Can't Let Him Go

Перевод
NC-17
Завершён
644
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
26 страниц, 12 580 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
644 Нравится 6 Отзывы 216 В сборник

глава 1

Настройки
Примечания:
– Если мы все на месте, нам следует уже уезжать, – сказал охранник, и Эндрю бросил взгляд в его сторону. Для них было необычно находиться там после относительно обычной игры, и если бы мысли Эндрю не были заняты чем-то другим, он, вероятно, гораздо больше сосредоточился бы на странности того, что один из них стоит у выхода, лицом к лицу к Лисам, словно оценивая, насколько опасен каждый из них. Однако все, на чем Эндрю, казалось, мог сосредоточиться, было единственное слово, произнесенное Нилом перед второй половиной игры, наряду с резким количеством честности — или, по крайней мере, того, что считалось честностью для Нила Джостена, — которое он получил от него в автобусе, о чем его ни разу не просили. В его мыслях проносились образы историй о своем пребывании в бегах, которые Нил вплел в свои слова, рассказывая их с большей правдивостью и эмоциями, чем, Эндрю был уверен, он говорил за многие годы. – Мы все еще ждем Нила, - сказал Никки, и в этот момент до Эндрю дошло, что Нила не было дольше обычного, еще одна странность в его поведении. Если бы это была только одна или, может быть, две ненормальные вещи, это, возможно, было бы не так заметно, но в совокупности они были доказательством того, что что-то было не совсем правильно. Что-то было не так, но вратарь не мог выложить все это в четкую картину. Эндрю взглянул на Кевина, встретив его такой же обеспокоенный взгляд, хотя ему хуже удавалось скрывать свой страх. Его плечи были напряжены, брови нахмурены, пальцы крепко сжимали ракетку, когда он неподвижно стоял у стены, ближайшей к Эндрю. В этот момент в комнату вошел Нил, и все сомнения Эндрю в том, что что-то не так, рассеялись. Он не совсем расслышал, что сказал Никки, и не понял, что Кевин прислонил свою ракетку к стене. Все, что он видел, это едва скрываемое напряжение в плечах Нила, бледность его лица, его широко раскрытые глаза, которые казались более сосредоточенными, чем обычно, более внимательными к каждой детали. – Мне жаль, - сказал Нил, и за этим было слишком много эмоций, слишком много тоски и сосредоточенности в его взгляде, когда он оглядывал комнату на Лис. Это было похоже на то, что он пытался запомнить все это, запечатлеть в своем сознании, как одну из фотографий, на которые он смотрел на стене в холле Лисьей Башни. Эндрю двинулся к нему, не осознавая, что делает это, оказавшись в прямой видимости Нила, не совсем в его пространстве, но ближе, чем он обычно подходил, особенно рядом с другими. Кевин последовал за ним, по сути загораживая Нила от всех остальных в процессе, и Эндрю с трудом подавил желание взглянуть в его сторону. Он наполовину ожидал, что Нил ответит своим фирменным "Я в порядке" на их молчаливое требование узнать, что происходит. – Нил... – начал Кевин, но остановился, когда взгляд Нила метнулся к нему, затем к Эндрю, голубые глаза были все еще смелее, чем обычно, незнакомые слова слетали с его губ. – Спасибо, – Эмоции и честность, которые должны были вызвать больше чувств, чем забитый гол и победа в игре, даже у Нила, сочились из его слов, глаза наполнились отчаянной тоской, болью и печалью, более глубокими, чем Эндрю когда-либо видел у него, и все это смешивалось. – Вы оба. Вы были великолепны. Что-то горело в груди Эндрю, одновременно до боли знакомое и невероятно чуждое. Он хотел потребовать, чтобы Нил ответил на его вопрос, хотел прижать его спиной к стене позади него и помешать ему смотреть на него таким взглядом, каким он смотрел, хотел накричать на него, потому что слова звучали слишком похоже на прощание, особенно в сочетании с тем фактом, что он не только разорвал их сделку, заставил Эндрю отказаться от его защиты, но и рассказал ему больше правды о себе, чем Эндрю когда-либо слышал или спрашивал у него. Имя Нила снова сорвалось с губ Кевина рядом с ним прерывистым, отчаянным голосом, но Эндрю едва обратил на это внимание, заметив выражение глаз Нила, все еще напряженные его плечи. Эндрю не дали возможности полностью обдумать то, что ему хотелось сделать, прежде чем Ваймак жестом вывел их всех из гостиной. Ему придется спросить Нила, почему его голос звучал так решительно, как только они окажутся в автобусе, вдали от всех, кроме Кевина, ему просто нужно было убедиться, что он не сбежит до этого. Кевин прерывисто и громко выдохнул рядом с Эндрю, и когда он посмотрел в его сторону, в его глазах было еще больше паники, чем раньше, паники, граничащей с ужасом. Происходило что-то, о чем он не знал, что-то, о чем, казалось, мог знать Кевин, и Эндрю хотел потребовать ответа от них обоих прямо здесь и сейчас, но Ваймак снова призвал их присоединиться к остальным, прежде чем он сможет. Эндрю не отрывал взгляда от Нила, когда они покидали стадион. Голова Джостена слегка вертелась по сторонам, как будто он искал кого-то или что-то в них, напряжение росло в его плечах, когда он сжал кулаки. Однако внимание Эндрю было оторвано от Нила, когда стеклянная бутылка вылетела из толпы и врезалась в плечо Аарона, отскочив и разбившись вдребезги на земле у его ног. Он впился взглядом в толпу, испытывая желание схватиться за ножи или ударить виновного, но это не только сделало бы все намного хуже, он также понятия не имел, кто именно бросил бутылку. Его бездействие и остальные Лисы никак не повлияли на толпу, так как одна брошенная бутылка, казалось, привела в действие череду других вещей, последовавших за ней. Бутылка, кинутая пьяным фанатом, каким-то образом отбросилась по дуге над Лисами, едва не задев Дэн. Без предупреждения все, казалось, расплылось и исказилось вокруг него. Обе стороны двинулись навстречу друг другу, ни одну из них не волновал тот факт, что между ними были люди. Эндрю пытался приглядывать за Аароном, Ники, Нилом и Кевином, но быстро потерял из виду и своего кузена, и кролика, поскольку толпа набросилась друг на друга с неконтролируемой свирепостью, которая бывает только у людей, находящихся не совсем в здравом уме. Он схватил Кевина за рубашку, оттаскивая его от парня, чей кулак чуть не столкнулся с татуировкой на его щеке. И снова Эндрю подавил желание вытащить ножи; они только загонят его в тюрьму, чего он не мог себе позволить, не тогда, когда ему все еще нужно было сдерживать обещания. Он схватил Аарона за руку, прежде чем толпа смогла оттащить его, и начал проталкиваться сквозь толпу в том направлении, куда они шли. Вокруг них царил хаос, Эндрю наносились случайные удары руками и локтями, один из которых попал ему в лицо, чуть не сбив его с ног. Игнорировать все было почти невозможно, но он изо всех сил старался достичь своей цели, несмотря ни на что. Было трудно отличить левых от правых, даже когда толпа поредела, было ли это из-за того, что ее разогнали копы и охранники, или из-за того, что они просто удалялись от середины, Эндрю не знал. В тот момент, когда они протолкались через последнюю часть толпы, выходя в более темную часть парковки, которая все еще была в основном заполнена машинами, Эндрю ослабил хватку на двух других. Он обвел взглядом крыши машин и толпу, ища что-нибудь, что помогло бы ему сориентироваться, чтобы он мог понять, где находится автобус. Тем не менее, когда он не мог найти ничего особенно полезного, он вместо этого искал знакомую вспышку рыжих волос в толпе или за ее пределами. Однако было слишком темно, и вокруг было слишком много людей, из-за чего невозможно было сказать, кто кто такой или даже как они выглядят на самом деле. – Автобус, - внезапно сказал Кевин, двигаясь прежде, чем сам Эндрю даже заметил то, что он имел в виду. Он и Аарон, чьи глаза были прикованы к массе людей, которая медленно редела по мере того, как полиция расталкивала