По горящим словам

R
Завершён
22
автор
Фэндом:
Размер:
137 страниц, 37 431 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник

Глава 8. Независимое слово

Настройки
Примечания:

      и на секундочку стало хорошо

- из дневников Оливии Салли

Она не знала, имеет ли право приво приходить на похороны. Ветер успел порядком растрепать волосы - сегодня Эмма не заливала их лаком - дождь скоро пойдёт. Вот щеки уже намокли. Оливия многого не понимала в ее отношениях с Алексом, но разве это ее вина? Разве стоило это маленькое недопонимание многолетней дружбы? Ну не верит Олли, что синяки у нее на руках - лишь его проявление любви, да конечно не верит, потому что только их и видит, но разве слышит она те нежные слова, что Аль шепчет на коленях? Да и синяки эти… и синяками не назовешь. Так, малютки. Изменяет он ей, хах! Да и слепой бы увидел, что Оливия настолько засела в своей паранойе, что просто остановиться не может. Раньше Эмма бы ее в этом не обвиняла, только вот в один день терпение лопнуло. Прямо сейчас она стоит перед могильной плитой подруги - они все-таки прилепили на надгробие ее фотографию! Олли бы это не понравилось - а в голове снова голос съедающий изнутри. “Это Александр убил Джоша”, - произнесла она тогда на одном дыхании. Эмма рассмеялась ей в лицо. Хорошая шутка. Только где смеяться? “Я говорю тебе правду! Я сама это видела!” - кричала вслед. Ну уж нет. Это пора закончить. Даже если Оливия истерит: “Ты просто не понимаешь, что это нездоровая любовь…” Ветер. Крики. Пощечина. Вроде бы лаконично закончила. Оливия улыбается. А теперь смеется. “Хорошо. Я тебя поняла”. Она должна была попробовать еще раз. Объяснить, что Алекс - единственный, с кем она чувствует себя живой, что он поддерживает ее после стычек с матерью. В конце концов, она любит его! Так сильно, что готова принадлежать ему. Пусть отмечает ее телесными ранами, если это лечит душевные. Она сама это выбрала. Оливия не должна придумывать всякие бредни, чтобы ее “спасти”. Она не жертва. Одинокая слеза разбилась о травяной кустик. Нельзя здесь задерживаться, Алекс будет ругаться. Эмма уже было развернулась и пошла прочь, как вдруг застыла. Совсем недалеко стоит могила Джоша. По какой-то причине его тоже волновали ее синяки и, черт возьми, Эмма была готова поклясться, что его с Оливией собрали на одном заводе, потому что ни один, ни вторая не верили ей, когда об этом заходил разговор. “Не похоже это на обычный ушиб. Хочешь - обижайся, но что-то ты от меня скрываешь”, - так же он ей в их первую прогулку сказал? И последнюю. Боги, Джош, откуда ты только свалился на ее голову? Столько лет не высовывался, а тут… Эмму передернуло. Хочется, ей очень хочется дойти до его могилы, снова увидеть улыбку с фотографии - как будто с аватарки не насмотрелась - но… “Но” пискнуло в сумочке. Сообщение от Алекса. “Где ты?” В отчаянии. Ей нужно, обязательно и как можно скорее нужно разорвать эту цель, вылезти из ямы, в которую она загнала близких ей людей. Иначе однажды… Когда она уходила, в воздухе витал сладкий запах дождя.       - Где ты была? - Алекс вскочил с дивана.       - Дома. Он мягко взял Эмму за плечи, внутри у той все замерло - нехороший знак.       - Не ври мне. Ты была на похоронах у этой шлюхи?       - Не называй ее так. Обычно Эмма взвешивает каждое слово, знает, что он сделает. Всегда готова к последствиям. Но не в этот раз. Сейчас оно просто вырвалось. Александр резко втянул воздух.       - Значит, была. Крошка, мы же это обговаривали. Тебе там делать нечего.       - Но я там уже была. Не то, чтобы она его не боялась. Просто теперь стало даже интересно, как он отреагирует. Алекс отпустил. Сел обратно на диван. Эмма осталась в проходе.       - Там уже никого не было, когда я приехала.       - И полиции? Она молчала.       - Эмма, там была полиция?       - Почему тебя это так беспокоит? Он издал смешок, скорее нервный.       - Что значит, “почему беспокоит”? Забыла? Они могут заподозрить тебя в любой момент.       - Нет. Вопросительный взгляд.       - Нет?       - Полиции нет смысла за мной гнаться. У них есть подозреваемый, которого они уже упустили. Об этом весь Дасквуд говорит. Но, кажется, один ты не в курсе. Как странно. Это говорит не она, это говорит Другая Эмма. Другая Эмма посмотрела на Старую еще там, на похоронах, и лишь насмешливо фыркнула. Дала ей пощечину, такую же, какую однажды получила Оливия, и ушла вместо нее. А Старая Эмма пусть гниет в земле. Заслужила.       - Как ты со мной разговариваешь? Забыла, благодаря кому они тебя не трогают?       - Благодаря кому? Братику? Герой, ничего не скажешь.       - Сволочь неблагодарная, - сквозь зубы прошипел Алекс. Всего доля секунды - и он снова близко, замахивается.       - Ну давай, ударь меня. Если Оливия и смотрела на нее сейчас, она бы наверняка свистнула: “Это моя сучка!” Джош был обошелся простым пальцем вверх. Эмма села в кресло, Алекс все еще возвышался над ней, но теперь ей на это наплевать.       - Знаешь… Когда я впервые разговаривала с полицией, я сказала, что ты убьешь за меня. Я же… Я же уже в тот момент прекрасно все понимала. И все равно не хотела верить, - она уронила голову в ладони, - Какая же я дура…       - Что за чушь ты несешь? И снова свет.       - Это ведь ты Джоша убил? Не отвечай. Я и так знаю, что ты. Мне Оливия все рассказала. А я все равно тебя оправдывала. Молчание долго не длится, Алекс задирает голову в раскате смеха.       - Да уж, Эмма, я тебя переоценил. Ты всегда была такой доверчивой, знаешь? Смотрю на тебя сейчас и думаю, что ты бы не стоила того, чтобы за тебя убивать. Но, дорогая, я также думаю, ты должна знать и то, что я тебя в этом не виню. У каждого свои недостатки, так что… Мерзко, мерзко, как же ей мерзко от его слов. Еще немного и от отвращения польются слезы. Что она могла любить в этом чудовище?       - Так что давай просто ляжем спать и забудем обо всем.       - Да? Странно выходит. Я вижусь с Джошем, мы гуляем вместе, он замечает мои синяки, ругается с тобой и на следующий день… Он случайно умирает.       С каждым ее словом улыбка на лице Алекса становится все меньше, пока и вовсе не превращается в тонкую ниточку.       - Ты не пойдешь в полицию.       - Еще как пойду.       - Хм… - он театрально задумался, - И что ты им скажешь? Ты в курсе, что получишь статью за дачу ложных показаний? На лице не дрогнул ни единый мускул.       - В курсе. Но это лучше, чем всю жизнь тебя покрывать.

