***
Кэролайн нервничала. Клауса, Элайджи и Ребекки не было почти два часа, и за это время буря по-настоящему разыгралась. Все вокруг грохотало, ветра сороковых широт Патагонии казались легким бризом. Она и не знала, что что-то может издавать такой шум. Больше, чем вой, ветер звучал почти как крик, и на мгновение она задалась вопросом, страдания ли это обитателей Другой Стороны, но не осмелилась произнести предположения вслух. Другие назвали бы ее сумасшедшей. После быстрого душа Сильв, Елена, Деймон, Стефан и Кэролайн собрались в кабинете. Деймон разжег камин, а Сильв налила всем бренди. Кол все еще был наверху с Давиной, которая до сих пор не пришла в себя. Он не отходил от нее ни на шаг, поэтому Кэролайн принесла ему бокал бренди и ободряюще сжала плечо, попросив позвонить, если ему что-нибудь понадобится. Он поднял на нее покрасневшие глаза, выглядя совершенно опустошенным, каким она никогда его раньше не видела. Кэролайн крепко обняла деверя, сказав, что все будет хорошо и Давина проснется, когда заклинание будет исполнено. — Она должна, — пробормотал он и снова перевел взгляд на бледное лицо ведьмы. Наконец послышались звуки из винного погреба, и несколько мгновений спустя в дверях кабинета появились трое Первородных, а за ними Реми, который нес что-то похожее на годовой запас алкоголя. Все выглядели совершенно растрепанно. Элайджа бросил охапку дров рядом с камином, в то время как Ребекка положила большой бумажный пакет со свечами. — Если на улице станет хуже, мы всегда можем повалить дерево прямо рядом со входом в туннель, но я искренне надеюсь, что шторм продлится не так долго, — сказал Элайджа. Улыбнувшись Кэролайн, Клаус кивнул. — Никому из вас не следует выходить на улицу, и я говорю серьезно. Этот шторм не похож ни на что, что мы когда-либо видели, и поскольку он имеет сверхъестественное происхождение, мы не знаем, на что он способен. Этот дом, наверное, самое прочное здание во всем Новом Орлеане, поскольку я построил его сам, здесь будет спокойно. Мы привезли два холодильника и несколько пакетов со свежей кровью. Они находятся в винном погребе. Стефан, ты будешь рад услышать, что там также есть три пакета крови очень перспективного белого бенгальского тигра. — О боже мой, разве они не под защитой? Пожалуйста, скажи мне, что он все еще жив! — Кэролайн взвизгнула, и на мгновение воцарилась тишина, прежде чем все разразились смехом. Клаус подошел к ней и притянул в свои объятия, все еще улыбаясь. — Почему я не удивлен, любовь моя? Не волнуйся, бедняжка так боялась грозы, что просто пряталась в углу, прижавшись к стене, не двигаясь. Я сделал небольшой надрез, и хлынула кровь. Я наполнил три пакета и оставил кошку спать праведным сном. Кстати, красивое животное, — с улыбкой сказал он, прежде чем очень нежно поцеловал ее в губы. Затем он повернулся и кивнул Реми. — Чувствуй себя как дома, приятель. Наверху, третья комната слева от коридора, будет твоей. Сейчас я приму душ, пока у нас не закончилась вода. Он снова поцеловал Кэролайн, проведя костяшками пальцев по ее щеке и на секунду притянув к себе, прежде чем умчаться наверх. Кэролайн повернулась к Реми и указала на одно из кресел. — Почему бы тебе не присесть, Реми? И не хочешь ли чего-нибудь выпить? Испанец улыбнулся и кивнул. — Спасибо, Кэролайн. Странное чувство, когда тебе для разнообразия предлагают выпить. Здесь случайно нет арманьяка?***
Шторм бушевал все сильнее и сильнее. Ни один уголок мира не остался нетронутым бурей, хотя, казалось, сильнее всего она бушевала на юге Соединенных Штатов. Они следили за новостями на iPad Стефана, пока в нем не разрядился аккумулятор, затем пользовались мобильными телефонами остальных, пока они тоже не сели. Не было никаких других новостей, кроме "бури тысячелетия". Многие люди больше не осмеливались покидать свои дома, мир практически остановился. Метеорологи, исследователи климата, ученые... у каждого было свое мнение, у каждого была теория, и чем больше появлялось теорий, тем более заумными они становились. В течение следующих нескольких дней религиозные секты процветали, и были сделаны расчеты, согласно которым майя ошиблись относительно