Аяно Аиши, Влюблённая Без Эмоций

Перевод
PG-13
Завершён
149
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
350 страниц, 106 182 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 108 Отзывы 14 В сборник

Девятая неделя, Воскресенье

Настройки
Аяно просыпается с улыбкой на лице и уведомлениями на телефоне. Аяно выскальзывает из постели и плетётся в ванную. Через несколько минут она выходит обратно с собранными волосами и гораздо более бодрой. Аяно одевается, натягивая наугад рубашку и шорты, затем направляется на кухню с телефоном в руке. Она засовывает хлеб в тостер и открывает свой телефон. Там сообщения от Осано и Мусуме. Аяно нажимает на первое сообщение от Осано. 'Привет, Ая! Хочешь сегодня потусоваться? Я собираюсь к Таро и Ханако, и они не против лишней компании.' 'И я не против тоже.' Аяно фыркает и быстро отправляет ответ. 'Доброе утро, Осано. Я была бы рада присоединиться к вам. Я скоро приду, я только позавтракаю.' Он отвечает немедленно. — 'Круто, круто. До скорой встречи, Ая.' Аяно отрывается от телефона, чтобы взять тост. Прислонившись к столу, Аяно ест свой завтрак, одновременно набирая сообщения от Мусуме. 'Подруга, привет! Я, как бы, только что вернулась от своего терапевта, и у него появилась идея, которая, по его мнению, поможет мне.' 'И мне, наверное, следовало бы это сделать, но я, вроде, нервничаю? И беспокоюсь? А что, если меня всё ещё ненавидят? ' Аяно моргает, прочитав это. 'Мусуме, я сомневаюсь, что тебя все ненавидят. И, в любом случае, я уверена, что ты им понравишься, когда они увидят, что ты меняешься. Но чего хочет от тебя терапевт? ' Мусуме отвечает на сообщение через несколько минут. 'Он хочет, чтобы я вступила в клуб. Чтобы, ну, обрести уверенность в себе, завести друзей и всё такое.' 'Звучит как хорошая идея.' 'Да, только я не знаю, в какой клуб вступить! ' 'Хочешь, я схожу с тобой в пару клубов? Я смогу выкроить время днем.' 'Правда? Ты бы сделала это ради меня?! ' 'Конечно, Мусуме. Мы же друзья, и я буду рада помочь тебе в этом.' 'Божечки, божечки, божечки! Аяно, спасибо тебе огромное!!! Мне пора идти, у меня ещё гора домашней работы. Пока!!! ' 'Пока, Мусуме. И всегда пожалуйста.' Покончив с тостами, Аяно хватает ключи и бумажник, затем выходит из дома, направляясь к дому Ямада. Когда Аяно добирается до дома, она стучит в дверь. Дверь открывается сама по себе, и Аяно закатывает глаза, весёлая. — Я здесь! — кричит Аяно, закрывая дверь. — Аяно? — Ханако зовет её, и до слуха Аяно доносится звук быстрых шагов. Через несколько секунд первогодка оказывается перед ней с красным лицом и широко раскрытыми глазами. — Я знал, что Осано пригласил именно тебя! Аяно, должно быть, выглядит смущённой, потому что Ханако продолжает. — Он сказал мне оставить дверь незапертой, потому что «кто-то» должен был прийти. Но ты одна из немногих, с кем он общается! Аяно хихикает. — А где Осано? И Таро, если уж на то пошло. Милая улыбка Ханако превращается в ехидную ухмылку. — Они в комнате Таро. Мы с Осано пытались заставить его признаться, кто ему нравится. Пойдём, семпай! Ханако берёт её за руку и тянет к себе, прежде чем она успевает ответить. Чтобы добраться до комнаты Таро, требуется всего несколько секунд, и Ханако радостно распахивает дверь. Глаза Аяно встречают самодовольного Осано и ярко-красного Таро. Таро подпрыгивает, когда дверь с грохотом распахивается. — Аяно здесь! — Ханако кричит, втаскивая её в комнату. — Привет, ребята, — говорит Аяно, садясь на кровать рядом с Осано. Ханако быстро садится с другой стороны от неё, всё ещё держа ее за руку. — Привет, Аяно, — приветствует Таро, стараясь выглядеть спокойным. Осано