***
Всё-таки это издевательство — ставить защиту от Тёмных искусств на первый же день учёбы. Бора всё понимает, но начало года и так не внушает совершенно никакого оптимизма, а тут ещё это. Она бы с куда большим удовольствием сейчас сходила бы на Прорицания. Абсолютно бессмысленная трата времени — зато как весело! В коридоре третьего этажа уже толпятся. Разговаривают. Но негромко, почти шепчутся, плотно набившись в небольшие группки; кто о вчерашнем распределении, кто о смене профессора, кто, как Бора, начитался «Ежедневного Пророка» и мусолил пресловутых дементоров. Минджи сразу засасывает в толпу поклонников. Бора видит группу в основном из гриффиндорцев и когтевранцев, в центре которой с важным видом стоит Джей. Ей становится любопытно, о чём это он так серьёзно вещает, и она подходит к ним, здороваясь со всеми кивком. — Я считаю, что мы, старосты, должны организовать еженедельные проверки, — слышит она. — Вы же понимаете: Пожиратели смерти могут использовать оборотное зелье, чтобы проникнуть в замок и затеряться среди нас. — Еженедельные? Не сходи с ума, — хохочет кто-то из гриффиндорцев. — Где они тебя еженедельно могут подкараулить? На толчке? Бора невольно хмурится. И мрачнеет. Она не рассчитывала услышать что-то весёлое, — всеобщее мрачноватое настроение трудно не заметить, — но надеялась, что никто будет усугублять. Зачем это начинать? Ей вот совсем не охота жить, думая, что на соседней кровати может спать не Минджи, а… Кто-то, кто только выглядит, как Минджи. — В Хогсмиде, например. — Джей скрещивает руки на груди. — Вы как думаете, стоит нам туда ходить? Бора рассматривает его донельзя суровую мину и ловит себя на мысли, что начинает потихоньку соглашаться с его словами. Хогсмид неподалеку от Хогвартса, деревушка совсем крохотная, и попасть туда незамеченным, будучи каким-нибудь подозрительным типом, не так-то просто. Но и такой защиты, как у Хогвартса — там тоже нет… Бора почти мотает головой, чтобы выкинуть это всё из головы. Всё, что от них требуется — быть начеку и, возможно, не спать на защите от Тёмных искусств. Об остальном есть кому позаботиться… — Нам-то можно, — слышится голос того же гриффиндорца. — Но я знаю, кого нам точно не стоит туда пускать. Что-то в его тоне цепляет Бору. Цепляет неприятно, и она даже слегка морщится, кидая недовольный взгляд в его сторону. И только в этот момент до неё кое-что доходит. Она отходит ото всех и выглядывает за спины гриффиндорцев. А там, вдалеке, стоит ещё группа, и до Боры не сразу доходит, что с ними не так. А когда доходит, она понимает, что не так что-то со всеми, чёрт возьми, остальными. Она задерживается глазами на всех кучках своих однокурсников, убеждаясь, что ей не кажется. Ни одного зелёного галстука, затесавшегося среди красных, жёлтых и синих. И ни одного красного, жёлтого или синего галстука среди зелёных. Возмущение захлёстывает Бору мгновенно. И практически переливает через край, стоит ей увидеть, что все слизеринцы не только стоят отдельно, но и отрезаны ото всех остальных целой пропастью. Всего футов в десять, не больше, но в этом тесном, набитом учениками коридоре выглядит это как что-то непреодолимое, как глухая, непробиваемая стена — За которую выбросили, отгородившись, их всех, словно они какие-то прокаженные. У Боры в голове не укладывается. Это вообще нормально? Такого не было даже в прошлом году, после той новости. Когда была паника, когда вскрывались предательства и заговоры, когда все напрочь посходили с ума. Сейчас-то что? Тот-Кого-Нельзя-Называть вернулся. И эти придурки не придумали ничего лучше, как развести ненависть в единственном хоть сколько-то безопасном месте? На