К чему приводят мечты

На следующее утро Кейт проснулась в своей комнате и даже не помнила, как в ней оказалась. Мышцы сильно болели, но нельзя было оставаться в кровати еще хотя бы недолго. Уильямс вздохнула, мир Атаки Титанов оказался для нее гораздо сложнее, чем она могла представить даже в самых смелых мечтах. Наспех одевшись и приведя себя в порядок в душевой, она направилась к завтраку. День обещал быть самым обычным, но что-то было не так. Кейт чувствовала, что каждый солдат оборачивается, когда она проходит мимо. Не понимая поведения окружающих, Кейт просто улыбалась и желала доброго утра каждому встречному. — Не знал, что наша новенькая так быстро подружится с капитаном, — громко сказал Жан, когда Кейт села за смежный стол со своей порцией еды. Она нахмурилась, кажется начиная осознавать, почему все так странно на нее смотрели. Все, что она помнила о вчерашнем вечере, так это то, что после работы она пошла помогать Леви с бумагами и потом… Проснулась в своей комнате. Уильямс прикусила губу, теперь точно воспроизводя произошедшее. Ей все время снилось, что она кутается в теплый плед, пока лошади везут ее по широким лугам, что простираются за стенами. Чувствовала запах мыла и чей-то низкий голос. — Не может быть… — прошептала она себе под нос. Капитан Леви, судя по всему, отнес ее на руках в комнату. И кажется, это видел весь штаб. — Перестань, Жан, — прошептал Армин, — уверен, это не то, о чем ты подумал. А Кейт помогает капитану Леви с отчетами. Мы с Эрвином проверяем, — он повернулся к ней, напоследок дружелюбно улыбнувшись. Кейт же улыбаться не могла. У нее было только одно желание — не высовываться в этом мире. Раствориться среди людей и искать выход из ситуации. Понять, как она оказалась здесь. Но по несчастливому стечению обстоятельств, она постоянно попадала в ловушки судьбы. — С Эрвином? — передразнивал Жан. — Так говоришь, как будто вы с ним уже закадычные друзья. — Вовсе нет, — вспыхнул Арлерт, и Кейт подумала, что Жан попал в точку. Армин хотел брать пример с командира. — Просто он учит меня многому. — Не переживай, Армин, — наконец-то подала голос Кейт, совершенно игнорируя выпад Кирштайна. — Я думаю, из тебя получится замечательный офицер в будущем. — Правда? — Армин поднял брови, но не успел ничего сказать, потому что к их столу подошел сам Эрвин Смит. — Вольно, — сказал спокойно он, замечая, что солдаты повставали со своих мест, чтобы отдать честь. — Поешьте плотнее, потому что сегодня у вас будет серьезная тренировка. У нас скоро вылазка в бывшие земли Ларса. — Так точно! — проскандировали солдаты и активно налегли на еду. — Уильямс, как закончишь с завтраком, зайди в мой кабинет, — попросил он, обратившись к Кейт и не медля ни секунды больше отошел в дальнюю часть столовой, где обедали офицеры, прекрасно понимая, что одно его присутствие смущает его подчиненных.