декабря 2012 года и перепутали год, когда должен был наступить конец света. Судный день, глобальное потепление, солнечные ветры, предвестник падения астероида... было дано множество эклектичных объяснений, но ни одно из них не помогло успокоить страхи людей. Кэролайн позвонила маме, попросив ее оставаться дома, пока она не позвонит ей снова, точно так же, как Елена позвонила Джереми в Денвер. И теперь семья Майклсонов и их друзья ждали. Дом остался почти неповрежденным, если не считать нескольких черепиц, сорванных с крыши, и делать было больше нечего, кроме как слушать завывания ветра и раскаты грома и наблюдать за сюрреалистическими, золотистыми и оранжевыми молниями, вспыхивающими в темном, тяжелом небе. В какой-то момент, из-за отсутствия других занятий, Клаус и Элайджа сели за «Первородный гримуар", еще раз прочитав всю рукопись. Деймон и Елена играли в шахматы, в то время как все остальные читали. Клаус уже собирался поднести бокал к губам, когда его рука замерла в воздухе, и он напрягся. — Я помню, Самеди говорил что-то о том, что Первородный Гримуар пронизан большим количеством бессмысленной поэзии, чтобы скрыть истинное значение содержимого, вот почему я никогда не обращал на него слишком много внимания. Но, черт возьми, как я мог упустить это из виду? — сказал он своему старшему брату, указывая на отрывок в тексте. Элайджа наклонился вперед и прочитал вслух: Где берет начало сумерек рассвет, Где возникла колыбель человечества. История изгоя мрачна, разве нет? Неприступная тюрьма его анафема. С презрением рука руководит потопом, Колдовство, полнолуние и кровь там. Ему открыты все пути земные, Но душа не обретет вовек покоя. Он не Бог и не человек отныне, Он ищет темное Царство героя. Шесть раз скрывало солнце его руки Как тени провалились сквозь земные муки. Элайджа ущипнул себя за переносицу, перечитывая абзацы еще раз, прежде чем посмотреть на Клауса и кивнуть. — Похоже, мы все-таки нашли кое-какие намеки на создателя "Другой стороны", брат. У всех на лицах застыл вопрос, но Деймон заговорил первым. — Остальные умрут в неведении? О чем, черт возьми, вы говорите? Клаус приподнял бровь. — А я-то думал, у тебя трудности возникают только тогда, когда дело касается лошадей, — пошутил он. — Хорошо, давай медленно. «Где берет начало сумерек рассвет, Где возникла колыбель человечества». Рассвет сумерек означает начало тьмы, в данном случае сверхъестественного. Там, где впервые возникла колыбель человечества — действительно оставляет некоторое пространство для интерпретации, — он посмотрел на Элайджу, чей задумчивый взгляд был устремлен на огонь. — Если мы будем исходить из предположения, что в документе говорится о первых людях, как о homo sapiens, нам придется обратиться к Африке. Эфиопия, если быть точным. Однако думаю, нужен некоторый уровень цивилизации, поэтому... — …мы должны рассмотреть самые ранние культуры. И поскольку в документе говорится о колыбели, которая «возникла», я относительно уверен, что мы имеем дело с первым прочным, "восставшим" поселением. Древня под названием Мехргарх, на территории современного Пакистана, — закончил Клаус фразу Элайджи. Он встал, подошел к одной из книжных полок и выбрал большой атлас в кожаном переплете. Положив его на столик у дивана, он опустился коленями на ковер и пролистал страницы. Открыв карту Пакистана, он указал на точку в западной части страны, прямо у реки Болан, недалеко от города Сиби. — Это Мехргарх. Археологический памятник большого значения, и его открытие в семидесятых годах полностью изменило восприятие истории долины Инда. В этом районе было обнаружено несколько поселений, и существует общее мнение, что первое относительно прочное жилье в истории было построено в Мехргархе, — дополнил Клаус. Они корпели над атласом, потягивая свои напитки и изо всех сил стараясь не обращать внимания на бушующий снаружи шторм. Клаус схватил бокал Кэролайн и сделал глоток, проведя пальцем по ободку, прежде чем продолжить: — Следующая часть проста — изгой, попавший в ловушку своего проклятия, которое, как мы можем с уверенностью предположить, имеет какое-то отношение к сверхъестественным силам. Интересный