людей, последовали за ними. И действительно, обойдя пару машин, стал виден ярко-оранжево-белый автобус, ужасающая цветовая гамма которого на этот раз была скорее благом, чем раздражением. К тому времени, как они добрались туда, дверь уже была распахнута, и все, казалось, уже нашли к ней свой путь. Эбби ухаживала за руками Рене в задней части автобуса, Эллисон сидела рядом с ней, левый глаз слегка припух, макияж размазался. Ваймак тихо вздохнул, когда увидел их, и Дэн опустилась на сиденье рядом с Мэттом. Все в автобусе были каким-то образом избиты, под носами запеклась кровь, медленно образуя синяки, обесцвечивающие кожу людей, одежда порвана. – Gott sei dank. – Никки вскочил со своего места в первом ряду, бросаясь к ним с широко раскрытыми от облегчения глазами. На секунду он завис перед Эндрю, окидывая его пристальным взглядом, выглядевшим почти так, как будто он хотел обнять его. Эндрю слегка нахмурился, хотя он сомневался, что это выглядело так же сердито, как обычно, и Никки слегка кивнул, прежде чем пройти мимо него к Аарону. Эндрю вгляделся в лица людей в автобусе, и ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что он ошибался, когда впервые сел в него. Там были не все, кого-то не хватало. Кто-то, кого он должен был защищать — уже нет, потому что Нил разорвал их сделку. – Где Нил? – слова вырвались прежде, чем он смог остановить их, и Рене посмотрела на него, оторвавшись от своих рук. В ее глазах было сочетание понимания и озабоченности, хотя, прежде чем она что-то сказала, Мэтт ответил. Его взгляд был направлен в ближайшее окно, все в его позе источало страх и беспокойство. – Я потерял его в толпе. Последний раз, когда я видел его, он был с одним из охранников. – Его голос слегка дрожал, и он не двигался с места, где сидел. Что-то внутри Эндрю напряглось, как резиновая лента, которую растягивают и скручивают одновременно, и его рука дернулась. Эндрю, не раздумывая ни секунды, направился обратно к двери, только для того, чтобы его остановила чья-то рука, схватившая его за плечо. Хватка человека была крепкой, что делало невозможным для него идти дальше, пока она не ослабнет, и он развернулся. Аарон отпустил его в ту же секунду, как тот повернулся, как будто обжегся, и хмуро посмотрел на него, игнорируя сжатый кулак Эндрю, который дрожал, когда он сдерживался, чтобы не ударить что-нибудь. – Куда ты собрался? – прошипел он, и его взгляд метнулся к двери позади Эндрю: – Там небезопасно. – Я собираюсь найти Нила. – Мэтт взглянул на Эндрю, но не двинулся с места. Эндрю снова отвернулся, спустился по лестнице и умчался на парковку. Он проигнорировал, как Аарон позвал его по имени позади себя, хотя звук шагов, следующих за ним, почти заставил его замедлиться. На секунду он подумал, что они принадлежат его близнецу, но потребовалось всего несколько шагов, чтобы стало очевидно, что они принадлежат Кевину. – Дрю... — начал он, но оборвал себя, как будто передумал говорить то, что собирался. Эндрю не удостоил его даже взглядом, продолжая идти через парковку, сканируя глазами каждого человека там. Люди, казалось, наконец-то в основном успокоились, и многие либо спотыкались, либо их грузили в полицейские машины и машины скорой помощи. Красные, белые и синие огни машин освещали парковку сильнее, чем уличные фонари, отбрасывая на все странный свет, заставляя вещи казаться более яркими. В большинстве мест волосы Нила выделялись бы среди толпы людей, а его яркие, льдисто-голубые глаза было бы невозможно не заметить, но не здесь, не среди множества мигающих огней. Эндрю подошел ближе к тому месту, откуда они вышли со стадиона, где он в последний раз видел Нила. Сумки, пальто, пустые бутылки и другие случайные вещи валялись там на тротуаре, наряду с красными пятнами, которые могли быть только кровью людей, которых уже увезли куда-то еще. Вокруг было разбросано так много вещей, что он чуть не пропустил ярко-оранжевую спортивную сумку и ракетку, которые лежали всего в футе или около того от нее, потертые и грязные, но безошибочно принадлежащие Нилу. Он побежал — побежал, то, чего он никогда не делал — к ним, холодные, темные эмоции, которые он не испытывал, не позволял себе чувствовать годами, впивались в его грудь. Кевин последовал за ним, двигаясь почти быстрее Эндрю, когда заметил, что он нашел. Одной из немногих предсказуемых черт Нила было то, что он ни за что не оставлял свою сумку, даже если бы истекал кровью, и они оба знали это лучше, чем остальные Лисы, за исключением, может быть, Ваймака. Что-то звякнуло, когда он поднял спортивную сумку, и Эндрю напрягся, когда заметил раскладывающийся телефон и ключи, засунутые во внешнюю сетку сумки, серый и черный металл которых резко выделялись на фоне оранжевого и белого. Что-то было не так. Что-то было совсем не так. Выражение лица Нила, извиняющееся и страдальческое, его голос, ломающийся и наполненный честностью, и его внезапное странное поведение, казалось, обрушились на Эндрю, как будто они были ледяной водой, выплеснутой ему в лицо. Если бы Нил сбежал, его спортивной сумки и ракетки не было бы там, его ключей все еще не было бы там, что делало невозможным для Нила возвращение в Пальметто за остальными своими вещами, за тем, что, как знал Эндрю, ему нужно для побега. Случилось что-то еще, и Нил каким-то образом знал, что это произойдет, еще до того, как это произошло. Он оставил свои вещи и попрощался по-своему странно, скрытно, вместо того, чтобы попросить о какой-либо помощи. Чувствуя, как отчаяние и страх все глубже впиваются в него, он вытащил телефон и ключи. Ключи впились в его ладонь, когда он сжал их, и телефон загорелся в ту же секунду, как он открыл его, даже без пароля, защищающего его, что казалось невероятно странным для кого-то вроде Нила, у кого было так много секретов. Это было скорее свидетельством того, как мало он им пользовался, как мало он по-настоящему заботился о нем, как он хранил его только потому, что обещал, что сделает это, чем что-либо еще. Эндрю зашел в сообщения, увидел небольшой список текстовых чатов, все помеченные именами контактов, за исключением одного в самом верху, который был просто номером с кодом города, который Эндрю не узнал. Едва осознавая, что делает, он зашел в чат с неизвестным номером. Ноль, это было все, ни предыдущих сообщений, ни ответа, ничего, кроме одного жуткого номера. Что-то определенно было не так. Это могло быть сообщение с неправильным номером, но что-то подсказало Эндрю, что это не так. Если бы это было так, Нил удалил бы его, он бы- Эндрю вышел из чата и перешел к файлу удаленных сообщений, где была строка из тридцати удаленных сообщений за последний месяц, все с номеров с одинаковым кодом города, но разными телефонными номерами, каждое из которых было просто числом, отсчитывающим до нуля. Эндрю зашел в историю звонков, зная, что найдет, еще до того, как нажал. Звонок с тем же кодом города поступил всего за несколько минут до того, как Нил вошел в гостиную и произнес те шесть слов, которые продолжали звучать в голове Эндрю на повторе. "Спасибо вам обоим. Вы были потрясающими." Что-то было чертовски не так. Эндрю вскочил на ноги, Кевин медленно поднял на него глаза, как будто был в трансе, оторвавшись от ракетки, которую он держал в руках, запутавшись пальцами в ее расшатанной сетке. Должно было быть что-то еще, что дало бы Эндрю какой-то ключ к разгадке того, где был Нил, что произошло. Но этого не было, ничто другое рядом с ними, казалось, не имело к нему никакого отношения. – Он ушел, - пробормотал Кевин, и хватка Эндрю на клавишах телефона усилилась, края врезались в его кожу, телефон слегка поскрипывал, как будто мог смяться в его руке, если бы он сжал его чуть крепче. Он поднял сумку Нила, снова сунул в нее телефон и начал бродить вокруг, просматривая все вокруг них. Он пытался игнорировать растущий в нем страх, который почти душил его, когда