***

Кейт считала ступени про себя, поднимаясь на офицерский этаж. Насколько она помнила, Эрвин не был строгим командиром, но что-то в Уильямс подсказывало ей, что таким добрым с ней он не будет. Простая гражданская, неизвестно откуда взявшаяся в их мире, отвлекает солдат от их повседневных занятий. Если так будет продолжаться дальше, добром это не кончится. Постучав дважды в дверь кабинета, Кейт зашла внутрь. — Проходи и присядь ненадолго, — Эрвин кивнул на кресло перед своим столом, в котором обычно рассиживался Леви, а сам нырнул с головой в чтение какого-то отчета. Кейт послушно села и осмотрела кабинет. Она была здесь всего лишь второй раз. И много раз видела в аниме. По сравнению с кабинетом Леви, который, несмотря на всю вылизанность всегда был в полумраке, несмотря на время суток. Здесь, казалось, поселилось солнце. Светлая мебель и стены делали кабинет значительно больше, чем он был на самом деле. В открытые окна задувал ветер и колыхал шторы. Если бы не все эти взгляды солдат, Кейт могла бы чувствовать себя в таком кабинете, как рыба в воде. Ей очень импонировала такая свобода. — Мне раньше не нравился этот кабинет, но потом я переставил мебель по своему усмотрению, и стало лучше. Уильямс вздрогнула от неожиданности. Эрвин уже давно дочитал документ и молча наблюдал за тем, как она рассматривает комнату. И Кейт показалось, что Эрвин понял, что ей этот кабинет по душе. — Будешь чай? — спросил он скорее из вежливости, потому что совсем недавно они покончили с завтраком, и пить вторую кружку было бы слишком даже для командора. — Нет, благодарю вас, — она вполне ожидаемо отказалось, и судя по реакции Эрвина другого ответа он бы не принял. — Вряд ли вы позвали простую помощницу, чтобы выпить с ней чай. Кейт улыбнулась, пока Эрвин, рассортировав перед собой на столе бумаги, посмотрел на нее пронзительным взглядом голубых глаз. — Именно так. Тогда ближе к делу. — Эрвин облокотился на стол, превращаясь в слух. — Расскажи еще раз, как ты оказалась за стенами? Кейт уже открыла рот для заготовленного ответа и тут же захлопнула, совершенно теряясь от вопроса командора. Она ожидала, что он будет отчитывать ее за то, что своим поведением она отвлекает солдат. За то, что капитан Леви вынужден носить ее, спящую, до кровати. Но никак не то, что он снова спросит ее о том, что произошло в тот день. — Извините, сэр, — Кейт склонила голову, как будто собиралась сделать реверанс, сидя в кресле. На деле же просто пряча перепуганный взгляд. — Но я уже рассказала вам все, что знаю. Память совсем стерлась о событиях моего прошлого. Уильямс закончила говорить и в кабинете повисла тишина. Эрвин не торопился с ответом. — Ты же знаешь, что я не в праве удерживать неофициальных граждан в штабе, пусть даже они сами попросили о пребывании здесь? — наконец спросил Эрвин с невозмутимым выражением лица. — Да, наверное, — Кейт покачала головой. Она не знала ничего о таком правиле. Как и о местных законах, этого просто не было оговорено автором, и это было ее ахиллесовой пятой. Кажется, Эрвин это знал. — И ты, должно быть, знаешь, что гражданскими лицами занимается полиция? — Да. — Боюсь, что если ты ничего не сможешь нам рассказать, то у меня не будет оснований помочь тебе, — Эрвин указал на бумагу, очень похожую на то, что заполняла когда-то сама Кейт в кабинете Леви. Перевод пытавшегося сбежать солдата из Разведкорпуса под надзор Королевской полиции. — Но я… — Кейт хотела возразить и повторить снова, что ничего не помнит, и Эрвин взял со стола ручку, понимая, к чему все идет. — Ладно! Ладно… Эрвин остановился и посмотрел на нее светлым взглядом. — Да, Уильямс? — Я расскажу, только… — Что? — Не говорите об этом капитану Леви.

***

Когда Кейт вышла из кабинета Эрвина, время было ближе к полудню. Уильямс уже думала, что командор будет расспрашивать обо всем, что связано с ее прошлым, но к ее удивлению Эрвин попросил прийти для разговора вечером. И Кейт уже жалела, что тогда решилась все ему рассказать. Эрвин прекрасно держал ситуацию под контролем, и Уильямс казалось, что он ее просто обманул. — Для чего тебя вызывал Эрвин? — спросил Леви, когда они разбирали архивы прошлых вылазок. День клонился к концу, а значит наступал обещанный разговор с командором, и с каждой секундой Кейт нервничала все больше. — Какого хера… Дай сюда, — Леви вдруг забрал у нее из рук папку двухлетней давности, которую она отправляла на полку «сегодняшние дни». Их пальцы на долю секунды соприкоснулись, но ни Леви, ни Кейт этому сейчас не придали значения. — Уильямс, если ты разучилась читать, отправлю драить полы. Леви не злился, но явно не любил переделывать работу дважды. — Скажи, Леви, — начала она, пропустив мимо ушей его слова, — Почему полиция забирает у вас добровольно находящихся гражданских? Кейт сложила руки на груди, чтобы закрыться от окружающего мира. Несмотря на все, ей очень не хотелось покидать стены разведки. Если уж она не знает, как попала в этот мир, и как отсюда выбраться, то было спокойнее находиться среди тех, кого она знала. — Это Эрвин тебе наплел? — С чего ты решил? — Он вызывал тебя к себе для того, чтобы ты рассказала ему все, что помнишь? — Леви продолжал напирать. — Да, но откуда ты… — Это я ему сказал, — Леви цыкнул и сел за свой стол. — Что ты помнишь больше, чем говоришь. Кейт повернулась к Аккерману, смотря на него удивленно. Было не ясно, есть ли у нее тут друзья, но хотелось верить, что Леви сделал это для того, чтобы отвести подозрения от вечернего инцидента. — Но он сказал, что если я не расскажу, что помню, — Кейт подошла к столу и оперлась об него руками. Всмотрелась в лицо Леви, — то меня отдадут под надзор полиции. — И ты согласилась выложить ему все, что знаешь, — Леви скрестил руки на груди. Уильямс понимала, что это был не вопрос. И забывая, что сама просила Эрвина ни о чем не говорить Леви, просто кивнула на его слова. Но ему не нужны были ее подтверждения. Он видел ее насквозь. И Кейт закрыла глаза, потому что последняя фраза капитана отпечаталась клеймом в ее сознании. — Так вот, Эрвин тебя развел.