вопрос, была ли это какая-то спонтанная генетическая мутация, или же его заколдовали. Кэролайн, если я правильно помню, ты говорила мне, что ходили слухи о том, что создатель "Другой стороны" был чрезвычайно могущественным колдуном. Он, должно быть, чувствовал обиду на кого-то, отсюда и презрение. Я не уверен насчет потопа, хотя мне действительно интересно, относится ли это к Великому потопу, упомянутому в Библии. Как бы то ни было, остальное ясно – кровь, луна и колдовство. Этот человек, кем бы он ни был, должно быть, создал первых вампиров, оборотней и ведьм. Если мы правы про поселение в Мехргархе, то это события, которые произошли примерно с 6.000 по 5.500 год до нашей эры. Элайджа кивнул. Внезапно его глаза загорелись, и он метнулся в противоположный конец кабинета, снимая с полки другую книгу. Отнеся ее обратно к столу, он ненадолго погрузился в чтение, прежде чем снова поднять глаза. — Это не было подтверждено, поскольку конец значительной части цивилизации Мехргархов скрыт во тьме, но одной из наиболее диковинных теорий о внезапном исчезновении второго периода Мехргархов было массовое наводнение. Это всегда отвергалось как чистая фантазия из-за того, что поселение было расположено высоко над рекой и при обычных обстоятельствах до него никогда нельзя было добраться по воде. Интересно, — задумчиво добавил он. Соглашаясь, Клаус провел рукой по волосам. — Вторая часть стихотворения проста. Наш человек так и не обрел покоя, сколько бы он ни скитался по Земле. Он никуда не вписывался, и, судя по фразе о том, что он не был ни человеком, ни Богом, можно предположить, что он был чем-то большим, чем просто колдун. Итак, он искал свой собственный доминион, и ему потребовалось шесть дней, чтобы создать Другую Сторону. Что наводит нас на мысль, что шторм будет бушевать в течение шести дней, прежде чем все закончится. Последовало долгое молчание, прежде чем Кэролайн прошептала: — Шесть дней для шести секторов. Проведя рукой по ее волосам, Клаус улыбнулся ей. — Очень хорошая мысль, любовь моя. Так что, если наши предположения верны, у нас в запасе еще несколько дней. И как только электричество снова заработает, возможно, нам стоит провести некоторое исследование легенд Мехргарха. Хотя, вероятно, было бы более полезно съездить в Пакистан и навести справки на месте. Несмотря на тот факт, что это произошло тысячелетия назад, предания и мифы имеют тенденцию сохранять в себе правду, передаваясь из поколения в поколение. Они изменены и испорчены, но в каждой легенде всегда есть маленькая крупица истины, — он взял Кэролайн за руку, повернул к себе и нежно поцеловал внутреннюю сторону запястья. Она посмотрела на мужа, и черты ее лица смягчились при виде его лица. Он был заинтригован, его глаза сияли любопытством. Самое смешное было в том, что она полностью понимала его. Ее интерес тоже был возбужден, и, в конце концов, у них было неограниченное количество свободного времени. — Почему бы нам этого не сделать? — предложила она, с энтузиазмом кивнув. — Я имею в виду, поехать в Мехргарх и попытаться узнать больше? Возможно, в какой-то момент мы также смогли бы связаться с кем-то в Вечном Царстве... Алариком или Ральфом, например... чтобы расспросить всех с их стороны? Клаус взял обе ее руки в свои и покачал головой с удивлением в глазах. — Идеально, — прошептал он с обожанием в голосе. — Просто идеально. — Я никогда не был в Пакистане, — прокомментировал Деймон после того, как схватил атлас со стола и изучил карту. — Елена, что бы ты подумала об археологической экспедиции? Прежде чем брюнетка успела ответить, Клаус отпустил руки Кэролайн, повернулся к Сальваторе постарше и прищурил глаза. — И кто, скажи на милость, пригласил тебя, приятель? — Эй, Ким Чен Ир, это все еще свободная страна. Я могу ездить, куда мне заблагорассудится, и если мне вдруг захочется посетить Пакистан, то это именно то, что я сделаю. Кроме того, ты серьезно веришь, что я позволю тебе присвоить всю славу, если ты что-нибудь обнаружишь? — Тебе действительно следует найти хобби и позволить взрослым заниматься серьезными делами, — огрызнулся Первородный, и, как это часто бывало раньше, они