Прихоть богача

Зайдя в комнату, Сумин огляделась. Постель не убрана, повсюду раскиданы ее вещи. К сожалению, других комнат, где можно было бы поселить неожиданных гостей, в доме не было. — Я совсем забыла, что прошлую ночь здесь спала моя сестра. Сейчас быстренько уберу и поменяю постельное белье, — ободрила Сумин Тэхёна , собирая вещи Кюрин в охапку и унося их дальше по коридору в свою комнату. Хозяйка пансиона явно нервничала в его присутствии. Тэхён не мог понять почему. Он буквально чувствовал, как от нее исходят нервные импульсы. А еще он заметил: эта миловидная женщина старается сохранить между ними дистанцию. Обычно же бывало наоборот: женщин притягивало к нему как к магниту. Они видели в нем источник власти и богатства, совсем не интересуясь им как человеком. Тэхён возбуждал в них разные чувства: желание, ревность, жадность, гнев, но еще никогда женщины не нервничали в его присутствии. Именно это и привлекло его внимание. Судя по всему, хозяйка пансиона не имела ни малейшего представления о том, кто он: его имя не произвело на нее никакого впечатления. С другой стороны, откуда женщина, живущая у черта на куличках, должна его знать? Сумин снова вернулась в комнату за другими вещами своей сестры. Тэхён бросил ее бюстгальтер, свисавший с абажура лампы возле кровати. Сумин покраснела до корней волос и снова поспешила выйти из комнаты. На пути назад она забежала в прачечную и захватила чистое белье. Зайдя в комнату, она почему-то не могла заставить себя взглянуть на Тэхёна. — Вы с вашими друзьями приехали сюда в отпуск? — спросила она, чтобы нарушить неловкое молчание. — Уик-энд подальше от Сеула, — с кривой усмешкой уточнил Тэхён. — Вы там живете? — Сумин позволила себе взглянуть на него, разбирая двуспальную постель. Когда ее взгляд остановился на его лице, все мысли словно вышибло из головы. У него было поразительно красивое лицо. Черные глаза, выдающиеся скулы, совершенной формы нос и крупный, необыкновенно чувственный рот создавали ощущение экзотики. Сумин уставилась на него в упор. Понимая, что с ней творится что-то неладное, она почувствовала прилив паники. — Да, — хрипло сказал Тэхён. — Мы с Намджуном с Сеула. Он моргнул, и это словно освободило Сумин от гипноза. Ее лицо окрасилось румянцем. Опустив глаза, она расправила простыню. Чтобы скрыть свое возбуждение, Тэхён поглубже засунул руки в карманы брюк. Сумин наклонялась перед ним, и он не смог отвести взгляда от стройных бедер. Невольно в его мозгу вспыхнула картина: вот эти длинные ноги обвивают его спину… Тэхён почувствовал, как на верхней губе выступил пот, а температура тела поднялась на несколько градусов. Возникло впечатление, словно у него уже давно не было секса, а это совсем не так. Значит, его состояние объясняется эффектом, которое производила на него Ли Сумин. К счастью, она смотрела на него с тем выражением, которое он часто видел на лицах женщин и которое хорошо знал: нескрываемое желание. Тэхён ощутил удовлетворение. Теперь Сумин в молчании поправляла подушки. Она снова бросила взгляд на гостя. Его четко очерченный рот дернулся в усмешке, и Сумин поспешно опустила глаза, чувствуя, как ее лицо снова заливает краска. Отчего в его присутствии она ведет себя словно школьница? — Вы можете позаботиться о нашем ужине? — ровным голосом спросил Тэхён , наблюдая за лихорадочными движениями Сумин, пытающейся засунуть одеяло в пододеяльник. Сумин повернула голову. Ее волосы упали на худенькое плечо. Она подняла глаза, но упорно смотрела ему не в лицо, а куда-то в область груди. — Да, я могу вас накормить, но это будет простая еда. — Мы так голодны, что нам не важно, какие блюда вы нам приготовите. Накрыв постель пуховым одеялом, Сумин поспешила в ванную. Там она собрала туалетные принадлежности