Истории из жизни ландшафтного дизайнера и членов ее семьи

Утром, в понедельник, одиннадцатого ноября, капитан Пикар зашел к себе в кабинет, чтобы изучить отчеты экипажа за последнюю смену. В кресле рядом с его столом сидела принцесса Нийота. На ней было красивое желтое платье с цветочной вышивкой в китайском стиле. Она поднялась ему навстречу: - Приветствую, капитан! - Приветствую, ваше высочество. Я так и знал: вопрос времени, когда же Астрейя разболтает вам о нашей находке. - Вы против общения аватары моего флагмана с вашим главным инженером? - Нет, я против, чтобы он разбалтывал ей наши секреты. - Ваши секреты мне не нужны, - рассмеялась девушка, - меня интересуете вы и ваше отношение к боргу, находящемуся у вас на борту. Капитан замер. Принцесса подошла к нему, обняла, положив руки ему на талию. Затем спрятала лицо у него на груди. Минуту он молчал, потом неловко сказал: - Давно вы мне такого внимания не оказывали. - Мне кажется, оно вам нужно. Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь обнял, вот так. Я же тоже испытала агрессию со стороны боргов. Капитан обнял ее: - Вы довольны? - Почти. Я бы хотела, чтобы вы разрешили Изабелле с ним поговорить. Пикар резко отодвинул ее: - Я не могу допустить к нему агента иностранной разведки. - Жаль, тогда давайте поговорим об этом индивиде. Наши агенты в своих отчетах утверждают, что, если держать отдельных боргов без синхронизации с основным сервером, находящимся где-то в гамма-квадранте, они начинают проявлять человечность и индивидуальность. Каждый борг – это человек, которого ассимилировали, сделали таким… - Откуда вы все это знаете?! - Я же сказала: от наших агентов. - Нет, я про его индивидуальность. Он подружился с Ла Форжем и даже Гайнан ему симпатизирует, хотя еще в прошлую субботу заявляла мне, что я проявил сочувствие к существу, которое расценит ее как слабость. - Ну… - Вы что, захватили нескольких боргов и наблюдали за их поведением? Принцесса вернулась в кресло рядом со столом. Капитан сел рядом с ней, внимательно оглядывая ее. - Да, шесть боргов из разных коллективов содержатся в подвале главного офиса БРиКа. Они пытались взломать меня, а я – член королевского клана. После их враждебного поступка моя тетя Елена отправила несколько десятков агентов в эту галактику в поисках боргов. - А вы мне не сказали, потому что я не спрашивал? – Усмехнулся Пикар. - Да! Именно! – Нийота, казалось, нашла нормальное оправдание бездействию. - Как пообщаться с боргом, так «пустите Изабеллу», а как нам об этом сказать, так вы сами виноваты, - продолжал поддевать ее капитан. - Простите, - Нийота склонила голову. – Если он определит себя как человека, личность, Изабелла должна предложить ему политическое убежище. - В обмен на протокол связи с главным сервером? - Да. - Я попросил Ла Форжа создать вирус, которым заразятся все борги. – Капитан серьезно посмотрел на нее. - Жан, это очень похоже на месть с вашей стороны, - обеспокоенно произнесла принцесса. - Мне без разницы, что думают другие, и даже вы, - резко ответил капитан. - А мне не без разницы, что вы делаете. Сколько в вашей истории было случаев, когда первый контакт заканчивался кровопролитной войной? Да, борги лишают всех воли, но они так изучают окружающий мир, приспосабливая разные культуры и цивилизации под себя, это похоже на стандартизацию деталей для оборудования… - Вы точно не говорили с Хью? - Кто такой Хью? - Это имя придумал Ла Форж для борга. - До сих пор не понимаю их разделение на малые коллективы. Как они так могут часто имена менять? Если предыдущий коллектив расформируется, у каждого из них будет новое имя в новом коллективе… - Вам их жалко? – Пикар серьезно смотрел на нее. - Немного. Они выполняют программу, даже не понимая ее смысла. Они не понимают, что делают плохо другим людям, а после ассимиляции новым боргам уже нет дела до своей индивидуальности из-за стирания памяти. Мы так и не поняли, что движет ими, управляет. - Ваши агенты до сих пор не выяснили структуру общества боргов? - Нет, - отрицательно кивнула девушка, - они только извлекли из коллективов разных кораблей индивидов боргов и все. Капитан поднялся, подошел к