Моя кровь течёт по его венам

Глава 5 - Зачем вы это делаете? Вам что, нравится мучить людей? – дрожащим шёпотом спросила Василиса, подняв веки на Хартманна. Его взгляд, был всё таким же спокойным и хладнокровным... Да и вообще, он был холодным физически... Его руки были ледяными, ещё бы, на дворе зима, но, кажется, он даже летом был таким. Ему свойственен холод. Девчонка резко увела свой слезный взгляд в пол, ей было страшно и некомфортно находится с ним, ведь он стоял прямо перед ней так близко, что его дыхание жгло кожу. Он причинил ей боль в боках, которая до сих пор ноет... А что ещё он может со мной сделать....? Страшно представить , думала Василиса. - Ich bin der Einzige, der hier Fragen stellt, meine Liebe, und ich sagte, sprich Deutsch mit mir, weißt du, was ich mit denen mache, die mir nicht gehorchen? ( Здесь я задаю вопросы, я же сказал разговаривать со мной по немецки, знаешь что я делаю с теми, кто меня не слушается?) – всё так же, с небольшой улыбкой произнёс офицер. Василиса, всё так же держа руки на его груди, чтобы тот не приближался вплотную, опустила голову вниз, и резко убрав руки с груди, закрыла своё лицо ладонями, поддавшись слезам, постепенно опускаясь на пол. Девчонка не успела упасть на колени, как её подхватил Вильгельм – : - Nein, nein, bitte fallen Sie nicht. ( Нет, нет, не падай пожалуйста. ) – удивлённо сказал эсэсовец, держа её, а затем подхватил и поднял на руки – : - Ich bin heute müde, aber da du müder bist als ich, trage dich bitte in dein Zimmer, Prinzessin. ( Я сегодня устал, но, раз уж ты устала больше чем я, пожалуй, донесу тебя до твоей комнаты, принцесса.) Василиса схватилась своими слабыми ручками за его плечи, она пыталась вырваться, но понимала что он намного сильнее её, и все попытки высвободиться бесполезны. Она просто отчаявшись зажмурилась и не желала ничего более, как спрятаться в себе. Хартманн аккуратно донёс её до комнаты, затем вошёл в помещение , и аккуратно положил Василису на кровать. Девчонку охватила страшная паника, которая исходила из недрах её домыслов... Что он собирается делать???!!! - Nun, hier bist du im Raum, Liebes. ( ну вот ты и в комнате, дорогая.) – сказал офицер, отдалившись от девушки. Василиса быстра приняла позу сидя, сжавшись на мягкой кровати и закрыла слезы ладонями. - Gute Nacht meine Prinzessin. ( Спокойной ночи, моя принцесса. ) – проговорил Хартманн , попутно закрывая дверь. Вот, наконец, тот самый момент которого так ждала Василиса, остаться одной. Девчонка сидела сжавшись в комок , и думая – : - Черт, лучше бы он просто пристрелил меня в палате, когда узнал о том что я его донор. Что будет дальше? Как я могу жить здесь, мне страшно находится рядом с ним, я не знаю что может прийти ему в голову... Я так сильно хочу спать, но ещё больше, я хочу в туалет... Черт, да, мне нужно в ванную , скорее всего, она должна быть где-то в конце второго этажа, то есть здесь. Василиса тихонько приподнялась с кровати, и тихо, не создавая шума, подошла к окну, на подоконнике которого, лежала окровавленная тряпка. Взгляд девушки замер на виде ночного города из окна. Он был прекрасен как никогда. И только флаги рейха, мозолили глаза. Так, ну сейчас не время любоваться прелестной ночью. Взяв тряпку, она точно так же, аккуратными , тихими шагами подошла к двери. Раздался тихий звук открытия – : - Черт, я надеюсь ни кто не услышал Василиса тихонько шла по тёмному коридору в поисках ванной, и наконец, в конце роскошного коридора, показалась уборная комната. Оглянувшись по сторонам, девчонка аккуратно вошла в помещение. Сделав присущие человеку дела, Василиса принялась мыть окровавленную тряпочку, девушка подняла кран совсем