Часть 1
12 июля 2023 г., 23:21
Примечания:
я буквально перевела фанфик за полтора часа с трясущимися руками поэтому плиз на все ошибки и очепятки кидайте мягкими тапочками
в ослепительных огнях, мигающих десятью разными цветами, в музыке, отдающейся во всём теле, было что-то такое, отчего эндрю чувствовал себя странно спокойно. конечно, он всё ещё проверял своё окружение каждый раз, когда подходил к бару, чтобы выпить, но в «райских сумерках» было что-то такое, что казалось… лучше, чем в большинстве мест, где эндрю бывал. кроме «у красотки», конечно.
по крайней мере два раза в месяц он, его брат, двоюродный брат и лучший друг кевин отправлялись в клуб и оставались в колумбии. они собирались вместе в пятницу вечером и усаживались в машину, где ники вырывал телефон из рук аарона, чтобы выбрать песни. они с кевином всю дорогу жаловались, но так и не могли отнять телефон. эндрю втайне наслаждался тем, как ники выбирает песни, но зарезал бы любого, кто узнал бы об этом.
в этом пятничном вечере не было ничего особенного. дул легкий ветерок, поэтому эндрю надел чистую майку под рубашку, а под ботинки — пушистые носки. в «райских сумерках», как обычно, было многолюдно, а танцпол напоминал адскую яму, где люди тёрлись друг о друга и стирали пот с килограммами косметики, а зачастую и одежды.
компания вошла в клуб, и эндрю протиснулся сквозь бесчисленные группы, чтобы найти столик в углу. кевин направился прямо к бару, аарон — за ним. ники украл свободный стул с другого стола и направился к тому месту, где в кабинке сидел эндрю.
— знаешь, эндрю, когда-нибудь ты сможешь пригласить на ужин одного из своих завоевателей, — предложил ники, как он часто делал.
эндрю перевел взгляд на ники и долго смотрел на него, а затем поднял руку и наморщил лоб.
ники едва сдержался, чтобы не рассмеяться:
— роланд мог бы…
— ники, — холодно оборвал его голос эндрю, предупреждая, что если ники будет продолжать, он сильно пожалеет об этом.
ники поднял руки в притворной невинности и пожал плечами:
— просто решил попробовать.
эндрю ничего не ответил.
эндрю не желал ничего другого, кроме мужчин, способных слушать одну — только одну — ночь. не было желания держаться за руки или просыпаться рядом с кем-то. ничего. и никогда не будет. разве что… но нет. эндрю не хотел думать об этом. не позволял себе, потому что если бы он это сделал… давайте пока не будем об этом.
вскоре после этого эндрю добрался до бара, где прислонился к стойке, ожидая, пока роланд подойдёт со своим обычным набором напитков.
пока он ждал, он обратил внимание на нескольких мужчин, которые не могли отвести от него глаз. один из них, похоже, проявил достаточный интерес и направился к тому месту, где стоял эндрю.
он был высокого роста со светло-каштановыми волосами, которые беспорядочными локонами лежали на макушке. в левой брови у него была металлическая штанга, которая переливалась разными цветами под этим освещением.
— что мы будем пить сегодня? — спросил мужчина, приподняв уголок рта в небольшой ухмылке.
эндрю на секунду задержал взгляд на лице мужчины, прежде чем ответить:
— трезвый водитель.
мужчина протяжно кивнул головой:
— а-а, бывало и такое. ну, тебе надо что-нибудь выпить, — сказал он небрежно, протягивая высокий стакан, наполненный льдом и газировкой. — вот, немного освежиться.
эндрю перевёл взгляд на стакан и снова на стоящего перед ним мужчину.
— пас, — ответил он.
рот мужчины дернулся.
— только глоток. здесь так жарко. тебе, наверное, жарко во всём чёрном.
глаза эндрю сузились, став ещё более раздраженными.
— если ты не отвалишь, я выведу тебя на улицу и покажу, насколько я серьезен.
глаза мужчины расширились, и он, спотыкаясь, попятился назад, в толпу.
эндрю нахмурился и повернулся обратно к бару, но в последний момент что-то привлекло его внимание.
но потом оно исчезло.
его сердце забилось быстрее. в этой красной вспышке было что-то такое, от чего у него закружилась голова. он замотал головой справа налево, ища знакомый цвет.
в голове зазвучало имя, о котором он старался не думать, но которое преследовало его во снах.
нилнилнилнилнил.
внезапный порыв, миллион разных вещей наваливаются на эндрю одновременно.
мягкое, нежное прикосновение к потрескавшимся губам под тёмным небом. руки, вцепившиеся в его волосы так, словно не хотели отпускать. эти рыжие волосы, к которым эндрю мечтал прикоснуться. тело, которое казалось ему роднее, чем любой дом, в котором он когда-либо жил. мечта, которая исчезла однажды ночью и больше никогда не появлялась. этот ублюдок, которого эндрю так и не смог забыть, как ни старался.
не успел эндрю сообразить, что делает, как уже отпихивал людей с дороги, чтобы добраться до выхода. дверь распахнулась, и он выскочил на мороз и практически побежал к переулку, через который, как он знал, должен был проходить этот злосчастный двор. он всегда стремился к побегу.
вот он. фигура в капюшоне. невысокая. худощавая. нил.
быстрее, чем он мог себе представить, эндрю отпихнул нила к кирпичной стене.
нил как будто ожидал этого, потому что эндрю прекрасно знал, что он мог сопротивляться сильнее, чем эндрю смог бы сдержать.
впервые за много лет эндрю встретился взглядом с лицом нила.
его кровь застыла при виде ожогов и порезов. его взгляд остановился на грубых следах пыток, прежде чем встретиться с голубыми глазами.
— эндрю.
его голос. боже, его голос. если бы эндрю бы слабым человеком, он бы упал на колени. но он не был слабым, он тонул в желании. в отчаянии.
— да или нет?
глаза нила расширились, и он судорожно кивнул, выдавив из себя дрожащее «да».
рот нила был тёплым и твёрдым, в нём ощущалась тяжесть того, без чего эндрю так долго обходился. эндрю задыхался, и этот момент… этот момент заставил его вдохнуть в лёгкие такой сладкий воздух, что он застонал.
эндрю переместил руки нила в свои волосы и почувствовал, как нил прижался к его рту.
когда нил разнял их губы, они оба задыхались, как будто прошло много лет.
— нил.
этот рот скривился в маленьком изгибе, от которого тело эндрю чуть-чуть растаяло.
но, чёрт возьми, он был взбешён.
он снова толкнул нила к стене, нож теперь был у его кишок.
— где ты, блядь, был?
улыбка нила померкла, и он несколько секунд заикался.
— я искал тебя.
эндрю покачал головой, не решаясь поверить этим словам. они были ложью, как и всё, что выходило из уст этого наркомана.
— эндрю… я не… — он вздрогнул, — они нашли меня.
эндрю замер, по его позвоночнику пробегает тёмный холодок, а глаза потемнели от взгляда на ожог на щеке.
он хочет убить всех, кто причинил ему боль. он хочет, чтобы они страдали так долго, чтобы забыли, что когда-то не было этих мучений.
— как?
— здесь слишком рискованно.
эндрю закрывает глаза, делая вдох. когда он открывает их, то видит каждую деталь стоящего перед ним человека. как он опирается на левую ногу, словно правая может подкоситься при одном неверном движении. как он держится на грани между напряжением и спокойствием. испачканная и залатанная толстовка, которая висит на теле нила, как мешок.
он чувствует себя больным.
— ты мне все расскажешь.
нил кивает.
— ты останешься здесь. я буду защищать тебя.
он снова кивает, на этот раз с небольшой, нежной улыбкой.
— я скучал по тебе, — говорит нил.
а эндрю… он дома.