Кюрин и использованные полотенца. — Я уйду, но вернусь, чтобы убрать в ванной, — сказала Сумин, пересекая спальню. Но Тэхён не хотел с ней расставаться. Он развернул карту и положил ее на туалетный столик. Сумин заметила на столике пыль и ужаснулась. Надо же, как она запустила дом, и все из-за финансовых проблем! — Покажите мне, где мы находимся, — сказал Тэхён, хотя знал их точное местонахождение. — Хочу узнать, насколько далеко ваш дом от нашего автомобиля. — Подождите минутку, — сказала Сумин и оставила спальню, чтобы отнести остальные вещи сестры в свою комнату и взять чистые полотенца. Вернувшись, она положила полотенца на кровать, глубоко вздохнула и подошла к Тэхёну. Он стоял слишком близко к ней. Она чувствовала жар его сильного тела, слышала ровное дыхание, вдыхала запах одеколона, к которому примешивался мужской запах. Когда она последний раз стояла так близко к мужчине, испытывая возбуждение? Чувство было таким, словно Тэхён коснулся ее. Грудь у Сумин налилась и потяжелела, внизу живота возникла тягучая боль… Невероятным усилием воли Сумин заставила себя собраться и ткнула пальцем в нужное место на карте. — Мы здесь, — произнесла она. Тэхён положил руку на ее запястье. Его большой палец лег на бешено бьющийся пульс. — Вы вся дрожите, — пробормотал он глубоким баритоном. Другой рукой он взял Сумин за хрупкое плечико и длинными, сильными пальцами заставил посмотреть на себя. — Н-наверное, з-замерзла, — с трудом выговорила она. Конечно же, он заметил, как она глазела на него, но вряд ли для мужчины с такой внешностью это внове. Вот сейчас он рассмеется над ее поведением — ведь она даже начала заикаться в его присутствии. Типичное поведение старой девы… И именно эта мысль придала Сумин сил. Она решительно вздернула голову. Это стало ее ошибкой — он смотрел на нее сверкающими темными глазами. Сумин почувствовала, как тяжело дышать, тело словно охватил пожар. Холода она не чувствовала вовсе. Сумин еще никогда не испытывала чувств такой силы, как в эту минуту. Время для нее словно остановилось… Тэхён снял руку с ее плеча и провел пальцем вдоль ее полной нижней губы. — Хочу тебя поцеловать, милая моя, — хрипло произнес он. Его слова словно освободили ее из невидимой клетки, в которую он ее посадил. Она была так захвачена своими чувствами, что едва отдавала себе отчет в том, что происходит. «Как же так? Почему этот русский так на меня влияет?» — смятенно думала Сумин. Неожиданно к ней вернулись силы. Она отодвинулась от Тэхёна. — Абсолютно исключено, — прерывисто дыша, произнесла она. Сердце бешено стучало в груди. В том же оцепенении она наблюдала за тем, как жаркий огонь в его черных глазах внезапно потух. — Боже праведный, я ведь вас даже не знаю! — Обычно я не спрашиваю разрешения, чтобы поцеловать женщину, — четко, раздельно произнес Тэхён. — Но вам следует быть осторожной. Сумин была совершенно ошеломлена этим заявлением. — Прошу прощения? Я должна быть более осторожной? — выдохнула она в шоке. — Это же ясно — вас влечет ко мне, — бесстрастно продолжил Тэхён. — Я и отреагировал соответственно. Вы очень красивая женщина. Сумин все еще переваривала его слова. «Неужели то, что со мной происходит, так заметно? — в ужасе думала она. — И неужели Тэхён теперь хочет сказать, это моя вина в том, что он начал делать мне авансы? Ничего себе поворот дела!» Совершенно очевидно, этот мужчина быстро соображает и за словом в карман не лезет. Что же касается его последнего заявления, будто Сумин очень красивая женщина… Чего он пытался добиться этой ложью? К чему этот обман? Неожиданно для самой себя она пришла в ярость. «Что он о себе возомнил?» — кипя про себя от возмущения, подумала она. Правда, надо признать — в каком-то крошечном уголке мозга у нее