чуть-чуть, чтобы вода не сильно билась об раковину. Она хорошо промыла тряпку, и чуть-чуть постоявши, принялась выходить из ванной комнаты . Аккуратно приоткрыв дверь, Василиса не оглядываясь по сторонам побряла в сторону комнаты, но не успев сделать два шага, её окликнули: - Prinzessin, habe ich dich aus deinem Zimmer gehen lassen? ( Принцесса, я разве разрешал тебе покидать свою комнату?). Василису кинуло в ступор и дрожь, она сильно сжала тряпку от страха и повернулась в сторону звука. В двух метрах от неё, скрестив руки, стоял спокойный как всегда, но удивлённый Хартманн. Мужчина стоял наклонив голову в ожидании ответа, на заданный им вопрос. - Ich musste auf die Toilette. ( (Мне нужно было в уборную. )– отрезала девчонка, опустив свой напуганный взгляд в мраморный пол. - Verstanden. ( Понял. ) – спокойно произнёс офицер, подходя ближе, к скованной Василисе. И вот, приблизившись к ней в плотную, эсэсовец проговорил – : - Ich glaube nicht, dass ich in deinem Zimmer eine Antwort auf mein „Gute Nacht“ gehört habe, Liebes. (Кажется , в твоей комнате я не услышал ответ на моё " спокойной ночи " , дорогая.) - прошептал офицер, прожигая своим взглядом зажатую девчонку.Сглотнув слюну, Василиса еле выдавила из себя – : - Gute Nacht , sturmbannfurer. ( Добрых снов, штурмбаннфюрер). - Bitte nennen Sie mich Hartmann, Prinzessin.( Пожалуйста, зови меня Хартманн, принцесса.)– добавил Хартманн, обойдя девушку , и скрылся в ночном роскошном коридоре. Василиса выдохнула, что было слышно на весь коридор , после чего поругала себя за это, и быстро забежала в свою комнатку. Девчонка валилась с ног, поэтому упала на кровать, и отбросив все мысли из головы, уснула . Ночью , Василисе снился кошмар, будто она бежит по лесу от медведя, но спотыкается и падает на кого-то. Руками упираясь за свою преграду, девушка чувствует холодные ордена, а вскоре поднимает взгляд и видит Хартманна, его холодный, страшный взгляд. На этом она просыпается в холодном поту. Она слышит стуки собственного сердца сквозь ночную, гробовую тишину, что отражаются в самом горле. Немного успокоившись , девчонка привстала с кровати и подошла к окну, которое было закрыто. Открыв его, сразу раздался звук улицы, ночные звуки и свежий воздух влетели в её комнату. Сложив руки на подоконнике, девушка уставилась в окно, смотря на прекрасное звёздное небо. Мысли о Хартманне её не покидали, его биография стояла в её голове, и никак не хотела уходить. Руки девушки резко начали дрожать... Ей было страшно, но небо будто поддерживало её, от чего, дрожь её отпускала. Внимание Василисы перебило сухое горло, которое просило пить. Из-за этого девчонке опять стало страшно, ведь вода только на кухне, а кухня только внизу. Впрочем тишина во всём доме говорила о том что офицер уже видит десятый сон, поэтому, вряд-ли её кто-то услышит, сержанты давно уже покинули здание, лишь на улице стоит караул. Василиса аккуратно и тихо вышла из комнаты, ни одна половица не скрипела, ведь на полу лежал холодный мрамор, которому был не свойственнен скрип. Аккуратно спустившись и зайдя в столовую, Василиса обомлела от ужаса, ведь на кожаном диване, со стеклянным, до блеска чистым стаканом , наполненным, кажется виски или коньяком, сидел Вильгельм. Его китель был полностью расстегнут , из-за которого виднелась белая рубашка, расстегнутая на две верхние пуговицы, мужчина вальяжно располагался на диване, полностью облокотившись на спинку. Выглядел он уставшим. Василиса спряталась за угол и подглядывала за штурмбаннфюрером, не желая с ним пересекаться. Тот же, держа в одной руке холодный стакан с напитком, а в другой делал затяжку сигареты , выдохнул сигаретный дым, и спокойным голосом проговорил–: - Nun, warum hast du dich hinter der Mauer versteckt und bist herausgekommen, als du gekommen bist, prinzessi.(Ну чего за стену спряталась, выходи раз пришла. Принцесса. ). Василиса обомлела, как он мог её увидеть? Она точно этого не знала, но куда ей было деваться, бежать со всех ног? Глупо, поймает. Ей оставалось лишь идти, повиноваться и снова перенести на себе холодный взгляд эсэсовца. Василиса аккуратно, осторожным шагом приближалась к офицеру, после чего остановилась , находясь в двух метрах от Хартманна. - Warum schlafen wir nachts nicht? Liebes Mädchen? ( Почему мы не спим в столь поздний час? Моя девочка?)– поднеся ледяной стакан ко рту, поинтересовался офицер. Василиса молчала, ведь не знала что ей сказать. Действительно, сказать что ей приснился кошмар , где главным антагонистом был Хартманн? Верная смерть. От не знания ответа, девчонка молчала. - Was ist falsch an den Zeilen „Ich mag es nicht, ignoriert zu werden, Liebes? (Что не понятного в строчках " я не люблю когда меня игнорируют " , дорогая?) – уставшим тоном спросил офицер, но Василиса молчала, лишь слезы тихо потекли по её щекам. - Setz dich, Prinzessin. (Присаживайся,принцесса.)– велел офицер, указывая рукой со стаканом на диван. Здесь выхода у девчонки тоже не было. Придётся сесть, а потом, потом, объяснить что она всего-лишь хотела попить воды. Осторожно Василиса подошла к дорогому кожаному дивану и присела, вжавшись в самый его край. Её разделял метр от Хартманна, из-за этого она напрягалась и дрожала,от чего был слышен стук зубов. Сделав ещё одну затяжку , Вильгельм переспросил – - Beantworten Sie meine Frage? ( Ты ответишь на мой вопрос?). - Ich wollte Wasser trinken, ich...wollte dich wirklich nicht stören, es...tut mir leid. ( Я...Я хотела попить воды,я...Я не хотела вас потревожить,правда,извините.)– тревожно оправдывалась девчонка, не держа слезы. Хартманн же внимательно её слушал, одновременно глотая холодный алкоголь. - Wasser? Hier steht ein Krug und ein Glas auf dem Tisch, du kannst trinken. (Воды? Вот, на столе стоит кувшин и стакан, ты можешь попить.) – всё таким же спокойным тоном проговорил офицер. Василиса аккуратно встала с дивана, и тихонько подошла к столу, на котором и вправду располагался кувшин с водой, а рядом стакан. Налив воды, девчонка отвернулась от немца, стесняясь пить при нём, и выпила воду. Офицер от этого лишь усмехнулся, и повернувшейся уже к нему девушке, опять велел жестом руки садиться. Василиса так же присела, вжимаясь в край дивана. Немец внимательно следил за движениями девчонки ,он прекрасно всё видел,и понимал,что Василиса его боится. Хартманн сделав последний глоток напитка, потянулся к столу и поставил пустой холодный стакан на мраморный стол , после чего обратно облокотился на спинку дивана, сделав глубокий выдох. - Warum sitzt du zusammengekauert auf dem Sofa? Hab keine Angst, ich bin nicht in der Stimmung, dir heute beizubringen, wie man Fragen beantwortet, Liebes.(Почему ты вжимаешься в диван?Не бойся, сегодня я не в настроении учить тебя отвечать на вопросы, дорогая. ) -уставшим тоном сказал офицер. Затем он повернулся и направил свой холодный взгляд на запуганную девчонку, которая вжалась в диван как котёнок. Хартманн посмотрел на Василису, которая едва сдерживала слезы, а затем уведя свой взгляд от неё в потолок, проговорил – : - Ich habe morgen Abend Gäste, du spielst die Rolle meines Freundes, okay? ( Завтра ко мне придут гости, ты будешь играть роль моей подруги, ясно?) . - Ja. ( Да. ) - ответила девчонка, всячески пытаясь не разрыдаться После монолога настало двухминутное молчание. От офицера пахло дорогим алкоголем, сигаретами и вкусным одеколоном. Сейчас Василиса могла лучше его разглядеть : высокий мужчина, его волосы были светлые, но имели небольшой каштановый оттенок, у него были холодные бледно-голубые глаза, острый нос с небольшой горбинкой, не очень, но тонкие губы. Его кожа была бледная, из-за чего его розоватые губы выделялись на этом фоне. Сам по себе он был худой и стройный, да и вообще, Василисе на секунду показалось, что за ним бегали девушки до войны. Конечно, он был красивым. Сейчас он сидел на диване и выглядел ещё более вальяжнее. Молчание перебил всё тот же Хартманн – : - Geh schlafen, Prinzessin. ( Отправляйся спать принцесса. ) Василиса быстро встала с дивана , и не зная откуда, но из её уст вырвалось привычное ей – : - Gute Nacht. ( Добрых снов. ) , девушка сразу начала себя ругать, и быстрым шагом отправилась в хол, но позади себя услышала нежданный ответ – : - Gute Nacht, meine Prinzessin. ( Спокойной ночи, моя принцесса. ). Василиса поднялась по холодной мраморной лестнице, и зайдя в комнату, упала на кровать в раздумьях. Её взгляд был направлен в потолок с роскошной люстрой. Окно было открыто,из-за чего в комнате было прохладно , и она была наполнена свежим воздухом. Василиса лежала, и её терзали мысли: Иоганн Вильгельм какой-то другой... Если бы на его месте был бы любой другой эсэсовец, то вряд ли ко мне было бы такое отношение. Он всегда называет меня принцессой , почему? Да, он сделал мне больно, когда сжал меня, но ведь он меня не трогает. Может это потому что я здесь только второй день? Боже, я его боюсь, потому что не знаю что он может со мной сделать, его ледяной стеклянный взгляд, его холодные руки, его запах... Всё это меня пугает...В душе всё мутно. За окном тем временем уже смеркалось, девчонка приняла решение поспать, выкинув все мысли из головы. Она лежала укутавшись тёплым одеялом,будто то могло её защитить от всего,от войны,от Хартманна.Вскоре, сон взял её в свои объятия . Утро. Василиса проснулась из-за пения птиц, кажется это было превосходное пение соловья, да и шум города помог ей совсем разлепить глаза. Как всегда, девчонка оказалась в этой знакомой комнате. За окном уже было светло, в небе были голубые тона с белыми разводами, были слышны автомобили, и гавканье немцев. Василиса аккуратно поднялась с кровати, и уж было хотела привести себя в порядок, как поняла что её волосы нуждаются в помывке. - Значит нужен душ.- провертела в голове девушка. Черт,нужно идти в ванную. Василиса вышла из комнаты и отправилась в уборную, тихим аккуратным шагом, скорее всего было семь или восемь утра, а с учётом того, что Хартманн вчера выпил, наверное он поздно лёг спать, а значит, сейчас спит. Василиса зашла в роскошную комнату, и перед ней показалась мраморная дорогая ванная. Девушка аккуратно залезла в неё, и включила кран, из которого на неё полилась тёплая, невероятно чистая водица. Она стояла под струёй , и наслаждалась как вода смывает с неё всю грязь и переживания. В каменном блюдце лежало вкусно пахнущее мыло, которым Василиса вымыла голову. Позже , уже чистая девушка, от которой исходил пар, развивающийся в воздухе, взяла висящее белое полотенце, и начала сушить своё мокрое тело, затем одеваться в чистую одежду, которая висела в шкафу . Когда Василиса оделась, её длинные волосы были мокроватые, из-за чего очень ей шли. Аккуратно выйдя из ванной, девчонка побряла к себе в комнату. Там она полотенцем сушила волосы, которые уже подсыхали, и переодевалась. Пройдя некоторое время, Василиса отправилась на кухню. Спускаясь по мраморным ступеням лестницы, девушка чувствовала запах вкусного завтрака, который сводил её живот и ещё больше навевал чувство голода. Оказавшись около столовой, она увидела Хартманна, который уже сидел за столом. Немец смотрел в окно, скрестив руки,и не поворачиваясь к девушке, прервал утреннюю тишину– : - Guten Morgen Prinzessin! Komm, setz dich an den Tisch. (Доброе утро, принцесса! проходи, садись за стол.). Василиса опять не могла понять, как он её заметил? Она осторожно подошла, и присела. В тарелке была глазунья, рядом стояла чашка кофе, от которой исходил такой вкусный запах, что Василиса еле сдерживала себя, дабы не выпить его одним глотком... - Wieder habe ich die Antwort nicht gehört. Erinnern Sie sich, was ich gesagt habe? ( Опять я не услышал ответ, помнишь что я говорил?) – как всегда, абсолютно спокойно проговорил Хартманн , скрестив руки на груди. - Guten Morgen, Herr Offizier.( Доброе утро, господин офицер.)– сказала девчонка , не поднимая на него взгляда. - Super, du kannst anfangen. ( Отлично, можешь приступать. ) – велел эсэсовец, продолжая прожигать взглядом Василису, от которой очень вкусно пахло мылом. Девочка дрожащими руками взяла вилку и начала терзать яичницу, она пыталась скрыть весь свой голод, пыталась есть аккуратно, но слепому было видно, как в тот момент она быстро глотала пищу. Офицер сидел, продолжая смотреть своим пронзающим взглядом на бедную, запуганную, дрожащую девочку. Через считанные секунды, тарелка и кружка были пустые, а Василиса не отрывала свой напуганный взгляд от опустевшей тарелки. Ей хотелось еще порции этой невероятно вкусной яичницы и кофе, она была так голодна, что еле заглатывала слюну, девушка сжимала пальцы от животного голода. Вильгельм хладнокровно смотрел на девочку, которая хоть и скрывала свои эмоции, но штурмбаннфюреру они были ясны. - Iss, komm schon, Liebling. (Давай,ешь,дорогая.)– сказал Хартманн, прервав молчание, и подвигая девушке свою нетронутую порцию завтрака. Василиса от этого была очень удивлена, девчонка не ожидала что эсэсовец... Она хотела сказать нет, но животный голод затыкал ей рот, поэтому она в полном отчаянии смогла лишь слёзно выдавить из себя – : Danke. ( Спасибо. ). Вильгельм пододвинул ей тарелку и кружку, а затем облокотился на спинку своего стильного стула, и закурив сигарету, продолжал проницать девочку ледяным взглядом. Романовой уже было всё равно кто там на неё смотрит, Василиса лишь снова взяв вилку в руки, принялась за вторую порцию. - Oh mein Gott, armes Kind.( Боже мой, бедный ребёнок. ) – произнёс офицер, пуская клубы дыма. Тарелка была опустошена, а Василиса сыта. Она сжала руки в замок и опустила их на колени, держа взгляд вниз. - Erinnerst du dich, was ich dir gestern gesagt habe? Heute habe ich einen freien Tag und Gäste kommen zu mir, du musst die Rolle meiner Freundin spielen, um nicht zu viel zu sagen, verstanden? (Ты помнишь что я тебе вчера сказал? Сегодня у меня выходной, и ко мне приходят гости, ты должна будешь играть роль моей подруги, не говорить лишнего, поняла?). - Ja.( Да. ) – ответила Василиса, и тут было хотела встать, как её строгим тоном остановил Вильгельм – : - Nicht so schnell, Prinzessin, ich bin noch nicht fertig! ( Не так быстро принцесса, я ещё не договорил !). Эти слова заставили девочку вздрогнуть и резко сесть обратно. Немного посмотрев на напуганную Василису, Хартманн продолжил - : - Du musst dich aufräumen, Liebes. Weißt du, in deinem Kleiderschrank sollte ein blaues Kleid sein, es anziehen, einen schönen Haarschnitt machen, na ja, du weißt schon, Make-up und so weiter. Du musst wie ein Deutscher aussehen. ( Ты должна привести себя в порядок, дорогая. Знаешь, в твоём шкафу должно лежать синее платье, надень его, сделай красивую причёску, ну там, сама знаешь, макияж и так далее. Ты должна быть похожа на немку.) - Wie du möchtest( Как пожелаете. ) - Du riechst köstlich, Prinzessin! Du kannst gehen, meine Liebe. ( От тебя вкусно пахнет, принцесса! Можешь идти моя дорогая!)– кинул Хартманн, докурив сигарету и бросив бычок в пепельницу. Девушка быстро вышла из-за стола и отправилась в свою комнату, чувствуя как в её спину врезается холодный взгляд эсэсовца. Зайдя в комнату, Василиса выдохнула, но в её голове так и осталась фраза офицера « От тебя вкусно пахнет, дорогая» . Честно говоря, она хотела чтобы он сделал ей комплимент , но только потому, что хотела почувствовать себя красивой девушкой. Василиса сама чувствовала этот вкуснейший, ароматный запах мыла, который исходил от неё за километр. Она думала он вряд-ли ей что-то скажет, но под самый конец, когда она услышала его комплимент , даже улыбнулась. Давно она не чувствовала себя такой красивой девушкой. Подойдя к шкафу, Василиса достала с верхней полки красивое платье цвета морской волны. Красивое платье тёмного цвета было просто прекрасным . Первый слой юбки ниже колена был из тёмной синей ткани, поверх была полупрозрачная ткань, на которой были кажется блестяшки. Рукавов у изделия не было, были лишь большие лямки, которые блестели атласной тёмной тканью. Платье само по себе было тёмным, оно сверкало из-за звездочек на нем , наверное разглядеть его синий оттенок можно было лишь подойдя вплотную. Платье было просто невероятным , и странно , но оно подошло ей как раз. Василиса уже начала чертить в голове причёску. Весь день она над собой колдовала, не выходя из комнаты, и вот закончила.За окном уже темнело, а значит скоро должны были пожаловать гости. Девчонка вышла из-за стола , и посмотрела на себя в зеркало. Василиса была неотразима. Красивые каштановые волосы были заплетены косой, словно корона на её голове. Из под косы торчали распустившиеся локоны, она выглядела действительно как принцесса. Макияж она себе сделала очень лёгкий, и именно это, подчеркивало её естественную юную красоту. Красивое платье сидело на ней вплотную, красивая двухслойная юбка расправлялась. Платье подчеркивало её красивую, тонкую ,хрупкую фигуру. На ногах у неё были туфельки, которые она нашла в шкафу. Все вещи которые были на ней, наверняка очень дорого стоили , ведь такие мало где увидишь, сомнений не могла оставлять версия,что это что-то коллекционное. Девочку не покидали мысли о Хартманне, его биография оставалась в мыслях, его чёткие черты лица, бледно-голубые глаза , запах одеколона и сигарет... Тихонько выдохнув , Василиса вышла из комнаты и направилась к лестнице. Она медленно шла,пытаясь не подскользнуться , на самом деле,ей просто было страшно. Оказавшись на самой верхней ступени, девчонка увидела знакомую фигуру - стоящего внизу на мраморном полу Хартманна. Офицер с кем-то разговаривал, вообще было шумно, значит гости уже пришли. Иоганн Вильгельм был одет ,в признаться, красивую парадную форму СС. Он тоже был неотразим.В его руках был бокал, наполненный красным вином, на ногах были чёрные ,блестящие от чистоты туфли.Длинный военный китель,на котором сверкали железные ордена.Черный воротник,на котором виднелись знаки штурмбаннфюрера, он был прекрасен... Но Василису при его виде, сковывал страх. Человек с которым он разговаривал, был тот самый сержант, что довёл её до комнаты и пихнул на пол. Он тоже был одет в парадную форму, но не такую великолепную как у Вильгельма фон Хартманна. Вдруг сержант резко отвёл свой взгляд от офицера, и посмотрел на Василису удивлёнными глазами. Хартманн посмотрев на сержанта, у которого отвисла челюсть, следом направил взгляд на лестницу. Внутри Василисы всё сжалось, казалось вот-вот сердце выпрыгнет наружу. Сердце быстро билось,кисти подрагивали...