усмехается. — Эй, Ая, мы пытались заставить Таро признаться, что ему нравится Уэкия. Тогда ты сможешь их свести, что, я уверен, ты в конечном итоге и сделаешь. Таро свирепо смотрит на Осано. — Зачем ты назвал её имя?! Аяно не знала, кто мне нравится! Осано приподнимает бровь на данные. — Значит, это правда, что тебе нравится Уэкия? — Ч-что? Нет, я имел в виду…! — начинает Таро. Аяно перебивает его. — Таро, я знаю об этом уже несколько недель. Честно говоря, это очевидно. Я думаю, что Уэкия — единственная, кто этого не понимает. Лицо Таро становится каменным, и он медленно опускает голову на стол лицом вниз. — Правда…? — спрашивает он приглушённым голосом. — Брат, я видел, а вас двоих я видел вместе всего единожды, — говорит Ханако, сильнее прижимаясь к Аяно. Таро вздыхает. — Никто не должен был знать об этом. В любом случае, она бы не ответила мне взаимностью… — А почему? — спрашивает Осано. — Всё, чем я делаю, — это чтение и садоводство. Я не очень-то и интересный человек. Если бы это был роман, я был бы самым обычным персонажем на свете. Никто бы не понял, почему я вообще участвую в основном сюжете, а не в качестве второстепенного персонажа. — Таро пожимает плечами. — Так что, вот. Аяно фыркает. — Всё, что делает Уэкия, это садоводство. Значит ли это, что она тоже скучная? Таро вскидывает голову и свирепо смотрит на Аяно. — Это неправда! Уэкия — это нечто гораздо большее! Она добрая и заботливая, и она всегда находит время, чтобы убедиться, что её друзья счастливы, и она рассказывает самые красивые истории, и она страстная в своих интересах, и она… — Таро замолкает, краснея, когда замечает три ухмылки, направленные на него. — …что? — Уэкия, вероятно, чувствует то же самое. Она никогда не стала бы судить о тебе по твоим увлечениям. И в этом смысле ты гораздо больше, чем просто хобби. Ты самоотверженный и умный, и если бы это был роман, читатели полюбили бы тебя. Потому что ты герой, — говорит Аяно. — Так почему бы тебе не попробовать? Попробуй пригласить её на свидание, Таро. — Я… я не знаю, как это сделать, — Таро вздыхает и снова утыкается лицом в стол. Аяно не нужно смотреть на парней по обе стороны от неё, чтобы знать, что они бросают одинаковые взгляды, говорящие «я же тебе говорю». Закатив глаза, Аяно, наконец, говорит: — Я помогу тебе завоевать её сердце, Таро. Осано смеётся, как только она это произносит, и Ханако тут же начинает хихикать. Таро поднимает взгляд на Аяно. — Ты думаешь, это возможно? — Таро нервничает, но выглядит явно решительным. Аяно улыбается. — Я ещё никого не подводила, Таро. К концу недели ты будешь готов признаться ей. — Спасибо, Аяно. — Таро улыбается ей в ответ. — Не за что, Таро, — затем Аяно прочищает горло. — Так, хочешь обсудить детали сейчас или займёмся чем-нибудь другим? Таро краснеет. — Мы можем заняться чем-нибудь другим сейчас. Хочешь, обсудим позже? — Хорошо. Осано потягивается, затем кладёт голову на колени Аяно. — Что ж, если мы не будем зацикливаться на нашей свахе, помогающей Таро, то вчера я нашёл забавное видео с котятами. — Покажи, покажи, покажи! — Ханако радостно улыбается, устраиваясь поудобнее, чтобы положить голову на плечо Аяно и посмотреть на телефон Осано. — Таро, хочешь посмотреть с нами? — спрашивает Аяно, переваривая внезапную смену позы. Таро только смеётся и достаёт книгу. — Всё нормально, Аяно. Наслаждайтесь своим видео. И они наслаждаются. Остаток дня они проводят за просмотром смешных видеороликов и рассказыванием историй. Аяно сияет, когда наконец направляется домой. Предстоящие дни кажутся светлее.
149 Нравится 108 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)