───── ◉ ─────

14 октября, пятница       - Я вам не рассказала… Я вам так много не рассказала. Джош, он… Нора протянула ей стакан воды. Алан поймал взгляд девушки.       - Эмма, пожалуйста, сосредоточься. Где он сейчас? Эмма набрала в рот воды, прополоскала горло и проглотила.       - Когда я ушла, то есть… хотела уйти, он схватил меня за волосы. Я… я не помню, что было дальше, я помню, что мы дрались и… - она крепче сжала стакан, будто он добавлял ей уверенности, - Все как в тумане, правда, поверьте мне, умоляю! Ривз взяла ее за руку, мягко провела по тыльной стороне ладони.       - Мы тебе верим. Что ты сделала?       - Я… Я ударила его чем-то… Кажется, вазой. Или это была статуэтка, да! Это была статуэтка, статуэтка его брата, он ей так передо мной хвастался… - она утерла слезы, - Алекс потерял сознание и я… я убежала. Эмма подняла на Нору полный ужаса взгляд.       - А если я его убила?       - Он все еще в доме?       - Наверно… Наверно да. Алан, Джейк и Нора переглянулись, у нее и самой уже задрожали руки. “Езжайте туда, я останусь с ней”, - говорили ее глаза. Они все поняли. Дверь за ними закрылась, и Эмма, уткнувшись в плечо Норы, разрыдалась.       - Он был хорошим. Правда. Приехал к нам зимой, казался загадочным, ничего о себе не рассказывал. Но мне казалось, что он хороший. Легкое заикание из ее речи не пропало, но всхлипы и плач отсеялся.       - Он приехал сюда этой зимой, я уже сказала, да? Мы удивлялись, потому что обычно к нам никто не приезжал на последний год. Он был милым. А потом…       - Хочешь еще воды?       - Нет, спасибо. Нора умудрилась найти в кладовой тонкий плед, предложила его Эмме.       - Я даже не поняла, в какой момент все произошло. Оно так быстро завертелось… И потом Джош… Понимаете, мы с Джошем раньше никогда кроме учебы ни о чем не говорили. Потом Оливия позвала его с нами на прогулку. Ничего особенного, ну, мы же одноклассники все-таки. На следующий день он позвал меня одну. Я согласилась. Чувствовала, что поступаю неправильно по отношению к… к Алексу, но пошла. Он сразу понял, что Аль меня бьет. На следующий день пришел разбираться, ну, это мне сам Алекс рассказал, я-то не видела. А еще через день… Ну, он его убил. Она скрестила руки на животе.       - Что такое? Тебе плохо?       - Тошнит.       - Туалет вон там, если что, - Нора обеспокоенно ее оглядела.       - Спасибо, - ее лицо несколько раз скривилось, но больше ничего не произошло, - Меня посадят?       - Трудно сказать. Это была самооборона, нужно…       - Нет. За то, что я скрыла все это от вас. Ривз вздохнула. Посмотрела на время - Алан и Джейк уехали около часа назад, скоро уже должны вернуться - а затем снова на нее.       - Посмотрим. Не думай об этом.       - Я так виновата перед Оливией… Из-за меня этот ублюдок и ее убил.       - Думаешь, он?       - А кто еще? Убил ее как свидетельницу. Эмма сняла обувь, сжалась в позе эмбриона и зевнула. Значит, все-таки поехавший школьник. Поразительно, он же ей сразу не понравился.       - Ну да. Получается так. На столе все еще лежал ежедневник Оливии.       - Мой подарок, - девушка уткнулась в плед, - Удивительно, она все еще его хранит.       - Она писала в нем про тебя. Эмма оживилась.       - Правда? Можно я…? Ривз лишь кивнула - сама ведь столько раз вгрызалась в слова Салли. Да только не понимала ничего. 