промелькнула мысль: а не был ли он прав? Сумин решительно отмахнулась от подобных мыслей. Надо поскорее уйти отсюда. — Мне нужно накормить вас ужином, — вспомнила она, решив, что этот предлог как нельзя лучше подходит для того, чтобы уйти. Не дожидаясь его ответа, Сумин развернулась и вышла из комнаты. Тэхён все еще не мог прийти в себя от неожиданного поведения этой непредсказуемой женщины. В ушах все еще звучал ее ответ: «Абсолютно исключено». Можно было подумать, он предложил не поцеловать ее, а чуть ли не изнасиловать! Он знал женщин, знал их слишком хорошо и не любил тратить время и силы понапрасну. Но Сумин Тэхён не понимал. Что у нее на уме? Чего она пыталась добиться своими словами, которые — он ясно это видел! — шли вразрез с ее желаниями? Может, играя с ним в кошки-мышки, она таким образом надеялась возбудить в нем еще большее желание? Тэхён выругался, все еще приходя в себя от случившегося. Впервые в жизни женщина, что называется, дала ему от ворот поворот. На кухне Сумин вытащила ужин их холодильника и стала его разогревать. Лучшее блюдо, которое она могла предложить своим гостям, была тушеная говядина. Сумин все еще не убрала ванную комнату Тэхёна, но она ни за что не вернется туда, чтобы не встретиться с ним лицом к лицу после того, что только произошло! Нет, она не боялась его. Сумин чувствовала — Тэхён не принадлежит к тем мужчинам, которые пользуются своим преимуществом. Сказать по правде, она боялась себя и тех чувств, которые он в ней вызывал. Сколько лет прошло с тех пор, как ее привлекал мужчина? Сумин затруднялась ответить. Неужели нужно было признать это? К тому же ей еще не встречался такой мужчина, к которому ее влекло чуть ли не с первой минуты знакомства. То время, когда она заинтересовалась мужчиной, осталось далеко в прошлом. Тогда Сумин жила в Сеуле, была молода и, проходя стажировку в сеульском музее, полна надежд и амбиций. Но даже Сухо, ее единственный бойфренд, не оказывал на нее такого эффекта, как Ким Тэхён. Подумала она и о том, как ему удалось догадаться о ее смятенных чувствах? Неужели он читал ее как открытую книгу? Эта мысль заставила Сумин вздрогнуть. Только этого не хватало! Как бы ей справиться с внезапно вспыхнувшими в ней чувствами? Неужели Тэхён заставит ее почувствовать себя так, словно она очутилась в ловушке? И это в собственном доме! Из ее поведения напрашивался один вывод. Ее гормоны по-прежнему способны влиять на ее жизнь. Тэхён назвал ее «красивой женщиной» — и эти слова упрямо продолжали крутиться у Сумин в мозгу. «Должно быть, потому, — с кривой усмешкой подумала она, — что любой женщине, независимо от возраста, приятно слышать такой комплимент, пусть даже и лживый. Только что же Тэхён пытался этим достичь? — ломала голову Сумин. — Не мог же он принять меня за легкодоступную женщину!» По убеждению Сумин, только женщина легкого поведения станет целоваться с незнакомцем. В дверь кухни постучали. Подняв голову, она увидела Намджуна. Он стоял в дверях, прислонившись к дверному проему. В руке у него была врученная ею палка. Сумин словно громом поразило. Задумавшись о Тэхёне, она совсем забыла о третьем госте в ее доме! — Извините, что мешаю, но… — Нет, это я прошу прощения! У меня совсем вылетело из головы, что я не показала вам вашу комнату. — Сумин говорила и одновременно мыла руки. — Я уснул в кресле, — сообщил Джун, тяжело шагая рядом с ней. — Никогда в своей жизни я еще так не уставал, а Тэ даже не вспотел, хотя последнюю милю он фактически нес меня на себе. Не могу поверить, что этот уик-энд был моей идеей… — Вы же не виноваты в том, что подвернули ногу! — утешила его Сумин. — Такое могло случиться с любым. Пройдя по холлу, она взяла оставшийся там лежать единственный рюкзак. Остановившись у комнаты, которая предназначалась для Джуна, она открыла дверь. Атмосфера за столом на кухне царила довольная напряженная, Су изо всех сил игнорировала сидящего в кресле Тэхёна. Кажется, ее ужин им понравился — все трое мужчин ели со здоровым аппетитом. Впрочем, вполне могло статься, что все были просто зверски голодны. Когда она подала на десерт яблочный пирог и мороженое, ее наградили комплиментами. Сумин действительно замечательно готовила. Тэхён, никогда прежде не считавший это качество особым талантом, был вынужден пересмотреть свою точку зрения. Впрочем, сделал он это крайне неохотно. И впервые в жизни он ел на кухне. С другой стороны, это к лучшему. Ему представилась возможность узнать жизнь обыкновенных людей изнутри. К тому же ужин на кухне предоставил ему возможность беспрепятственно смотреть на хозяйку и любоваться ловкими движениями ее тонких рук и блеском волос. Вообще-то она была не в его стиле. И этот факт, как и ее деланное равнодушие, начинал раздражать его все больше и больше. Но он не скрывал от себя, что эта женщина произвела на него неизгладимое впечатление. Внутри у него горел вулкан эмоций, который разгорался все ярче и сильнее, так как Сумин вела разговор с его другом. — Чем вы занимаетесь, живя в такой глуши? — вдруг неожиданно перебил ее Чимин. — Вы вдова? — Я никогда не была замужем, — ровно ответила Сумин: она привыкла слышать этот вопрос из уст многих своих гостей. — Мой отец оставил мне в наследство этот дом. Превратить его в пансион показалось мне неплохой идей. — А мужчина в вашей жизни есть? — продолжал допытываться у нее Чимин. Он смотрел на нее с выражением, которое ей не понравилось. — Извините, но это вас не касается, — все так же спокойно ответила Сумин, решив пресечь какие бы то ни было попытки покопаться в ее личной жизни. * * * «Другой мужчина? Почему это не пришло мне в голову раньше? Она не могла быть откровенной со мной, если в ее жизни есть другой мужчина». Эта мысль показалась Тэхёну странно неприятной. У него даже пропал аппетит. Теперь он чувствовал злость и раздражение. И это было так на него не похоже! Обычно он хорошо держал себя в руках. «Может, это оттого, что я оказался в таком замкнутом пространстве?» — предположил он. Он резко встал: — Я вернусь к машине и заберу наши телефоны. Оставить их там было не самой удачной идеей, Джун. Его злость на обстоятельства, на возникшую ситуацию, на Сумин, на чувства, которые она в нем вызывала, наконец прорвалась наружу. — Ты не можешь туда вернуться! — запротестовал Джун. — На улице метет, а машина осталась черт знает где. — Я бы вернулся за телефонами раньше, если бы ты не оступился, — взяв себя в руки, уже куда спокойнее заметил Тэхён. Сумин охватило искреннее беспокойство за Тэхёна. Пока она некоторое время колебалась, он надел водонепроницаемую куртку и открыл входную дверь. Сумин устремилась за ним. Снег валил тяжелыми, быстро падающими хлопьями. Дорогу за воротами совершенно замело. Тэхён уже готовился выйти на улицу с видом, словно он собирался прогуляться в освещенном солнцем парке, когда Сумин оказалась рядом с ним. Схватив его руку, она воскликнула, не думая ни о каких приличиях: — Не будьте идиотом! Глупо рисковать своей жизнью ради телефонов. — По-вашему, я идиот? — отрывисто осведомился он, желваки заходили на его скулах. Его красивое лицо скривилось. — И не стройте из себя трагическую фигуру — еще никто не умирал, пройдясь по снегу. — Если бы у меня не было сердца, я бы с радостью предложила вам такую прогулку, — съязвила Сумин. — В самом деле, подумаешь — обморозиться, заблудиться и, возможно, умереть от переохлаждения! — Сумин недоверчиво покачала головой. Надо же ей было встретиться с королем идиотов! Что только Тэхён о себе возомнил? Она уже признала, что он не