когти этого страха все глубже впивались в его плоть, наполняя легкие кровью и топя его в ней. Прошло более десяти лет с тех пор, как он поклялся себе, что никогда больше не почувствует ничего подобного, и до этого момента ему это удавалось. Теперь ужас захлестнул его подобно приливной волне, почти утянув на дно, пока он что-то искал, что угодно, хотя он знал, что это безнадежно. Нил исчез, и во всем был виноват Эндрю, черт возьми. Эндрю не верил в сожаление, никогда по-настоящему не видел смысла в желании сделать что-то, что уже было сделано по-другому, поскольку это уже произошло и не могло быть изменено. Но впервые он почувствовал укол этого чувства. Если бы он не позволил Нилу разорвать их сделку, не убедил себя, что позже сможет спросить Нила, почему тот вел себя странно в автобусе, не позволил Нилу исчезнуть в толпе, когда начались беспорядки, тогда этого бы не случилось. Нил бы, блядь, не пропал, не был бы увезен неизвестно куда неизвестно кем, после того, как, по-видимому, был предупрежден, о чем он даже не потрудился сказать Эндрю, несмотря на то, что у них все это время был уговор. – Эндрю... - начал Кевин, появляясь у него за плечом, ракетка Нила была зажата в его руках так крепко, что костяшки пальцев побелели. Он замолчал, когда Эндрю встретился с ним взглядом всего на секунду, надеясь и боясь одновременно передать охватившие его гнев и панику, и продолжил что-то искать. Он изо всех сил старался подавить страх, который просто не хотел уходить, не хотел слушать его, как это было всегда, но это не сработало. Страх, исходящий от Кевина волнами, не помогал ему ни в малейшей степени, и он не знал, что ему, блядь, делать, потому что не мог найти зацепок. Эндрю обошел весь стадион, Кевин последовал за ним, несмотря на то, что он, очевидно, больше не видел в этом смысла. К тому времени, как они вернулись туда, откуда начали, по-прежнему не имея абсолютно никаких идей относительно того, где был Нил, все машины скорой помощи уехали, как и большинство полицейских машин, и парковка была почти полностью пуста, если не считать автобуса Лисов, яркого оранжево-белого на фоне темноты. Эндрю еще раз окинул взглядом парковку, темную и пустынную, ничто не указывало на то, что произошло что-то большее, чем чрезмерный энтузиазм фанатов, ничто не указывало на то, что кого-то похитили, утащили в какое-то соседнее здание или в машину. – Мы больше ничего не найдем, - сказал Кевин, и хотя Эндрю не хотел этого признавать, не хотел признавать, что у него не было способа найти Нила, по крайней мере, не таким способом, он знал, что Кевин был прав. Тем не менее, он долго смотрел на него, прежде чем повернуться и пойти обратно к автобусу. – Что ты увидел в телефоне? Эндрю сделал паузу и оглянулся на Кевина, который выглядел более испуганным, более потерянным, чем когда-либо прежде. Его хватка на ракетке Нила была такой крепкой, что вся рука дрожала от напряжения мышц, а его зеленые глаза были широко раскрыты и блестели от того, что могло бы быть непролитыми слезами, если бы Эндрю позволил себе достаточно сосредоточиться на этом. Он знал об этом больше Эндрю, и он хотел что-нибудь сделать, чтобы заставить его рассказать ему, в чем дело, но это могло подождать, пока они не доберутся до автобуса, пока не найдется кто-нибудь, кто сможет остановить его, если он потеряет контроль. Поэтому он поднял палец и, повернувшись, направился к автобусу. Ваймак был снаружи, разговаривая с офицером полиции, когда они добрались туда. Он быстро взглянул на них, лицо его слегка потемнело, когда его взгляд упал на спортивную сумку и ракетку. – Чертовски идеальное время для него, чтобы решить сбежать, - пробормотал он и провел рукой по лицу. – Он не убегал. Офицер выглядел так, как будто хотел заговорить, но Эндрю слегка шагнул вперед, внезапно заботившись об аресте меньше, чем раньше. Если офицер думал, что сможет вмешаться в их дела, он ошибался и заплатит за