1 января 2022 года Начинаю Новый год с нового ежедневника Люблю Эмму, она всегда знает, что мне нужно Интересно, через сколько я его заброшу? Через неделю или через две? 17 января, понедельник Я могу бесконечно смотреть на 3 вещи - как горит огонь - как течет вода - и как Эмма смотрит на нашего новенького Она им так восторгается, аж тошно Ах, какой красивый! Какой нос точеный! А мне кажется, странный он Высокомерный И слухи о нем из прошлой школы ходят… недобрые Но она даже рада, что я так думаю, по крайней мере, я не захочу его отбить Ей незачем волноваться. Вкусы у нас с ней точно разные 1 апреля, пятница Это трагедия. Они все-таки начали встречаться. Ждала я пока Эмма скажет мне, что это шутка, да так и не дождалась Ходят по коридору такие довольные Улыбаются постоянно Фу. Хотя я даже удивлена немного Я думала, это произойдет раньше Не нравится он мне. Как только в класс зашел, так на меня посмотрел… Ну его. 20 апреля, среда Мы с Эммой так редко видимся Меня это расстраивает :( Александр Ховард, я тебя ненавижу 2 мая, понедельник Он ее бьет. Я даже не знаю, кому об этом рассказать Она меня совершенно не слушает! Просит никому не говорить Я не знаю, что делать. 17 мая, вторник Как я устала. Я устала вытаскивать ее из этого болота, которое зовут Александр Ховард Он ее уничтожает, а ей это нравится Мне так ее жаль, но я просто не могу до нее достучаться. Угрожаю ей полицией, но она говорит, что тогда нашей дружбе придет конец Не знаю. Перечитываю то, что написала две недели назад и все еще не знаю, что делать Оливия, которая будет читать это еще через две недели, умоляю, придумай что-нибудь 1 июня, среда Последний учебный день, а я так ничего и не придумала Мама увозит меня к родственникам на все лето Я так не хочу оставлять ее одну с этим монстром, но ничего не могу сделать 30 июня, четверг Пишу ей каждый день Эмма говорит, он изменился Ну-ну 15 августа, понедельник Не могу поверить, что наступил мой последний год в этой школе Даже не верится, что это действительно конец. Ну ладно, слишком сильно сказано Я же не умирать собираюсь 18 августа, четверг Вытащила Эмму погулять (наконец-то!!!) Взяли с собой Джоша Он неплохо подкачался за лето, я его сначала даже не узнала Я просто уверена, что он нравится Эмме и она ему тоже, но из-за своей нездоровой привязанности к этому чудищу, она никогда не взглянет на Джоша как на парня. Но я не оставляю надежды 19 августа, пятница Джош сказал, что гулял сегодня с Эммой!!! Боги, хоть бы у них все получилось Больше Эмма не плакала. Только протянула блокнот обратно дрожащими руками. Сколько они еще просидели в полной тишине, Нора не знала, но когда Алан скрипнул дверью, она уже впала в полудрему. Что и говорить об Эмме.       - Тихо, не будите ее, - Ривз подавила зевок и поправила съехавшие очки, когда Джейк хотел подойти к спящей девушке.       - Мне нужно кое-что спросить.       - Завтра спросишь. Как все прошло?       - Он в больнице, - ответил Блумгейт, - Приложила она его хорошо, врач сказал неделю соблюдать строгий постельный режим. Так что допросить мы его пока не можем. Но, - выглядел он чересчур радостным, - Я думаю, теперь мы можем точно закрыть это дело. Посадить его - всего лишь вопрос времени. Представляешь, даже Эрик подорвался. Из рук постепенно начало уходить напряжение.       - А я говорила, что это не Моррис. А ты мне не верил, - будь у нее еще немножко сил, она бы позлорадствовала больше. Алан лишь обнял ее, если не сказать сжал.       - Я придумаю как загладить свою вину. Один только Джейк все смотрел на Эмму, а может и не на нее, а на точку над ней.       - Земля вызывает Джека Фроста. Он дернулся.       - Я здесь.       - Хочу тебя поблагодарить. Без тебя у нас ничего бы не получилось. Алан протянул руку. Джейк не колебался. Пожал.       - Джейк, с тобой все в порядке? Пирсон невидящим взглядом посмотрел на Нору, на Эмму, пока не добрался до Алана.       - Да. Все хорошо.       - Я просто уверена, что ты хочешь спать. Он лишь бездумно кивнул в ответ.

