***
Война. Одно слово, а столько страха в нём, крови, смерти... Эти изнурительные испытания за религию, территории, ресурсы, по большей части из-за жадности людей, которые не спрашивают у народа, а надо ли им это? Война за войной, словно это будет бесконечно. Благо, хоть у кого-то в большинстве случаев они удачны, выходят победителями, как, например, у Тевтонского ордена, что не мало сил отдал ради своего народа, ради Священной Римской Империи. Он терпел смерти товарищей, но добивался своего любой ценой. Только борьба с пруссами давалась не в лёгкую. Он тщательно обдумывал стратегию, смотря неотрывно на карту серыми, словно мокрой снег, очами. В итоге они добились успеха тем, что прусский племенной союз разбили на части и завоёвывали по одному. С первого взгляда легко, но не на практике... А ведь после этого и восстание было, и это несмотря на помощь, оказанную пруссам со стороны литовцев и князей Гданьского Поморья. Восстание подавлено, и прусские земли вошли в состав Тевтонского ордена. После завоевания всех пруссов, как и самого Кристиана*(Пруссию), что являлся литовцем, пришлось обучать немецкому лично ордену, ведь Гантрам не допускал вражеский язык на территориях его владений, а учителям он не доверил, возможно, своего будущего преемника. Не доверяет никому в последнее время...Пролог. «Война»
14 июля 2023 г., 23:53
Примечания:
Переводы осуществляются с современного литовского (где я вам средневековый литовский найду?) на немецкий (но для нас, так сказать, для понимания, на русский)
— Prašau ne! Nedaryk to!
— Maldauju tavęs! Mes turime vaiką! Pasigailėk jo!
Крики из соседней комнаты разносились по всему дому диким рёвом. Мужской и женский голоса не умолкали, пока что-то тяжёлое не упало на пол. Затем ещё раз. После этого всё стихло, только был слышен огонь за окном: это горел соседний дом, вместе с хозяевами...
—Motina? Tėtis? Kur tu esi? – Невинный, уже когда-то любящий родителями подросток лет 16-17 поднялся с кровати и босым пошёл к двери своей небольшой спальни.
Она была приоткрыта, поэтому мальчик в заглянул в щель, где увидел высокого мужчину в доспехах и с окровавленным мечом... Вдруг дверь скрипнула и открылась шире. Воин обернулся на ребёнка и осмотрел всего. Трогать беззащитное дитя не стал, лишь подошёл к нему и протянул руку.
— Пошли со мной, Кристиан... – Этот рыцарь не знал, как зовут того, лишь звание, Королевство Пруссия... Но тот и не желал знать литовского имени, поэтому дал своё, немецкое.
Пруссия с этим человеком почувствовал себя в безопасности, поэтому взял немца за железку руку и пошёл вместе с ним молча, хоть и не понимал, что ему было сказано. Мужчина, заметив, что юнец без обуви и почти что полуголый, взял его на руки и закутал в свой плащ, выходя из дома.