это. – Миньярд, садись в этот чертов автобус, - рявкнул Ваймак, прежде чем Эндрю успел что-либо сделать. Эндрю срочно нужно было найти Нила и ударить кого-нибудь, но он просто нахмурился на мужчину, одетого в темно-синюю одежду, с идеальной прической и без видимых морщин на одежде. Спортивная сумка подпрыгивала у него на боку, когда он поднимался на пару ступенек в автобус, Кевин следовал за ним. Все в автобусе замолчали, когда они достигли верха, Ники снова поднялся на ноги, за ним последовали Дэн с Мэттом. На секунду они выглядели полными надежды, прежде чем их взгляды остановились на вещах Нила. Ники осел, прерывисто дыша, взгляд Дэн потускнел, губы сжались в тонкую линию, в то время как Мэтт выругался. Эндрю свирепо смотрел на них всех, пока прокладывал себе путь в конец автобуса, опускаясь на сиденье, на котором сидел Нил, прежде чем оглянуться на него, сиденье, на котором они целовались несколько часов назад, Эндрю понятия не имел, что это может быть их последним поцелуем, потому что Нил был таким гребаным идиотом. Мгновение он просто сидел там, чувствуя, как ключи Нила впиваются в его кожу, прорезая ладонь и вызывая скопление крови. Страх снова впился в него, и он схватил спортивную сумку, бросив ключи на сиденье рядом с собой, не обращая внимания на алые бусинки на них. Как всегда, одежда в сумке Нила была сложена определенным образом, точно так же, как она была сложена, когда Эндрю просматривал его сумку несколько месяцев назад. Ничто в нем ничего не выдавало, единственным признаком того, что с ним что-то не так, были ключи и телефон. Он тонул в своем собственном внезапном страхе, пытаясь подавить его, пытаясь затолкать обратно, оттолкнуть, но чувства продолжали душить его. Эндрю вытащил телефон обратно из сумки, открыл его и нажал на номер, с которого звонил Нил в раздевалке. Он даже не зазвонил, автоматический, роботизированный голос просто сказал, что номер не существует. Все остальные номера, которые присылали Нилу смс за последний месяц, делали то же самое, когда он им звонил. Что-то случилось с Нилом, кто-то похитил его, и Эндрю абсолютно нечего было сказать о том, кто это был, или куда они его увозили, или даже, черт возьми, почему. Это мог быть Рико, но почему-то он сомневался в этом. Несмотря на то, что произошло на Рождество с Нилом, Рико не был настолько беспечен, и в первую очередь он не стал бы посылать предупреждения Нилу. Это был кто-то другой, у Эндрю было чувство, что он о ком-то не знал, потому что ничего не сходилось. Нил хранил секреты, и никогда раньше это не было так чертовски раздражающе. Эндрю захлопнул серый телефон и впервые за несколько недель вытащил свой собственный. Найти номера всех близлежащих больниц было нетрудно, и он позвонил в каждую из них. В этом не было никакого реального смысла, все указывало на то, что произошло что-то еще, что Нила не просто вырубили и увезли на скорой. Но это было единственное, что Эндрю, блядь, мог сделать, и даже при том, что он ненавидел думать об этом таким образом, маленькая часть его надеялась, что один из больниц увезла Нила. Все они говорили ему одно и то же каждый раз, когда он звонил, пока батарея его телефона почти полностью не разрядилась, и автобус не выехал на дорогу, чтобы поехать к одной из больниц потому что Эбби хотела проверить несколько из них. Он захлопнул телефон, сопротивляясь желанию врезать по чему-нибудь или вышвырнуть эту дурацкую штуковину из окна рядом с собой. Кевин встретился с ним взглядом, когда он поднял на него глаза, в которых все еще была паника, но руки больше не сжимали ракетку Нила отчаянно. Эндрю не был уверен, как долго он был там, рядом с ним, но у него было ощущение, что он слышал все отчаянные телефонные звонки, несимпатичное и роботизированное звучание "Нет, извините, у нас здесь нет никого с таким описанием". то, что ему давали в каждой больнице. Руки Кевина дрожали там, где они сжимали края спортивной сумки Нила, его взгляд был устремлен на телефон Нила, как будто он мог зазвонить или как будто это дало бы ему все ответы, которые они оба хотели. Дрожь прошла по его телу, и он на мгновение зажмурился, прежде чем потянуться за серым раскладным телефоном, который все еще держал в руке Эндрю. Эндрю позволил ему принять это, хотя казалось, что это одна из немногих вещей, которые связывали его с тем, что случилось с Нилом, потому что казалось, что, возможно, Кевин смог бы найти в этом что-то, чего не смог Эндрю. Кевин открыл телефон, и на нем появилось единственное сообщение, на которое Эндрю постоянно смотрел, прежде чем начал звонить в больницы. На секунду он, казалось, застыл, глаза прикованы к экрану, губы приоткрыты в неразборчивом взгляде, затем у него вырвался судорожный выдох, и телефон выскользнул у него из рук. – Нет, - пробормотал Кевин, слабо качая головой, и Эндрю потянулся вперед, чтобы схватить его за запястье, когда тот выглядел так, словно собирался, спотыкаясь, встать и отойти от телефона, как будто он был проклят. – Нет, нет, нет, нет, нет ... Не сейчас, только не он, о боже... Эндрю усилил хватку на запястьях Кевина, заставляя его опуститься обратно на сиденье, поскольку его дыхание становилось все более учащенным. Его пристальный взгляд не отрывался от телефона, который теперь лежал на полу, его отчаянное бормотание перешло на быстрый французский, из которого Эндрю не понимал ни слова. Эндрю слегка дернул его за запястья, пытаясь привлечь его внимание, и Кевин взглянул на него на долю секунды, прежде чем снова посмотреть на телефон, который съехал на несколько дюймов вправо, когда автобус повернул. – Кевин, что происходит? – он огрызнулся, и глаза Кевина снова встретились с его глазами, в них блестели непролитые слезы. Он дрожал в хватке Эндрю, не сбавляя темпа дыхания, продолжая переводить взгляд с телефона на лицо Эндрю. – Нил, он... о боже , это плохо, это... он мертв, блядь, нет, блядь, я- – Кевин, - повторил Эндрю и схватился правой рукой за подбородок, чтобы заставить его посмотреть ему в лицо. – Его отец- я сказал, что не буду- я- Дрю- – Его отец? Клянусь Богом, Кевин- Кевин подавился рыданием и зажмурился, прежде чем долго смотреть на Эндрю. Эндрю чувствовал, что остальные Лисы смотрят на них, чувствовал их беспокойство и страх, но он не обращал на них никакого внимания. – Отец Нила… Эндрю, Нил с ним, черт возьми, он… как… когда он вышел, о черт. Эндрю, он у его отца, он- Эндрю не совсем понимал, о чем говорил Кевин, не совсем понимал, что он имел в виду, только то, что они с Нилом солгали ему, и теперь Нил ушел, и это была его вина . – Где? – Балтимор, - выдохнул Кевин и снова зажмурился. – О боже, он в Балтиморе. Кевин свернулся калачиком, наполовину вырвавшись при этом из хватки Эндрю. Эндрю вскочил на ноги, планируя подбежать к Ваймаку и сказать ему ехать в Балтимор, игнорировать правила дорожного движения, просто доставить их туда, но ни Ваймака, ни Эбби в автобусе не было. В окнах вспыхнули аварийные огни, завыли сирены, и он понял, что они добрались до больницы так, что он и не заметил. – Я позову Ваймака, - сказала Дэн, прежде чем Эндрю смог отойти от своего места, и он уставился на нее. Он чувствовал, как спадает его маска, чувствовал, как его эмоции выплескиваются на поверхность, видимые всем, когда у него перехватило дыхание, и он коротко кивнул, когда она сбежала по ступенькам автобуса. Кевин издал еще один истерический всхлип, и Эндрю оглянулся на него. Им нужно было найти Нила сейчас, Эндрю не знал, что делать, если бы его там не было, не знал, что делать с самим собой. Он снова опустился на сиденье рядом с Кевином и стал ждать, когда Дэн вернется с Ваймаком, чтобы они могли ехать. Если они не вернутся через десять минут, он сам поведет автобус или пойдет угонять машину, чтобы добраться туда. Им нужно было добраться до Нила. Чего бы это ни стоило.
Примечания:
644 Нравится 6 Отзывы 216 В сборник
Отзывы (2)