оба внезапно оказались в эпицентре иронии и сарказма. Закатив глаза, Кэролайн и Елена оставили их наедине и присоединились к Элайдже и Сильв, корпящими над книгой об азиатских мифах и легендах, которую старший Первородный ранее схватил с полки. Стефан и Ребекка заглядывали Элайдже через плечо. — На самом деле, — сказал Стефан. — мне нравится эта мысль. Было бы забавно поиграть в Индиану Джонса, и, честно говоря, у меня такое чувство, что было бы полезно узнать об этом как можно больше... парень, колдун, полубог или кем бы он там ни был. Если он действительно находится в Вечном Царстве, кто знает, может быть, он сможет найти способ вернуться, чтобы отомстить за уничтожение своего творения. — Но если ему там так понравилось, почему он бросил это место? — возразила Ребекка с насмешливым выражением лица. Они смотрели друг на друга, пожимая плечами, пока Элайджа не заговорил. — Это очень хороший вопрос, сестренка, и его стоит исследовать. Как только наиболее инфантильные члены компании уладят свою... ссору, — он бросил многозначительный взгляд на Клауса и Деймона, которые все еще спорили. — мы все, возможно, захотим отправиться туда вместе. Хотя все равно потребуется некоторое время, пока пыль не уляжется после произошедшего. И я хотел бы остаться здесь с Колом и Давиной на некоторое время, пока они не узаконят отношения. Кэролайн кивнула. — Есть пара вещей, которые я тоже хотел бы сделать до поездки. Почему бы нам просто не договориться, что мы все соберемся здесь примерно через два месяца и примем решение тогда? Я почти уверена, что нам всем нужно перевести дух. — О да, — пробормотала Елена. Через шесть дней и шесть ночей шторм прекратился так же внезапно, как и начался. Мир очнулся от оцепенения и принялся зализывать раны, как делал всегда. Было несколько разрозненных комментариев о том, что после шторма воздух казался чище, свежее, но поскольку не было никаких эмпирических данных, подтверждающих что-либо из этого, ни один эксперт не осмелился высказать свои мысли вслух, опасаясь быть осмеянным научным сообществом. Для шторма такой огромной интенсивности было на удивление мало разрушений и лишь случайные жертвы, что стало еще одной важной темой обсуждения во всем мире. Главы государств, ученые и религиозные лидеры выразили свое облегчение по поводу того, что это испытание закончилось, и что все человечество в порядке. Началась уборка, и очень быстро мир вернулся к своим обычным делам. Наутро после последней штормовой ночи Давина наконец проснулась. Кол не отходил от ее постели в течение всей недели, и когда она пришла в себя, вся семья была в сборе. — Это сработало? — прошептала она скрипучим и слабым голосом, но все чувствовали, как энергия медленно возвращается к ведьме. Кол поцеловал ее руку и кивнул. — Получилось, дорогая. Но ты все пропустила, проспав почти неделю. Она на мгновение закрыла глаза, прежде чем снова открыть их и посмотреть на всех. — Я видела его, — пробормотала она, и дрожь пробежала по ее телу. — Создателя Другой Стороны. Он явился мне... во сне или видении, что бы это ни было. Его лицо было закрыто капюшоном, я не могла толком ничего разглядеть. Он смотрел на меня целую вечность. Затем он прошептал: «Ты была моим контрапунктом, женщина. Кто будет твоим?». Я понятия не имею, что он имел в виду, — она снова помолчала, прежде чем спросить. — Можно мне немного воды? Когда Кол помог ей сесть прямо, Клаус мотнул головой в сторону двери, подавая знак всем уходить. — Мы поговорим, когда ты окрепнешь. Ты сотворила чудо, Давина, я крайне впечатлен. Юная ведьма покраснела и опустила голову. — Это было правильное решение, Клаус. Я видела сектора до уничтожения. Я видела печаль, страдание, скуку. Бесконечную агонию Ям. Ты сделал очень мудрый выбор. — В отличие от тебя, — ухмыльнулся он, направляясь к двери. Когда она вопросительно посмотрела на Клауса, тот указал на своего младшего брата. — Это определенно был не самый мудрый выбор. Глаза Давины встретились с глазами Кола, и она обхватила его щеку ладонью. — Позволю себе не согласиться. Я не могла бы выбрать ничего лучше. Как только губы Кола коснулись ее, Клаус закрыл за собой дверь.