Девчонка была смущена таким мужским вниманием, а ещё больше её пронзал холодный,непроницаемый взгляд Хартманна. Василиса неуверенно начала спускаться вниз по мраморным ступеням. Оказавшись на второй ступени к полу, девочка увидела как Хартманн протягивает ей свою руку. Романова не могла проигнорировать его внимание ведь знала, что он не любит когда его игнорируют, а за этим следует что-то плохое, не стоит его злить. Неуверенно положив свою хрупкую, дрожащую кисть в запястье эсэсовца , Василиса спустилась и оказалась прямо перед Вильгельмом. Сержант стоял разинув пасть, но Хартманн сразу велел ему – : - Verlass uns, Vinzenz. ( Оставь нас, Винценц. ) – строго бросил офицер, не отводя взгляда от смущённой Василисы. Сержант быстро скрылся в столовую, где на всю развлекались гости. Василиса еле держалась на ногах, её дрожащая кисть, лежала в холодном запястье Хартманна, который продолжал смотреть на неё хищным взглядом, ни на одну секунду его не убирая. Девчонка чувствовала как слабеет, и чтобы не упасть обхватила руку офицера, тем самым впившись в него. - Meine Liebe, geht es dir gut? ( Моя дорогая, у тебя всё хорошо?) – спросил Вильгельм , помогая девушке держаться на ногах. - Ja alles gut. ( Да, всё хорошо. ) – ответила Василиса, взяв себя в руки, дабы не потерять сознание от страха и волнения. - Okay, ich muss den Gästen meine Prinzessin vorstellen. ( Ладно, нужно познакомить гостей с моей принцессой.)– добавил офицер, подхватив девушку за руку, и направляясь в столовую. Буквально три шага, и пара стояла перед гостями во всей красе. Народ сразу обернулся, и все по открывали рты. В столовой в основном сидели офицеры, но судя по форме, самым высоким по званию был Хартманн. На столе был накрыт шведский стол. Кто-то курил трубку, а кто-то сигареты. Но , конечно, сразу возникла пауза и тишина, весь взор был направлен на штурмбаннфюрера . Хартманн начал свою речь – : - Liebe Freunde, ich möchte euch meine Freundin vorstellen– das ist Vasilisa! ( Дорогие друзья, позвольте познакомить вас с моей девушкой - это Василиса! ) . Все гости сразу начали улыбаться, вокруг девушки столпились солдаты с комплиментами, а Василиса лишь пыталась держаться ближе к Вильгельму, сжимая руками его предплечье. Офицер видел как она боится, поэтому одной рукой обхватил её за талию, от чего девчонка немного отстранилась от него. - Vasilisa, du bist wunderschön, du hast Glück mit Hartmann.( Василиса,вы прекрасны,вам повезло с Хартманном. ) – сказал один из солдатов, ну и в остальном все говорили практически тоже самое. Развеяв круг, к офицеру подошли его, кажется близкие друзья, поэтому Василиса решила отстраниться, сказав – -Kann ich für eine Weile weggehen?( Можно мне отойти ненадолго...?) - Natürlich meine Prinzessin. – сказал Хартманн, продолжив разговор с товарищами. Девчонка отошла в самый угол столовой, где располагался диван. Немного понаблюдав за компанией , Василиса заметила как на неё смотрит один сержант, не отрывая взгляда. Девушка не подавая виду, решила покинуть столовую и подняться наверх, в свою комнату. Хартманн тем временем, разговаривал со своими друзьями , лишь иногда поглядывая за местоположением Василисы. Девчонка вышла в хол, а затем поднялась по мраморной лестнице, перед этим сняв свои туфельки. Наконец, оказавшись на втором, самом тихом этаже, девушка обратила внимание на окна . Было поздно. Коридор второго этажа не освещался, поэтому было темно. Василиса , прежде чем зайти в свою комнатку, решила забежать в уборную и умыться холодной водой. Тихо пройдя по коридору, девушка зашла в ванную и прикрыла дверь. Подойдя к раковине, она повернула кран холодной воды , и держа руки под струёй, придвинула их к лицу. Прохладная вода покатилась по лицу Василисы. Она посмотрела на себя в зеркало, и увидев свою биографию,была поражена своей красотой. Вдруг её опять посетили мысли о Хартманне, она вспомнила его слова « Нужно познакомить гостей с моей принцессой» . Немного постояв девочка цитировала шёпотом– : - « Моей принцессой.. Он всегда называет меня принцессой... В тот раз, когда я сказала ему отпустить меня , он сказал мне что я спасла его, поэтому он спасает меня. А ведь я и вправду живу иначе. В красивом доме где всё есть. Где не так холодно, а ещё он не трогает меня.» От мыслей её отвлекла открывающаяся дверь в ванную, Василиса резко обернулась и увидела перед собой того солдата, что не отводил от неё взгляда весь вечер. - Nun, lasst uns etwas Spaß haben! ( Ну что? Повеселимся!)– сказал он закрыв за собой дверь, и резко приблизившись к девушке. Он схватил её и начал лапать, от чего та, захотела закричать, но не успела, солдат своей рукой закрыл ей рот. - Oh, was für ein süßer Leckerbissen. Oder wie auch immer Hartmann dich nennt, Prinzessin!(Ох какая нежная прелесть. Или как тебя называет Хартманн, принцесса! ) – своим противным рявканьем говорил солдат. Сама не зная как, но Василиса нашла в себе силы пихнуть его ногой в бедро, от чего тот резко отстранился, схватившись за ногу. У девочки были считанные секунды бежать, она быстро открыла дверь и кинулась вдоль по тёмному коридору, держа ладони к лицу, и рыдая, закрыв глаза. Она слышала как солдат кричал ей, но она бежала, пока не врезалась во что-то , или в кого-то. Подняв голову она увидела что вжалась в китель, который был присущ Вильгельму , а когда она подняла взгляд выше, то увидела перед собой самого штурмбаннфюрера Хартманна. Она посмотрела на него и езко спряталась ему за спину, впившись руками в его плечи, и вжавшись в его спину. Напуганная девочка зажмурила глаза, и лишь капли слез,падали на пол. Тем временем солдат уже стоял перед офицером. Он был напуган и удивлён, из-за чего сразу начал оправдываться – : - Oh, Herr Sturmbannführer, das haben Sie nicht gedacht..( Ой, господин Штурмбаннфюрер, это не то что вы подумали...) – заикаясь, пытался выдавить из себя солдат , но его тут же строгим тоном перебил Хартманн – : - Genug, privat! Ich kann dir alle Titel entziehen! Verschwinde hier, schnell! Oder ich werde dich mit Gewalt rausholen! ( Хватит, рядовой! я вас всех званий лишить могу! Убирайтесь отсюда, живо! Или я выведу вас силой!) – строгим, злым тоном бросил Хартманн, от чего рядовой вздрагивал, а Василиса лишь рыдала за спиной штурмбаннфюрера. Солдата как ветром сдуло, и он быстро отправился к выходу. В доме было тихо , а значит все гости ушли. Развернувшись к, вжавшейся в него, Василисе, Хартманн спросил : - Hat er dir weh getan? ( Он тебя обидел?) - Ja. ( Да) - Er du...(Он тебя...)– не успел договорить Хартманн как девушка перебила его, ответив – : - Nein. ( нет. ) . Василиса резко обратила внимание на то, что её руки вцепились в китель Вильгельма , из-за чего она попыталась отстраниться от него, но тот её опередил, прижав к себе руками. Девочка не смогла устоять, и расплакалась вжавшись в него. Она роняла слезы в его китель, чувствуя как металлические ордена впиваются ей в лицо. Офицер лишь прижимал к себе бедную девочку, а потом прошептал – : - Hab keine Angst, meine Prinzessin, ich bin immer da.(Не бойся моя принцесса, я всегда рядом.). Василиса крепко вжималась в него, хоть он и был холодным, но в своей душе она чувствовала тепло. Девушка стояла держа взгляд в пол, и дрожа. Хартманн же стоял и любовался ей, а потом проронил – - Du bist wunderschön, meine Prinzessin! ( Ты прекрасна, моя принцесса ! ).