панорамному окну. Нийота также поднялась, встала за его спиной. - Подумайте о вашей человечности и о том, что сделали с вами борги. Я не считаю, что они заслуживают быть пораженными вирусом только за то, что пытались вступить с нами в контакт, присоединив к своему коллективу. - Они поглотили мое сознание, отключили мою волю, а вы просите их пожалеть. Я знаю, что вы понимаете меня, иначе я бы просто вас выставил за дверь, как Диану. - Может, вы поговорите с ним? Тогда вы измените свое решение… - Какое? Подпустить вашу сестру к нему или не отправлять вирус в его блоке памяти? - Хотя бы второе. Борги – полу искусственная форма жизни, на первый взгляд, они хотят самосовершенствоваться за счет технического прогресса, а не естественной эволюции или приспособления к окружающей среде. Может, мы сможем их понять, со временем. А еще у наших агентов в отчетах есть одна мысль… Пикар повернулся к ней: - Какая? - Что все усовершенствования направлены на какую-то другую цель. Мы считаем, что боргами руководит одно существо, контролирующее их и ставящее на них эксперименты. - И вы так и не выяснили, кто это? - Даже у нашей разведки бывают неудачи, - грустно улыбнулась принцесса, - но они обязательно получат результат. Может, сейчас с ним поговорите? - Вы от меня не отстанете, пока лично с ним не поговорю и не пойму. Что борги вместе – опасная угроза, а по отдельности – беспомощные люди? - Ну вы и так это знаете… - Я уже хотел с ним поговорить. Гайнан мне вчера лекцию прочитала о человечности. Лучше, чем ваша, - усмехнулся капитан. - А я могу поприсутствовать на вашем интервью? - Конечно. Спустя пятнадцать минут лейтенант Ворф телепортировался из единственной камеры заключения «Энтерпрайза» вместе с боргом. Нийота с интересом смотрела на него. Ворф вышел из кабинета. Принцесса поняла, что капитан не просто не хотел встречаться с боргом, он боялся его, но перед ним стоял не борг, а человек с техническими имплантами. Хью узнал в Пикаре одного из боргов. «Наверное, Жан боится не столько боргов, сколько признания ими. Какой он смелый, встретился со своим страхом спустя такое короткое время. Я бы так не смогла», - без тени сарказма подумала принцесса. Она внимательно слушала их обоих. Пикар говорил резко, бескомпромиссно, а Хью отвечал ему так, словно и вправду был человеком. Нийота в какой-то момент испытала желание просканировать Хью, но вовремя вспомнила, что Изабелла говорила о корабле боргов, летящим за выжившими после крушения разведывательного корабля. Хью внезапно употребил личное местоимение, вместо множественного. Принцесса улыбнулась: «Теория верна, они правда без синхронизации теряются, приспосабливаются, а потом определяют себя как личность, принимающую индивидуальные решения. Значит, из них можно сделать нормальных людей». Капитан связался с коммандером Дейтой. Хью исчез – телепортировался в лабораторию, где его изучали Дейта, Ла Форж и доктор Крашер. Нийота поднялась, снова обняла Пикара: - Спасибо! Я восхищена вашей бесстрашностью. - Рано или поздно мне пришлось бы столкнуться с боргами снова. Лучше на своей территории, и без куба боргов в зоне досягаемости телепортов, - усмехнулся капитан. Он был смущен проявлением ее заботы. Принцесса разжала руки: - Я пойду к Гайнан, давно ее не видела. А Диана сейчас свободна? - Зачем вам Диана? – Капитан насторожился. - Мы в начале года по заказу Дианы восстановили доктора Тимисина. После обучения в нашем университете он войдет в мою команду, как астрофизик. Но дело не в этом. Мы его восстанавливали специально для ее мамы, а она… - Все, идите, не хочу ничего знать, вы любое серьезное дело можете превратить в обсуждение сплетен, - капитан легко подтолкнул ее к двери. Нийота повернулась, он схватил ее руку: - Вы записали наш разговор? - Да, для Изабеллы. Ей и этого будет достаточно для сравнения. Капитан вздохнул: - Ладно, пусть она ознакомится. Она же предоставляла нам разведывательные данные. – Он выпустил ее. Принцесса захихикала, поклонилась: - Простите! – Затем растаяла, став сотнями голубых светлячков. Капитан сел за стол, включил монитор с отчетами предыдущей смены. Он решил не помещать в блок памяти Хью вирус.