───── ◉ ─────

Несколько недель спустя 7 ноября, понедельник       - Знаешь, я может и кажусь тебе мудаком…       - С чего ты взял? - спросил Джейк. Идея знакомить его с Филом и Анжелой определенно может считаться плохой. Вообще-то Джесси надеялась, что он сам откажется с ней идти. Но он пошел. Дурак.       - По взгляду твоему так кажется. Короче не знаю, что ты там про меня думаешь, но если с моей сестрой хоть что-то случится, я тебя просто по стенке размажу.       - Фил! Возмутительно. Как только она сказала, что собирается уехать, обсыпал ее вопросами (“- На какие деньги? Куда? С кем?”), вытребовал привести сюда Джейка и теперь сам нашел повод поругаться. Брат всегда был самостоятельным. Но Джейк лишь ухмыльнулся.       - Было время, когда я хотел сказать тебе то же самое. Корни белых волос уже успели отрасти, но Джесси оказалась быстрее. Благо, Джейк не жаловался, когда краска щипала. И благо, это его первая и последняя встреча с ее семьей. Потому что завтра они уезжают. Неважно, куда, главное - отсюда. Джесси вышла из бара. Джейк все еще в его глубинах, кажется, Фил намешал ему какой-то коктейль.       - Значит, уезжаешь от нас? - спросила Анжела. О, естественно, она пойдет за ней следом.       - Да.       - От нас с Филом бежишь? Джесси не ответила. Сестра достала сигарету, подожгла. Закурила.       - Знаешь, морковка, я же видела, как ты хочешь от меня убежать. То Нора, то расследование это, нашли кстати преступника? Хотя и так знаю, что нашли, в газете видела. Теперь этот… Программист, да? Темный парень. С кем угодно, только из дома.       - Анжела, не надо…       - Я не собираюсь тебя ругать. Я ж не мама. Да и ты уже взрослая, - еще один затяг, - Я знаю, это моя вина. Моя и Фила. Мы не уделяли тебе внимания, все такое. Но мы тоже были подростками. Сигаретный дым расплылся в витиеватом узоре.       - С моей стороны вообще глупо было верить, что если я приеду, все вернется на свои места. Просто я думала, что если притворюсь, значит так и будет. Что я, не знаю, восполню все годы, когда меня не было рядом. Прости, если побеспокоила. Сейчас все это казалось Джесси таким далеким, будто Анжела приехала еще несколько лет назад и за это время успела проникнуть в каждую часть ее жизни.       - Ты не в обиде за то, что я уезжаю?       - Почему я должна обижаться?       - Ты приехала сюда ради нас, хотела все вернуть, а я… “Как крыса на тонущем коробле”, - хотелось добавить ей, да так и не добавила.       - Какие бы решения ты не принимала, я тебя поддержу. И помогу если понадобится. Ты только пиши мне, ладно? Хоть иногда? Вместо ответа Джесси просто обняла ее. Сигарета закончилась, окурок полетел в мусорку.       - Здравствуй, Ричи. В этой комнате все еще сыро, все еще холодно и все еще больно. Но больше не страшно. Потому что она пришла сюда в последний раз.       - Знаю, ты и сейчас мне не ответишь. Ты ни разу мне ничего не ответил с тех пор, как попал сюда. Я просто хотела попрощаться. Я скоро уезжаю, - может, хоть так всколыхнет. Он сильно похудел, хотя не далее как в их последнюю встречу - Джесси уже и не помнила, когда она произошла - ей казалось, что худее и бледнее уже быть не может. Ричи поднял голову. Ждет продолжения. Уже что-то.       - Я была так сильно к тебе привязана, ты себе даже представить не можешь, как сильно, - она посмотрела на пол, - Все мы тебя любили. Самое обидное, что я пыталась тебя понять. Думала, что ты просто хотел помочь Ханне. А ты… даже не можешь сказать, что сожалеешь. Еще чуть-чуть и она скажет что-нибудь такое, о чем сама потом будет жалеть. Ну нет, она сюда не за этим пришла. Джесси развернулась на носочках.       - Когда у наших клиентов ломалась машина, я не говорил им, как мне жаль. Я просто ее чинил. Наконец-то! Наконец-то она увидела за этой маской проблеск. Вот это Ричи. Тот самый Ричи, который придумывал рыбкам новые имена.       - Но я больше не механик, Джесси. Я не могу починить то, что сам и сломал. Поэтому этим должны заниматься все остальные. Учиться жить заново. И больше ей не требовались никакие слова. Чего она все это время от него ждала? Сожаления? Оправданий? Нет, конечно нет, она хотела, чтобы вместо напуганного, совершившего ошибку ребенка пульт управления снова взял Ричи. Тот Ричи, которого она знала. Который умел сглаживать углы, который всегда улыбался и - сейчас Джесси понимает, что это было - слегка смущался при ней. Который мог бы вернуть все на свои места. Он же высококлассный механик, наверняка бы и машину времени сумел изобрести из подручных материалов. Но этого Ричи больше не будет и… теперь ей все равно. Больше не больно. И даже не сыро и холодно, потому что по телу прошлось приятное тепло.       - Мне пора. У самой двери она услышала.       - Джесси? Будь счастлива.

───── ◉ ─────

Нора: В среду будет слушание по делу Оливии Подумала, вдруг ты захочешь прийти Это ведь наше общее дело ???: Я приду. Спасибо, что сказала. Нора: :) Джейк закрыл ноутбук. Документы, Джессика, Йонатан, все так наслоилось друг на друга, времени на расследование не выкроить… Да и Алан, такой довольный тем, что преступник наконец-то найден. Нора потом рассказала, как прошел второй допрос Александра. По его словам, все произошло случайно. Он даже не думал, что встретит Джоша после уроков, все жаловался Оливии, как же несправедливо, что их одних оставили на дежурство класса. А тут он. Лезет к его Эмме. Слово за слово и… Конец. Но это лишь по словам Александра. А Джейк никогда никому не доверяет на слово. Даже себе. На секунду ему кажется, что подозрения глупые. Да и к тому же, дело окончательно закрыто, зачем ему сдирать вроде как уже зажившую болячку? А затем он вспомнил Ханну, Ричи и слезы Джессики и все сомнения, как по волшебству, пропали сами собой. До отъезда еще пара дней. Успеет. 8 ноября, вторник Проснулся он, когда время уже перевалило за полдень. Черт. Ну на что он рассчитывал? Кофе не может вечно поддерживать его организм. Спокойно. Для начала надо умыться. Хотя бы. Нора в отделе. Как и всегда, на втором этаже, где обычно никого и не бывает. Джейк слышит ее смех. Рядом Эрик. Пирсон пока не решил, как именно хочет появиться, но желательно как можно...       - О! Привет! Иди к нам! Тише. Поздно, Нора уже его заметила. И Эрик тоже.       - Ты опять всю ночь не спал? Джейк почти не дышит. Она провела ладонью у него перед глазами.       - Эй! Тук-тук, кто дома? Эрик. Тоже на него смотрит. Даже не моргает. Но взгляд отводит первым.       - Правда, старина, ты чего?       - А? - только теперь до Джейка доходит.       - Вид у тебя, говорю, помятый, - Нора улыбнулась, - Ты же перед завтрашним заседанием выспишься?       - Да. Высплюсь. А где Алан?       - Уехал по делам. Меня с собой не взял. Вот, сижу тут, остальных работников развлекаю.       - Пожалуйста, позвони ему. Скажи, чтобы срочно приехал обратно. Она нахмурилась.       - Что-то случилось?       - У тебя какие-то проблемы? - спросил Эрик. Но Джейк лишь сжал руки в кулак.       - Просто. Позвони ему. Пожалуйста.       - Я тебя не понимаю, но… Ладно. Прошло, наверно, не меньше часа, прежде чем Нора сказала, что Алан уже в пути, такой же ничего не понимающий, как и она. И Эрик. На деле звонок занял минуту.       - Может, пока он едет ты объяснишь, что происходит?       Джейк разжал челюсти. Сделал глубокий вдох. Давай, Пирсон, включай холодную голову.       - Когда мы вернулись из больницы, кое-что не давало мне покоя. Я был немного удивлен тем, что Вы, мистер Биггз, тоже приехали.       - Ха. Что удивительного? Это моя работа.       - К которой ты не проявлял никакого интереса, - с притворной вежливостью отметила Нора, - Ну и?       - Та девушка, которая прибежала сюда в слезах, напомни, пожалуйста, как ее зовут?       - Эмма.       - Эмма, - медленно согласился Джейк, - упоминала брата Александра. Я все хотел спросить у нее, кто это, но вы не позволили. Вчера я решил узнать о нем немного больше. Родителей нет, погибли в пожаре, когда ему было шестнадцать. Единственный родственник - единокровный брат Эрик Биггз. Больше он ничего не говорил, лишь ждал, когда Ривз переварит информацию. И она переварила, да наверняка уже все поняла, но все равно зачем-то крутит головой и смотрит то на него, то на Эрика. Объясни, мол, что он говорит. А он сам смотрит лишь на расплывающиеся в улыбке губы.       - Поздно же до тебя дошло. Да… А главное, сколько пафоса! Всю ночь наверно репетировал, да? - Эрик хмыкнул. - Ну, что тут скажешь? Поймали меня с поличным.       - Ты все это время знал и покрывал его?       - Нора… - Джейк дождался, пока она снова посмотрит на него.       - Что? Почему ты качаешь головой?       - Он убил Оливию. Улыбка Эрика стала больше.       - Скажи-ка, как же ты догадался?       - Увидел шрам на левой ноге в больнице. Алан рассказывал про собаку. Такой, как у тебя скорее всего вряд ли заживет.       - Так и думал, надо было что-то другое надеть. Кто ж знал? Прошло по меньшей мере несколько минут молчания.       - Поверить не могу, - глухо сказала Нора. - Тебе даже не жаль?       - А должно быть?       - Ты человека убил. Как и твой брат.       - Если тебя это успокоит, оба раза были случайностью. Ладно, за Алекса я конечно не ручаюсь, но за себя точно. Я просто хотел ее припугнуть, но что-то пошло не по плану. Бывает. Джейку вряд ли хотелось бы испытать все то, что отражалось на ее лице.       - Не понимаю… Как… Ты даже ничего не скажешь? - Если ты ждешь от меня плаксивую историю, которая сломала меня, то… - вроде как он даже задумался, вскинул брови, а потом… - нет, ее не будет. Я просто защищал своего брата, вот и все. Хотя в нашем случае это скорее он меня спас… Перед вами же не выдал. И кстати, Эмма обо мне ничего не знала. Я ему запретил рассказывать. Представляешь, я долгое время даже не знал о его существовании. Ты правильно сказал, парень, его мать и наш отец погибли в пожаре. Тогда опека начала искать других родственников, нашла меня… Формально я числился его опекуном, но об этом никто не знал. Потом я перевез его сюда. Божечки, Ривз, пожалуйста, не смотри на меня так. Планета не схлопнулась…       - Да ты просто чудовище, - Нора подошла к Эрику. Близко, кричал себе Джейк, слишком близко, опасно близко.       - Может быть. Но, честно говоря, я думал, вы поймаете меня раньше.       - Не волнуйся, Алан этим займется. Она ничего не успела сделать, когда Биггз схватил ее за горло, достал из кобуры пистолет и направил на ее голову.       - А вот это вряд ли. Джейк окаменел. Пытался сделать хотя бы шаг, поискать глазами малюсенький намек на оружие, но железное “Стоять” пригвоздило к полу.       - Алану вы об этом ничего не расскажете. Мы мирно разойдемся, и никто никому не будет портить жизнь. Может быть я даже напишу заявление по собственному.       - Ага. Конечно. Может тебе еще шведский стол на прощание накрыть?       - Ривз, я люблю твой сарказм, но сейчас для него не совсем подходящее время, - пролепетал Эрик, - Ну а ты, Джейк Пирсон? Как он его назвал? Они же…       - Что, передернуло? Ты думаешь, самый умный? Я же про тебя тоже много интересного знаю. И про дело Ханны Донфорт тоже. Твоя сестренка, верно? Ты должен меня понять. Ну? Скажи же, знаешь, какого это - идти по головам ради спасения родного человека?       - Не слушай его, он специально тебя провоцирует! Может она и права, только перед лицом снова возникли угрозы Человека Без Лица, крики и мольбы о помощи. Джейк на это не купится. Не сегодня.       - Только я никого не убивал.       - Тоже мне достижение. Кстати, чтобы ты знал, я могу прямо сейчас позвонить и сюда приедет ФБР, - как бы невзначай сказал Эрик. Пирсон снова посмотрел в пол. Нора ведет себя стойко, насколько ему видно, даже не дрожит.       - Кстати, чтобы ты знал, все то, о чем мы говорим сейчас слышит Алан. И запись этого разговора записывается. Так что, насколько могу судить, ты вряд ли успеешь кому-нибудь позвонить. Биггз исподлобья смотрел на то, как Джейк достает из кармана джинс телефон.       - Сученыш. Отключил звонок.       - Думаю, этого будет достаточно.       - Ну и чего вы добились? Шерлок Холмс и Нэнси Дрю.       - Справедливости.       - Да кому нужна ваша ебаная справедливость?       - Отпусти ее, - сказал Джейк.       - А не то что? - Эрик сильнее прижал дуло к ее голове, - Мне ведь уже терять нечего, я и пристрелить могу.       - Ну так пристрели. Кого ты обманываешь, там пуль нет. Как будто я не знаю, как у вас все устроено. На лице Биггза промелькнуло что-то вроде растерянности. Он выпустил Нору и та даже успела отойти на безопасное расстояние. Джейк автоматически схватил ее за руку, завел за себя.       - Что ж это получается… Раз пуль там нет, значит я могу сделать вот так? Уши заложило. Выстрел. Джейк не сразу понял, почему Нора кричит. Она пострадала? Кажется, нет. А почему по его руке течет кровь?..       - Ой, кажется, пули там все-таки были. Извини, Ривз. Это случайно вышло. Ну, знаешь… Как всегда. Слова Эрика и ее крики смешались, он уже ничего не понимал. Алан, он слышит голос Алана, Нора ему что-то говорит… Пусть как можно скорее скажет про Эрика. А. Он же и так все знает. Точно. Совсем забыл. Он чувствует собственное тяжелое дыхание. Нора все что-то говорит и говорит, а он понимает - очень слабо - только слова: “Все будет хорошо”. Джейк зовет ее по имени. Почти не видит ее лица, но чувствует руки - скорее всего лежит у нее на коленях. Она должна передать Джессике, что наверно у них не получится уехать. Выходит что-то несвязное и облезлое, но Нора обещает передать. Даже если так и передаст, Джессика поймет.       - Не говори ничего, тебе нужно экономить силы… Он кивает - хорошо, если это будет похоже на кивок.       - Я…       - Джейк…       - Я… немного устал. Мне нужно… поспать. Ты права. В глазах темнеет, лицо Норы расплывается до нескольких цветных пятен. А потом мозаика закручивается в вихре и улетает куда-то далеко-далеко, оставляя ему только пустоту. Как будто никогда не существовало мира, в котором он сейчас умирает, лишь отголоски криков напоминают ему об этом.       - Знаешь… я так хочу спать.
Примечания:
22 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник