Аяно Аиши, Влюблённая Без Эмоций

Перевод
PG-13
Завершён
149
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
350 страниц, 106 182 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 108 Отзывы 14 В сборник

Одиннадцатая неделя, Понедельник

Настройки
Примечания:
Когда Аяно просыпается, она всё ещё улыбается, вспоминая выходные. Воскресенье выдалось чудесным — она провела его с несколькими подругами. Хотя изначально планировалось, что Асо и Аяно просто проведут время вместе (ведь вчера у родителей Асо была годовщина), к ним присоединились и другие ребята, которые искали, с кем пообщаться. К концу дня Аяно вместе с Асо, Амао, Око и Мусумэ пекла торт — у Мусумэ наконец‑то выдались выходные без сеансов терапии. — Мой терапевт считает, что я добилась большого прогресса, — объяснила Мусумэ, входя в комнату. — Он думает, что мне стоит проводить больше времени с друзьями. Торт получился красивым, и Аяно почти расстроилась, что не сможет его попробовать. Но она попросила Асо передать родителям пожелания ещё одного чудесного года, и тот ушёл с тортом, широко улыбаясь. Остальные трое расходились один за другим по мере того, как близился, и вскоре Аяно отправилась спать. Аяно готовится к новой учебной неделе, тихо напевая, пока надевает чокер и собирает волосы. Наконец она готова и выходит из дома с улыбкой на лице. Её уже ждут обычные семь парней, а также Таро и Уэкия. Все радостно её приветствуют, и она отвечает тем же, запирая дверь дома. Затем все вместе отправляются в школу. Через несколько минут пути Осано странно смотрит на Аяно. — Эй, Ая? — спрашивает он. — Что такое, Осано? — отвечает она. — У тебя ведь есть номер Мегамо, верно? Она кивает. — Конечно. Тебе он нужен? — Она не знает почему, но решает не спрашивать. — Да, — он краснеет и отводит взгляд. Аяно замечает, что остальные ребята, кроме Таро и Уэкия, наблюдают за ним. Возможно, они знают, почему он спрашивает. — Ладно, вот, — она отправляет ему номер Мегамо, и Осано благодарит её, после чего начинает писать сообщение, быстро водя пальцами по экрану. Прогулка продолжается в полутишине, и Аяно видит, как остальные парни один за другим достают телефоны. В итоге разговаривают только Таро и Уэкия. Постепенно Аяно присоединяется к их беседе о том, что люди до сих пор срывают розы с кустов, и обещает что‑нибудь с этим сделать. Она подходит к школьным воротам и понимает, зачем Осано понадобился номер. Осознание наполняет её радостью. Осано явно хочет подружиться с Мегамо поближе. Остальные парни, должно быть, думали так же — они все писали Мегамо в новом чате, чтобы лучше его узнать. Аяно рада, что все её друзья так хорошо ладят, и настолько счастлива, что даже не задумывается, почему они просто не попросили её добавить его в «Отряд Защиты Аяно». Вместо этого она просто направляется в комнату студсовета, счастливая настолько, насколько это возможно. Когда она заходит в комнату, её встречает очень самодовольная Широми и очень красный Мегамо, который то и дело поглядывает на свой телефон. — Эй? — здоровается Аяно, закрывая за собой дверь. — Что-то случилось? Широми ухмыляется и встаёт, отходя от стола. — Ничего. Мы с Мегамо просто немного поболтали, но я уже ухожу. Надо патрулировать, верно? Аяно кивает. — Конечно. Увидимся, Широми. — Пока, — она выглядит ещё более довольной, когда выходит из комнаты, тихо посмеиваясь про себя. Аяно улыбается Мегамо. — Так вы с ребятами стали больше общаться? Мегамо, который только начал успокаиваться, снова мгновенно краснеет. Он на мгновение запинается, затем откашливается и отводит взгляд. — …Да. — Я рада, что вы все так хорошо ладите. Когда Осано попросил твой номер, я удивилась, но приятно знать, что вы друг другу нравитесь. Мегамо кивает, расслабляясь. — С ними приятно находиться рядом. — Даже с Осоро? Он вздыхает, но снова кивает. — Даже с Осоро. Ты была права. Аяно чувствует тепло и ещё раз улыбается Мегамо, прежде чем сесть за свой шкаф с документами. — Я рада. Спасибо, что познакомился с ними. Приятно, что все дружат. — Конечно. Между ними наступает тишина, но она мирная. Аяно слышит, как парни отправляют сообщения, и это сочетается с шуршанием карандаша по бумаге — и это приятно. Ей удаётся дочитать документ о второгодке прямо перед звонком, и она чувствует удовлетворение. Когда она приходит в класс, её привычный распорядок дня быстро нарушается. Как только звенит звонок на урок и входит Мидо, Гакурезко встаёт, отходит от своей парты и бежит к мусорному баку, где его громко тошнит. Несколько учеников отодвигаются подальше от шума, а Мидо лишь вздыхает. Как только хулиган заканчивает, он поднимает взгляд с гримасой и злобно смотрит на Хану, которая громко восклицает: — Фу! Это отвратительно! Мидо прочищает горло. — Аяно, можешь отвести Гаку к Муджо? — Конечно, — Аяно в мгновение оказывается рядом с Гаку и предлагает ему руку, чтобы опереться. Он отталкивает её, фыркает и выходит из класса. — Остальные, откройте учебники на главе… — голос Мидо затихает, когда Аяно закрывает за собой дверь. Они медленно идут в медпункт, и Аяно следит за Гаку на случай, если он начнёт шататься или снова почувствует тошноту. Она ничего не говорит, позволяя ему сохранить молчание. Но он не выдерживает и сам начинает говорить. — Так ты актриса, да? — спрашивает он, и Аяно моргает. — Да. Ты ходишь на наши выступления? — не может не спросить она, удивляясь, что он помнит. В конце концов, Аяно никогда особо не говорила о своих увлечениях, когда приходила к хулиганам. — Да. Мне нравится театр. Но даже если бы не нравился, Осоро так много о тебе рассказывает, что я бы всё равно знал, — Гаку ухмыляется. — Он о тебе без умолку болтает, знаешь ли. Аяно краснеет, её лицо горит. — Это мило с его стороны. Он замечательный друг. Гаку фыркает. — Ого, вау. Френдзона, да? — бормочет он себе под нос. — Рад, что у него есть ещё один друг. И, эм, он рассказал нам о твоём разговоре. — О каком? Он смотрит на один из плакатов на стене. — Он боится, что мы его бросим, да? — Аяно кивает, не находя слов. — Спасибо, что заставила его с нами поговорить. Он любит строить из себя крутого, притворяться, что ему всё равно, но это не так, понимаешь? — Ещё один кивок. — В общем, вчера мы ещё раз это обсудили. Нам всем надоело стоить из себя крутых — это, в общем‑то, надоело. Аяно улыбается. — Я слышала, вам нравится сам образ? Гаку пожимает плечами. — Что тут скажешь? Выглядит здорово. — Вы всё ещё будете носить оружие? Гаку фыркает. — Нет, думаю, оно нам больше не нужно. — Он смотрит на неё. — Ты, в общем‑то, устранила нашу главную угрозу. Остальные четверо сами по себе жалкие, так что беспокоиться не о чем. Аяно улыбается. — Я рада, что вы чувствуете себя в безопасности. Планируете ли вы все заниматься чем‑то ещё? Есть какие-то Клубы, в которые вы хотите вступить? Гаку снова пожимает плечами. — Ну, Клуб Драмы выглядит довольно круто. Аяно смеётся, глядя на приближающийся медпункт. — Если хочешь, я могу познакомить тебя с остальными. Они будут рады новому участнику. Гаку не скрывает своего восторга, и это приятно видеть. — Правда? Спасибо, это очень круто. Аяно просто кивает и открывает дверь, за которой оказывается упавший Муджо, весь в бинтах. — Опять? — слово вырывается у Аяно, и Муджо просто смотрит на неё, но в этом взгляде нет злости. — Просто помоги мне! — ворчит Муджо, и Аяно быстро бросается распутывать его, пока Гаку сидит на одной из кроватей и наблюдающий с растерянным выражением лица. Только когда Аяно заканчивает, хулиган, любящий театр, спрашивает: — Опять? Муджо вздрагивает, будто забыл про Гаку, и спотыкается на ровном месте. Аяно успевает подхватить его свободной рукой, прежде чем он упадёт. — О, ты в порядке? — спрашивает Муджо, вырываясь из хватки Аяно. — Что случилось? — Стало плохо на уроке, — просто отвечает Гаку. — Меня отправили сюда. Муджо кивает и отправляет Аяно обратно в класс, после чего хлопочет над Гаку. Аяно машет им на прощание и возвращается в класс, где она быстро вливается в поток занятия. Когда наступает обед, Аяно направляется на крышу с Осано и Кизано. Через несколько минут, все её близкие друзья там, в том числе и Мегамо. Аяно позволяет себе быть втянутой в разговор влюблённой парочки из Клуба Лёгкой Музыки, которой разговаривают об их выступлении после сегодняшнего учебного дня. — Мы собираемся выступить с нашей новой песней! Та, что о двух влюблённых. Уверена, это будет отличный дебют для этой песни! — Мусуме объясняет. — Вы просто обязаны прийти. Мьюджи кивает и обнимает Мусуме за плечо. — Вам правда стоит прийти. Моя девушка прямо-таки отжигает. Кокона тут же присоединяется к разговору, когда слышит это. — Постой, девушка? Мьюджи кивает, пока Мусуме краснеет, выглядя гордой. — Ага! Призналась ей в прошлую пятницу. — Поздравляю, — говорит Уэкия, улыбаясь. — Спасибо, — практически шепчет в ответ Мусуме, застенчиво улыбаясь. — Итак, вы придëте посмотреть на наше выступление? Аяно медлит. — Я бы с радостью, но я не уверена, что я могу пропустить клубные занятия. Кизано прокашливается. — Дорогая, я занят во время клубных занятий сегодня, и мы не будем начинать новые выступления до следующей недели. Я даю нам всем перерыв для этой недели, после всей нашей тяжёлой работы. Амао улыбается следующим. — Я тоже занят сегодня, и я уверен, что Осано и Осоро тоже! Мы все можем заняться выпечкой в другой день. — Осано и Осоро кивают. Аяно моргает. — Оу. Тогда я должна, возможно, поработать над документами для Сту— — Ангел, я не буду там сегодня. Я бы хотел, чтобы ты провела своё время там, где я тоже буду, на всякий случай, — перебивает её Мегамо. Аяно улыбается. — Отлично, тогда я свободна эти вечером. Я буду на выступлении! Музыкальные девчонки взволнованно сияют. — Эпично! — кричит от счастья Мьюджи. — Могу ли я прийти тоже? — Кокона неловко улыбается. — Оба моих клуба кажутся куда более пустыми сегодня. — Она игриво смотрит на парней и Аяно, а затем смеётся. — Конечно! — Мусуме быстро соглашается. — Чем больше тем лучше, верно? — Верно, — сразу же соглашается Аяно. Остальная часть обеда проходит в обсуждении четырьмя девушками о предстоящем концерте, и класс проходит за тем, как Аяно пишет конспекты и выполняет задания. Наконец-то, наступает время направиться к комнате Клуба Лёгкой Музыки. Клубные девушки расставляют свои инструменты, когда заходят Аяно и Кокона, и Аяно улыбается и приветствует их, после чего садится возле черепашьего аквариума. Черепашка лениво плавает, и Кокона с Аяно смотрят на очаровательное создание, не заботясь о других студентах. Когда «Клубничные Воры» полностью собираются, им нужно пара минут, дабы расслабиться и поговорить, перед тем начнут появляться зрители. Удивительно, это обычно занимает около полутора часа, так что девчонки разминаются где-то спустя десять минут. Аяно и Кокона неожиданно оказываются втянуты в разговоры о прошедших неделях. И, конечно же, Кокона каким-то образом втягивают в это полигамию. Все начинается с того, что Дора спрашивает: — Слушай, Аяно, а как там твой парень? Я обычно вижу вместе? — Какой из? — отвечает Гита. Аяно вздыхает, вновь видя Взгляд на лице Коконы. — Каждый раз, — бормочет Аиши. — Девочки, я ни с кем не встречаюсь. Мьюджи поднимает глаза с гитары, которую она настаивает. — О, да. Я забыла спросить тебя об этом. Почему ты не встречаешься с кем-либо из них? Они все чертовски хороши, в каком-то смысле. Я думала, что ты будешь с Осоро, он хорош. — Она играет на струне, а затем замирает. — Стой, а может это тебе не по духу? — Всмысле? — интеллигентно спрашивает Аяно. — Ты лесбиянка? — задаёт в ответ Киба. — …нет? — Звучало, как вопрос, — указывает Дора. — Если что, мы не гомофобы. Твой секрет с нами в безопасности. — Ага, мы все весьма спокойные, — добавляет Мьюджи, затем фыркает. — Но это должно быть очевидно, со мной и Мусуме. Аяно улыбается. — Это здорово, но я просто ещё не влюбилась. Кокона смеётся. — Ян, ты знаешь что такое «любовь»? Аяно пожимает плечами. — Нет, наверное. Но я не чувствовала её, пока что нет. Мусуме моргает. — Даже когда ты рядом с парнями, которые всегда с тобой? — Даже вокруг них. Они заставляют меня чувствовать счастья, и я чувствую себя по-другому рядом с ними, в отличии от других. Но это не любовь. Кокона садится прямее со странным выражением лица. — Ян… опиши свои чувства, когда ты рядом с этими восемью мальчиками? Расскажи о них. Аяно думает пару секунд, вспоминая эти ощущения. — Ну, когда я разговариваю с ними, я чувствую тепло… и всë кажется легче и проще. Я всегда счастлива, когда они рядом. Жизнь кажется проще. Они помогают мне чувствовать себя в безопасности и заботе. — Она пожимает плечами. — Но это не любовь, и я не знаю что это. Мусуме прочищает своё горло. — …Девчуль, ты сколько так себя чувствовала? — Неделями…? Кокона разражается смехом, и звук наполняет тишину в комнате. Она выглядит ошарашенной и самодовольной одновременной к тому моменту, когда успокаивается. — Ян, это любовь. Ты была влюблена неделями. Аяно может только молча наблюдать, как все остальные девушки подхватывают еë слова, и Миюджи признаëтся, что чувствует то же самое рядом с Мусуме. Ей кажется, что она в оцепенении, и вскоре она уже наблюдает за выступлением «Клубничных Воров», стоя рядом с Коконой. Каким-то образом ей удаётся настроиться на слова песни и подбадривать группу девушек. Но когда клубное время заканчивается и она возвращается домой с парнями, она снова погружается в это оцепенение. Осознание того, что она была влюблена уже несколько недель, сильно поражает еë, и она даже не замечает, что все парни пишут друг другу сообщения, странно молчаливые. Когда она засыпает, она всë ещë не может думать ни о чем другом. Еë сердце поëт и трепещет.
Примечания:
149 Нравится 108 Отзывы 14 В сборник