерами! — Ты не женат? — Какой он высокий! — Какой милый!       Голоса сливались в один поток, а Сухо смеялся, наслаждаясь моментом. Бомсок, однако, явно чувствовал себя не в своей тарелке и старался держаться позади. — Пойду куплю билеты, — пробормотал Шыин и попытался ускользнуть. Но как только он отошёл, девушки переключились на него. Их комплименты стали ещё более громкими.       Сухо мгновенно изменился. — Он под запретом, — шутливо сказал он, поднимая руки.       Девушки нахмурились, некоторые даже всхлипнули. — У него есть девушка? — спросила одна. — Нет, всё в порядке, — добавила другая. — О, нет. У него есть парень, — гордо заявил Сухо и улыбнулся.       Некоторые девушки взвизгнули, а другие явно расстроились.       Не теряя времени, Сухо взял Шыина за руку и помахал девушкам. — В любом случае нам пора. Хорошего дня, дамы, — сказал он и увёл Шыина и Бомсока.       Шыин покраснел и опустил голову, но руку не отпустил.       Бомсок улыбнулся и спросил: — Бойфренды? С каких пор? — С сегодняшнего утра, — с радостью ответил Сухо, сжимая руку Шыина.
208 Нравится 64 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (3)