фоне этого идея Джея уже не звучит настолько дико — уж лучше вообще подозревать всех одинаково, чем так. Бора не знает, почему это задевает её до такой степени. Она тоже на квиддиче на любом матче со Слизерином — болела против него. Но это так. Дань древней хогвартской традиции, не более того. Видит Мерлин, она-то знает, что все эти предрассудки насчёт Слизерина не имеют практически никакого смысла! Её саму вырастила слизерика, ничего же — нормальным человеком стала. А папа у неё вообще гриффиндорец — и тоже ничего. Никто никого не убил, все живы! Бора не понимает, почему бы всем не взять пример с её родителей. Не пережениться, конечно, а хотя бы не презирать друг друга из-за того, что на первом курсе выкрикнула Распределяющая шляпа. Бору аж тошнит от чудовищного разочарования, которое обваливается на неё, как каменная глыба. Слизеринцы, разумеется, держатся как ни в чем не бывало. Бора видит платиновую макушку Хандон, которая абсолютно всегда и абсолютно в любой ситуации выглядит так, словно весь замок принадлежит ей и это она снисходительно позволяет остальным тоже здесь находиться. Рядом по обыкновению маячит высоченная Юхён. Совсем крошечная на фоне этих двоих, привалившись к стене, стоит Гахён. И вот за неё взгляд Боры цепляется. Они не лучшие подружки, но неплохо общаются время от времени. Конечно, Бора не враждует и с остальными, — разве что Юхён её малость раздражает, и совершенно заслуженно! — но подойти в такой атмосфере к той же Хандон смелости не хватит. Та вообще себя так держит, словно, чтобы с ней заговорить, сперва нужно получить особое разрешение. — Хэй, — произносит Бора, очутившись рядом с Гахён. Только она говорит это, как спину обливает холодом. Оборачиваться не надо, чтобы знать, что на неё хотя бы украдкой, но поглядывают. И это неприятно, потому что вместе с этими взглядами Бора чувствует и безмолвное неодобрение. И даже каплю осуждения? Бора глубоко вдыхает и так же безмолвно и неодобрительно думает — пошли они все… Гахён отлипает от стены, но вместо того, чтобы поздороваться в ответ, глядит на Бору искоса и настороженно. К лицу приливает жар. Что не так? Мысли в голове Боры принимаются лихорадочно ворочаться. Она не знает, что бы ещё такого сказать, чтобы разрядить обстановку, а не сделать всё ещё хуже, ещё более неловким и ещё более отвратительным. — Сейчас-сейчас, подожди, — вдруг лениво говорит Гахён. Бора застывает в совершенном недоумении — подождать чего? Гахён начинает копаться в своих карманах. — На. Вдруг что-то сверкает. Бора дёргано вскидывает руку. Кожу холодит что-то твёрдое и маленькое. В ладони блестит золотой галлеон. — Что это? — вырывается непроизвольно. Гахён таращится на неё как на умалишённую. — В смысле что?! — вопит она. — Я думала, ты идёшь трясти с меня долги. Такая суровая, видела бы себя. Это за ставки, я проиграла, помнишь? Раз не помнишь, гони обратно. Гахён и в самом деле тянется за монетой, но Бора покрепче сжимает её в кулаке. — Нет уж. Я вспомнила. — Молодец. Тогда постарайся запомнить вот что. По старой дружбе говорю! — заявляет Гахён, для убедительности ткнув в Бору пальцем. — Первый матч — Гриффиндор-Слизерин — ставишь на нас. И становишься богачкой. — С чего бы? — удивляется Бора. — У вас полкоманды выпустилось. Откуда я знаю, кого вы там понабираете? — Так я тебе и говорю — по старой дружбе. Юхён будет пробоваться в сборную, и Вернон не слепой, чтобы её не взять. Она летает лучше, чем весь львятник вместе взятый — это я тебе точно говорю. Кубок уже у нас в кармане. Перед ними материализуется фигура помянутой Юхён. Худая, с прямой спиной и напускной надменностью на бледном лице, которая никак не вяжется с её мягкими, почти нежными чертами. Как-то слишком круто, по мнению Боры, возлагать такие надежды на эту бестолковую. Хотя, может, летает она и правда неплохо — должны же у неё быть хоть какие-то таланты, кроме раздутого самомнения. Юхён скользит по Боре небрежным взглядом и явно намеревается что-то сказать, пока не застывает, глуповато вперившись куда-то ей за спину. — На кого будешь пробоваться? Шелковистый голос Минджи заставляет Бору подумать, что это ей стоило идти «разряжать» обстановку. Такая она вся светлая и нежная, что попросту не может существовать ни единого человека, который бы плохо к ней относился. Если у него есть глаза и сердце. Глаза Юхён превращаются в синие застывшие стекляшки, а с сердцем как будто намечаются проблемы. Иногда Боре кажется, что она чего-то не понимает. Ну Минджи и правда очаровательная и очень красивая, но что — до такой степени? Она смотрит на то, как Юхён пялится на Минджи, и при виде этого жалкого зрелища к ней в голову начинают просачиваться всякие нехорошие мысли. У неё и раньше были кое-какие подозрения, но это… — На ловца. Смешно, правда? — чей-то голос любезно отвечает за онемевшую Юхён. Бора узнаёт — вечно равнодушный, вечно насмешливый. Хандон, оттенявшая своими длинными, почти белыми волосами черноту мантий, появляется возле Юхён, словно была тут всегда. Почти такая же высокая и ещё более бледная. Боре вот интересно: они вообще слышали о солнце на своём Слизерине? Хандон так тонко ухмыляется одним уголком губ, что насмешливость кажется естественным выражением её лица. — Не представляю, как Юхён держится на метле, если падает даже с кровати. Минджи хихикает, Бора несдержанно хохочет. В глазах Юхён отражается такое всепоглощающее бессилие, что её совсем чуть-чуть становится жаль. Она шумно вдыхает и с чувством впечатывает локоть Хандон в рёбра. — Смотри, чтобы тебе оставалось, откуда падать. Та лишь пренебрежительно закатывает глаза. — Я поняла, — говорит Бора, обращаясь к Гахён. — Поставлю на Гриффиндор. Уговорила. Гахён обводит всех убийственным взглядом и останавливается на Хандон. — Не рушь мой бизнес! — Бизнес, опирающийся на Юхён, обречён на разрушение по определению, — отвечает та. — Ну и? Не надо мне клиентов распугивать. Я разберусь, на кого опираться. — Распугивать клиентов? Меня бы испугала одна перспектива стать твоим клиентом. У Гахён недобро сверкают глаза. — Слушай-ка сюда, дорогая. Ты мне тут на нервы не действуй, а то тебе защита ни от Тёмных, ни от Светлых искусств не поможет. Я тебя… Её голос резко обрывается. А Бору моментально сдавливает плотная тишина. Рука Минджи сползает с её плеча. Юхён неестественно выпрямляется, становится совсем как палка, а лицо Хандон застывает ледяной непроницаемой маской. Одна Гахён довольно весело улыбается, сдув с лица выбившуюся чёрную прядь. Вся лёгкость и даже весёлость, которой успела наполниться Бора, лопается, точно мыльный пузырь. Ей передёргивает. Чей-то взгляд обжигает ей затылок. — В класс, пожалуйста, — шелестит позади. Когда Бора оборачивается, она успевает увидеть лишь полы мантии, исчезнувшие в дверном проёме, как всполохи теней.***
Класс более пустой, чем Бора помнит. Куда-то пропали все столы и стулья, а со стен — картины, но скелет дракона, висевший под потолком, остался на месте. Ученики выстраиваются, практически прилипая спинами к стене. Из окон бьёт тусклый свет. В центре его серого островка стоит она, и в её чёрных глазах как будто нет никакого света вовсе. Шиён вся сплошь чёрный сгусток, сверкавший белизной кожи и серебром мантии. Все смотрят на неё неотрывно, чуть ли не затаив дыхание. И Бора тоже. Потому что это Шиён. На неё не хочется смотреть — Боре точно нет, — но не смотреть невозможно. Это смешно, но она до сих пор помнит, что думала и чувствовала, видя Шиён раньше, когда та ещё училась и была просто недосягаемой старшекурсницей, а не профессором. Бора думала, что Шиён — жуткая; и чувствовала — трепет и страх вперемешку с восхищением. Теперь страха почти нет, есть трепет, восхищение и ещё — бессилие. Перед тем, как Шиён завораживает. — Примите мои поздравления, — наконец заговаривает Шиён, и ей хриплый голос льётся, как патока. — В этом году курс защиты от Тёмных искусств, наконец, оправдает своё название. Она улыбается. У Боры почему-то по спине ползут мурашки. — А правда, что в Хогвартс пустят дементоров? — бесцеремонно выкрикивает Гахён. Бора слышит в её тоне что-то издевательское. Улыбка Шиён расползается шире. — Я думаю, директор не сделает Сами-Знаете-Кому такого одолжения и не станет облегчать ему работу. Не беспокойтесь. Боре почему-то легче не становится, пуская эти слова и правда — обнадёживают. — Если вопросов больше нет, я начну. До этого я учила вас пользоваться палочкой, теперь — научу пользовать мозгами. Тёмные искусства многообразны и изменчивы; недостаточно отточить до совершенства Остолбеней и Экспелиармус, чтобы их одолеть. В отличие от вас, — она вскидывает руку, Бора вздрагивает, — их ничто не ограничивает, никакие законы. И если вы хотите выжить, ваша защита должна быть не менее изобретательной и гибкой. Взгляд Шиён медленно ползёт по ученикам. — Позволю себе проявить надежду на лучшее и спрошу — кто-нибудь из вас знаком с невербальными заклинаниями? Взлетает несколько рук. — Очень хорошо, — кивает она. — Не расскажете нам, чем они хороши? — Непредсказуемость! — звонко отвечает Юхён. — Противник заранее не знает, чем вы воспользуетесь. И это чуть быстрее, потому что не нужно произносить заклинания вслух. Шиён снова кивает, улыбаясь почти с добротой. — Красота, правда? Мы не горланим заклинания, противник не знает, что его ждёт, его можно застать врасплох, у нас вдобавок преимущество во времени. Ну просто замечательно. В чём же подвох? Он же есть. Как вы думаете? — Она глядит вопросительно и, не получив ответа, продолжает: — Очень просто. Не всякий, кто худо-бедно научился размахивать палочкой, в состоянии освоить невербальную технику. Это не так просто, как может показаться. В ваших же интересах научиться терпению и сосредоточенности. Шиён вдруг отправляется в конец класса. Расшитая серебром мантия вздымается у неё за спиной. — Никто из поднявших руки не желает похвастаться своими умениями? Или, может, кто поскромничал? Давайте, пара добровольцев. Если хорошо справитесь, я вас отпущу. И да, на всякий случай — у меня отличный слух. Шёпот не засчитывается. Шиён вальяжно размещается прямо на учительском столе, опершись на руку, и выжидающе смотрит. Бора слышит редкие шёпотки. Наконец Юхён поднимает руку. — Мы с Хандон. Можно? — Прошу. Они выходят на середину класса, встав в десяти шагах друг от друга. Хандон выглядит совершенно скучающе, а Юхён… Ну Боре точно не кажется. Она точно видела, как взгляд Юхён метнулся к Минджи, прежде чем та уж больно отточенным жестом выхватила палочку и встала в уж больно эффектную позу. Серьёзно? — Слушай, что у вас происходит? — шепчет Бора на ухо Минджи. Та удивлённо вскидывает брови. — О чём ты? «Ты же не настолько слепая…» — думает Бора, но молчит. У неё сверкает в глазах. Потом ещё и ещё. Юхён хмурится от напряжении, быстро и точно рассекая палочкой воздух. Пёстрые лучи срываются с кончика с какой-то сумасшедшей скоростью, но Хандон отбивается лениво, не утруждаясь ни лишними движениями, ни попыткой хотя бы изобразить то, что эта дуэль её хоть сколько-то занимает. И всё это, конечно, в гробовом молчании. Позёрши несчастные. — Отлично! — восклицает Шиён, похлопав. — Просто великолепно. Сорок очков Слизерину. Награда дуэль не останавливает. Боре не то чтобы очень интересно наблюдать за этим безмолвным перебрасыванием заклинаниями. Ей хочется самой достать палочку и попробовать молча навести на Минджи какую-нибудь порчу. Или наоборот — наколдовать ей мозги. А что, отличная идея. Пускай усерднее подумает и перестанет держать Бору за идиотку. Бора прекрасно помнит прошлогоднюю рождественскую вечеринку и светловолосую макушку Минджи с чьей-то ещё под омелой. Тут на Прорицания не ходи — это была Юхён. Надо же, у Минджи такой богатый выбор, буквально ползамка — и она выбрала эту костлявую выпендрёжницу! Бора скорбно заключает, что у её лучшей подруги ужасный вкус. А потом что-то идёт не так. Она ничего не успевает понять. Просто очередная вспышка. Но вдруг — её слепит, и она слышит чьё-то: — Бора! Что-то врезается в неё. Толкает. Рука взрывается болью. Бору шатает. Зрение плывет, размазывается цветными пятнами, которые постепенно проглатывает чернота. И снова вспыхивает — ещё и ещё, быстро сменяя друг друга. Она что-то видит. Какие-то темные, расплывчатые пятна — и небо. Это точно оно. Небо. Ей холодно. И страшно. Почему ей страшно? — Нет! Кто-то кричит. Бора? Нет. Где она? Её спина упирается во что-то твёрдое и ледяное. И воздуха нет. Она задыхается. От ужаса. Пока что-то раскалённое не обжигает ей грудь. И она не чувствует себя так, будто её вырвали из глубокого тёмного колодца, полного льда. Бора судорожно глотает воздух и впивается пальцами в ворот мантии. Ей хочется разодрать ткань, но ей не хватает сил даже сгрести её в кулак. Почему он так жжётся? — Бора, ради всего святого, не пугай меня! В тебя не так сильно прилетело! Бора жмурится, а когда открывает глаза — картинка проясняется. Она видит испуганное лицо Минджи. Бора стоит, но держат её не собственные ноги, а несколько пар чужих рук. Её обступили со всех сторон. Она пытается более-менее твёрдо встать на ноги, всё ещё хватаясь за свой ворот. Она почти содрала с себя галстук. Во рту настоящая пустыня. Голова какая-то слишком тяжёлая, а мысли слишком туманные. Бора не до конца понимает, где находится. Она ещё видит перед собой это что-то. И у неё никак не получается избавиться от ощущения, что ей подменили реальность, даже жгучий зуд в руке ощущается чем-то отдалённым, как будто это не её, чужое, как будто кто-то другой транслирует ей свою боль. Но она всё-таки морщится. — Что… было? — выдавливает она, недоуменно рассматривая свою конечность. Ей это чудится или мантия слегка приподнимается над кожей? — Шальные Жалящие чары, — хихикает кто-то невпопад. Не чудится, отстранённо думает Бора. Она не знает, должна ли напугаться или разозлиться, но у неё эти слова не вызываются никаких эмоций. — Обнажи руку, пожалуйста. Бора сначала не понимает, кто говорит, пока перед ней не вырастает Хандон с палочкой наготове. Бора неуклюже — потому что у неё чертовски дрожат руки — задирает ткань мантии. И когда ей открывается вид на то, во что превратилась её рука, Бору всё-таки немного пробирает. Куча красных, жутко вздувшихся отёков, испещривших всё предплечье — вызывает у неё блеклое отвращение. — Профессор! — выкрикнул кто-то. — Снимите с неё десять очков — за косоглазие! Хандон реагирует чуть менее, чем никак. Продолжает держать палочку над рукой Боры, заставляя воспаления медленно заживать. — Прощу прощения, — говорит она. Бора не слышит ни капли раскаяния в её голосе, но в искренности извинений почему-то не сомневается. — Всё нормально. Хандон поднимает на неё взгляд. Глаза у неё, если не вглядываться, почти чёрные. — Уверена? — Абсолютно. — Хорошо. Запомню, что для тебя нормально выглядеть, как инфернал. Бора усмехается и ничего отвечает. На самом деле ей не очень нормально, но совсем не из-за Жалящих чар — чёрт с ними, не Авада Кедавра и на том спасибо. Бора ещё ощущает тепло в районе груди, и это за гранью нормального. Хандон заканчивает приводить её руку в порядок, и она оправляет на себе мантию. Поднимает голову, выискивая Шиён. — Профессор, можно мне… — Бора запинается, столкнувшись наконец с застывшими чёрными глазами. Застывшими на ней. — Выйти? Шиён кивает медленно, словно не сразу понимает смысл вопроса. Бора качает головой на «С тобой сходить?» от Минджи и отправляется к выходу. Чей-то взгляд холодит ей спину до тех пор, пока она не скрывается в коридоре.***
— Ты отключилась и что-то видела? — Да. — Вспышку? — Да. — И кто-то кричал? — Да. Минджи смеряет Бору долгим взглядом и хмурится. — И? В чём проблема?.. — В смысле?! — вскрикивает Бора. Минджи вздрагивает, морщась и прижимая подушку покрепче к груди. — В смысле в чём проблема? Проблема в том, что я!.. — Бора притихает, думая, как бы выразиться. — Схожу с ума?.. Ну вот что это было? Ох… Или, может, я какая-то дальняя родственница Трелони и мне передался дар провидения?.. — Хорошо… — Может, это было пророчество… — Теперь я верю, что ты сходишь с ума. Минджи шутит, а Боре и правда так кажется. Она не понимает даже, что думать. Она валяется в кровати, пялясь в потолок, но он — пуст и на нём нет ничего, кроме света, отбрасываемого свечой, и теней. А потому Бора ни к чему не пришла. Минджи сидит на своей кровати, переодетая в розовую пижаму с кроликами, и обнимает подушку. Молчание затягивается. Бора поворачивает голову, чтобы посмотреть на крошечное пламя на своей тумбочке. Под ним бликует большая тарелка Минджи, на которой лежат булочки с корицей, оставшиеся с завтрака. И Бору так забавляет мысль о том, что Минджи таскает эти булочки утром, хотя их гостиная буквально в шаге от кухни, где домашние эльфы с радостью дадут ей свежих в любое время. Бора думает об этом и понимает, что думать о чём-то другом, более серьёзном и сложном, о чём-то насущном — ей совсем не хочется. Ей нравится лежать в своей мягкой и удобной кровати, смотреть на горящую свечку и думать о том, какая Минджи смешная в своей непомерной любви к еде. Но Минджи заговаривает: — Ты сама сказала, что отключилась. Это просто было что-то вроде сна. И Бора вынуждена переключиться обратно. Она нехотя обдумывает эту мысль, и ей ужасно хочется согласиться. Звучит достаточно логично, а самое главное — просто и без последствий. Сон. Слово отдаёт невероятным искушением. Но Бора не может игнорировать один факт, который рушит всю идеальность такого объяснения. Она садится, цепляет пальцами цепочку на своей шее и стаскивает её. Соскочив с кровати, она подходит к Минджи и показывает ей кулон. Он странной формы. Боре говорили, что это ладонь, сработанная из серебра и в которую инкрустирован настоящий изумруд. Кулон качается перед глазами Минджи, словно маятник, переливаясь пламенем. — Он ожил. Минджи почти заворожённо следит за покачиванием кулона, пока до неё не доходит то, что сказала Бора. Она забавно моргает, и её голубые глаза наполняются полнейшим недоумением. Бора продолжает: — Он был горячий. Очень-очень. Мне даже было больно. Непонимание в глазах Минджи только усиливается. — Так… Это тебе тоже могло присниться… — Часто тебе снится, как тебе в ворот мантии засыпают горячие угли? — Нет… Но это не значит, что хотя бы теоретически оно не может. — Да, но… Нет! — Бору даже пробирает некоторым возмущением. — Он был ещё тёплый, когда я уже пришла в себя. Это точно. Она садится рядом с Минджи. — И это же, ну, наша семейная реликвия. Папа сказал, она должна меня защищать. — От Жалящих чар она тебя не защитила, — замечает Минджи. Это верно, мысленно соглашается Бора со вздохом. Да и папа говорил, что за всё время, что эта штуковина болталась на его шее, он ни разу не замечал её в ни чём подозрительном. Не более, чем любую другую маггловскую безделушку. А Бора и вовсе вспоминает о том, что у неё на шее что-то есть, только когда собирается в душ. — Не могло мне это «присниться», — выдыхает Бора. Минджи вдруг тянется к руке Боры, в которой она держит кулон, и подцепляет его пальцами. — Холодный, — полушепчет она, осторожно рассматривая его. Насмотревшись, она берёт его за цепочку и бережно вешает обратно на шею Боры. — И что ты думаешь? Минджи своими ужасно чуткими голубыми глазами как будто заглядывает ей прямо в душу. Бора вздыхает. — На самом деле… Мне немного страшно. — Думаешь, повторится? — Не знаю. Может, и нет. Но я бы хотела понять, что не так с этим кулоном. Бора произносит это и ощущает тяжесть неожиданно свалившейся решимости. Она никогда не относилась всерьёз к семейным традициям и прочей ерунде. Не относилась до тех пор, пока её жизнь и её мир не пошатнуло его возращение. Теперь, когда даже Хогвартс нельзя назвать безопасным местом, когда этого безопасного места просто нет и когда она может всё потерять в любой момент, — у неё нет иного выбора. Она должна ценить каждую мелочь, которая есть в её жизни, начиная от странностей Минджи и заканчивая этим кулоном. А если он правда может её защитить… — Когда ты таскаешь на шее волшебную штуку, которая что-то делает, наверное, лучше знать, что именно она делает, не думаешь? — мрачно проговаривает Бора. Минджи жмёт плечами. — Наверное. Тогда покажи профессорам. В Бору впивается резкое, чудовищной силы — чувство внутреннего сопротивления. Она понимает, что эти слова Минджи тоже — разумны. Но она не хочет. Нет. Не хочет показывать никому из профессоров. Это чувство, похожее на собственничество, удивляет даже её саму, и она растерянно рассматривает свои руки, пока пытается собрать мысли в кучу: — Не знаю, просто… Мне его так вручили, словно это самое важное событие в моей жизни. Вот как, знаешь, есть письмо из Хогвартса и покупка волшебной палочки у Олливандера, а есть этот кулон. Да и ты представь, насколько он старше нас… Мой папа только носил его лет двадцать, а до него бабушка, а до неё прабабушка, а потом… Ну ты поняла. В общем, мне не хочется светить им направо и налево. Думаю, я должна его оберегать. Да. Бора должна его оберегать. Никто не знает, что за ним стоит. Может быть, тут и правда есть некая тайна, которую необходимо держать внутри семьи. Бора не готова брать на себя ответственность за последствия в случае, если эту тайну узнает кто-то, кто не должен. — Ты становишься мнительной, — говорит Минджи. — Время такое, — смиренно произносит Бора, невольно улыбнувшись. — И как тогда? — спрашивает Минджи. Бора пожимает плечами. — Домой напишу, покопаюсь в библиотеке, а там посмотрим. С этими словами она возвращается на свою кровать и прячется под одеялом. Минджи гасит свечку, и комната погружается в ночной мрак. Тяжёлый, переполненный мыслями разум Боры почти успевает провалиться в такой же тяжёлый, переполненный отвратительными вещами сон, но перед этим она слышит: — Говорят, как встретишь новый год, так его и проведешь, — бормочет Минджи, ворочаясь на кровати. — Это про другое, но… И мычит в ответ: — Сплюнь, Минджи, сплюнь. Бора очень надеется, что это не так.