совсем обычный человек, но должна же у него быть хоть крупица здравого смысла! — Я не собираюсь умирать, — с сардонической улыбкой заметил Тэхён. В его глазах появилась презрительная усмешка. — Я тепло одет, здоров и тренирован. И отлично понимаю, что собираюсь делать. — Что-то я в этом сильно сомневаюсь, — с вызовом заявила Сумин. — Не вы ли совсем недавно спрашивали у меня, развернув карту, где мы находимся? Задействуйте хоть немного свои извилины, — посоветовала она. Тэхён стиснул зубы. Да уж, Сумин его поймала, ничего не скажешь. Он ведь действительно просил ее показать на карте, где они находятся. Просто Сумин не знала, что он преследовал совсем другие цели. И сейчас Тэхён никак не ожидал от нее такого командования. Она, можно сказать, орала на него! Тэхён не мог припомнить, чтобы его одергивали и уж тем более кричали… «Впрочем, — признал он, — норов ей только к лицу: глаза сияют, как изумруды. Ветер развевает темные волосы с рыжеватым отливом». Сумин была поразительно привлекательна даже для мужчины, который повидал на своем веку слишком много красивых женщин. Его тело снова проснулось. Позже Сумин сказала себе: Тэхён вел себя как пещерный человек, он неправильно истолковал ее взгляд, когда, наклонившись, вдруг прижал ее к себе сильными руками и поцеловал. Почти сразу же Сумин отключилась. Ее мозг не фиксировал происходящее вокруг, осталось только прикосновение мужских губ на ее губах. Его язык уверенно проник ей в рот, и Сумин безвольно позволила этому случиться. Контроль над своим телом покинул ее. Она окунулась в море чувственного восторга. Соски ее грудей затвердели, между бедер возникла тягучая боль. Сумин задрожала. Она почти не чувствовала холода таявших на ее коже снежинок, оказавшись в плену горячего, жадного поцелуя. Ее еще никогда в жизни так не целовали… — Это только на пару часов, милая, — сказал Тэхён хриплым голосом, глядя на нее сверху вниз. Глаза его сверкали темным пламенем. Он чувствовал удовлетворение. Наконец-то Сумин вела себя именно так, как ему хотелось. — Могу я надеяться, что вы будете ждать моего возвращения? После этого вопроса Сумин быстро опомнилась. — Если только у вас не будет последнего желания перед смертью, — резко ответила она, злясь на себя и успокаиваясь тем, что Тэхён просто застал ее врасплох. Поднеся руку к губам, она стала с силой тереть их кулаком, будто стирая невидимую грязь. В глазах Тэхёна зажегся непонятный, но опасный огонек, однако Сумин отказалась отступать назад. — Когда я говорю «нет», я имею в виду именно это, и мой ответ не изменился. — Вы странная женщина, — заметил Тэхён, обуреваемый гневом и любопытством. — Какая же Ли Сумин настоящая? Которая говорит «нет» или чьи губы говорят «да»? — Я говорю не те слова, которые вы хотите услышать? Кстати, у меня есть для вас новость. Я не Спящая красавица, а вы не мой принц! Вы только напрасно потратите на меня свои силы и свое умение. Тэхён стиснул зубы, пожал плечами и развернулся. Сумин смотрела, с каким трудом он пробирается по снегу. Захлопнув дверь, она подумала: «Ну и дурак!» Повернувшись, Сумин увидела стоявшего в дверях гостиной Джуна. Должно быть, он все видел и слышал. — Тэ ходил к Северному полюсу, бывал в Сибири. Что для него какая-то метель? — Джун произнес это чуть ли не извиняющимся тоном. Сумин почувствовала, как от этой информации лицо у нее загорелось. Северный полюс? Она заморгала. Кивнув Джуну, Сумин поспешила на кухню. Она убирала на кухне под непрерывный монолог Чимина о том, в какой большой квартире он живет. Чимин даже сообщил имена нескольких известных его клиентов, некоторые были известны даже ей. За двадцать минут мужчина так ей надоел своими пустыми речами, что даже несносный Тэхён показался ей куда привлекательнее Пак Чимина.