Глава 3
10 января 2014 г., 01:35
POV BIANKA
-Тааак, твой бейджик, расписание ребят и документы, которые необходимо перевести к четвергу, - если эта секретарша не прекратит назойливо улыбаться, я ей врежу. Такое чувство, что меня подставили и теперь все надо мной смеются.
-Судя по расписанию, сегодня никаких выездов с ребятами нет? – подняла я глаза от листка, сдерживаясь, чтобы не ударить ее.
-Да, можешь пока заняться переводом документов.
-А дома я не могу это сделать?
-Ох, нет, работу запрещено брать на дом, это расписано в правилах конфиденциальности, - такое чувство, что у нее компьютер в голове. Тогда получается, что она жрет операционные системы и диски с драйверами.
-Понятно, значит, переводить все тут...
-А, забыла тебя предупредить, в офисе мест пока нет, поэтому придется переводить там, где получится. У ребят сейчас тренировка, можешь перевести это в компании с ними, - ах, прекрасно, понаблюдаю за девственниками, пока буду копаться в бумажках.
-Ну, тогда пойду... А... Кстати, я могу получить зарплату вперед?
-Это невозможно, пока ты официально не вписана в штат работников. Удачи! – блин, еще бы минута, и я бы точно ей мозги вышибла. Откуда столько назойливости? Мест нет, брать на дом работу нельзя, ты не в штате, может мне еще и не дышать?
-Черт побери! – выругалась я на английском, споткнувшись о порог танцевального зала. Мда, я еще и внимание на себя привлекла. Двенадцать человек таращились на меня с непреклонными лицами.
-О, а вот и она! – подбежал ко мне один из лидеров. Блин, как же его... Ммм, точно, Сухо.
-Привет, я смотрю, вы уже работаете во всю, - пытаясь поддержать беседу, усмехнулась я.
-Мы решили передохнуть пару минут. Идем, познакомишься со всеми, - довольно непросто находиться в обществе с парнями. Как не в своей тарелке. Я прошла в центр зала. Черт возьми! Бьянка, ты не на собеседовании в топ модель по-американски! Будь решительней!
-Всем привет! Я Бьянка Пирс, аплодисменты не обязательны, - махнула я рукой и поправила прядь волос, выпавшую из хвоста.
-А ты с характером, - так, а вот этому брюнету я первым делом перепрограммирую мозг... В ближайшее время.
-До обеда еще двадцать минут, Кай, Чанёль, идите за газировкой, а мы пока еще раз хореографию прогоним! – приказным тоном проговорил Сухо.
-Мне банановое молоко! – крикнул им вслед парень с каштановой копной волос. Черт, надо было все-таки заглянуть в их анкеты.
-Так ты из Англии? – обратился ко мне один из оставшихся парней, совсем скоро я узнала, что его зовут Сиумин.
-Из Америки, штат Канзас. А я похожа на англичанку? – вопросительно взглянула на него я, отчего парень засмущался.
-И что тебя привело к нам, Бьянка Пирс? – ожил другой лидер. О, да, его то я запомнила. Крис. Этот его дерзкий взгляд, брр... Мурашки по коже.
-Семейные обстоятельства. Моя сестренка хотела повидать Азию, - ухмыльнулась я, вспомнив взгляд Саманты, когда та узнала, что мы едем в Корею.
-О, у тебя и сестра есть? – переспросил любитель бананового молока.
-Лухан, я же тебе говорил, - угомонил его Сухо. Значит, Лухан, какой милый мальчик.
-Да, есть, ее зовут Саманта, и она полная зануда...
-Ты ее по себе так оцениваешь? – черт, ну опять этот пробирающий взгляд лидера. Глаза ему выколоть что ли?
-Возможно, но так и есть...
-Так... Засиделись, давайте, еще раз прогоним и пойдем обедать.
Раза для Сухо и Криса было недостаточно, поэтому они прогнали этот номер еще раз пять. А мальчики способные, есть на что посмотреть. Пока они отплясывали, я склонилась над бумагами и занялась переводом. Когда я вижу столько иероглифов, мой мозг начинает зависать. Так всегда. Поэтому я часто отказывалась переводить бумаги. В детстве я страдала дислексией, но сейчас все гораздо лучше. С моим стажем работы в компании отца я могу устроиться куда угодно, но в пределах восточной Азии.
-Бьянка! – я подняла глаза и уныло посмотрела на лидера, - У нас перерыв, может, и ты сходишь чего-нибудь перекусишь, на первом этаже есть кафе.
-Спасибо, обязательно схожу туда, - как можно милее выразилась я, дабы не напугать парня.
Голод дал о себе знать завыванием кита в моем животе. Я потерла лоб рукой и отложила ручку в сторону. Да, надо бы перекусить что-нибудь.
Кафе больше походило на столовую. В центре зала за двумя столиками расположились ЕХО, по крайним столикам сидел другой персонал. Ребята что-то обсуждали и громко смеялись, привлекая к себе внимание.
Я взяла сок, пудинг и яблоко и присоединилась к двум девушкам с крайних столиков.
-Я Лим, - протянула мне руку соседка по столику. Я улыбнулась и ответила ей рукопожатием.
-Бьянка Пирс, - взглянув на другую девушку, которая так упорно рассматривала фольгу от пудинга, я попыталась привлечь к себе внимание.
-Сон Да Ми, можешь звать просто Да Ми, - отвлеклась она и тоже пожала мне руку.
-Ты работаешь с ЕХО? – спросила Лим, кинув взгляд в сторону ребят. Я повернула голову в их сторону и кивнула.
-О, ты бы знала их прошлую переводчицу, та еще стерва. Но ребята ее уважали, - присоединилась к разговору Да Ми.
-И почему же она уволилась? – ненавязчиво спросила я.
-Ты ведь знаешь Криса...
-Да, знакома... немного...
-Так вот, они встречались некоторое время. Потом он ее бросил, она решила ему доказать, что он неправильно поступил и вышла замуж за какого-то богатого старикана. Думала, что он будет ревновать... Но Крис – парень не из таких. Ему совершенно было на это плевать, - Да Ми не собиралась продолжать, но ее мысль подхватила Лим.
-Прошло больше года, сейчас у нее уже есть ребенок. Но никого это уже не волнует...
-В общем, если хочешь спокойной жизни, с этими ребятами романы лучше не крутить.
-Я и не собиралась, - усмехнулась я, откусив яблоко.
-А Лухан расстался с той... ну этой... моделью? – поинтересовалась Лим у своей подруги.
-С чего бы это. У них все как розовым по белому, - после ответа Да Ми повисла неловкая тишина, которую я намеревалась прервать.
-А вы, девочки, где работаете? – спросила я подруг.
-В офисе, на втором этаже. Заглядывай к нам, как будет время! – улыбнулась Лим.
-Обязательно, как только – так сразу, - покончив с малообещающим обедом, я вернулась к работе.
Просидев с бумажками еще около трех часов, я была готова молиться, чтобы дойти до конца этой стопки. У меня завибрировал телефон в самый момент, когда я все проклинала, а ребята объявили очередной перерыв. Саманта.
-Слушаю, - поднесла я телефон к уху.
-Бьянка!
-Что случилось? Ты заблудилась? Ты потеряла что-то?
-Все нормально, я уже дома. Просто хотела спросить, могу ли я взять деньги и купить что-нибудь поесть?
-О, Боже, Саманта, никогда не пугай меня так. Я уж думала что-то срочное. Да, возьми в кухонной тумбочке, - я выдохнула, убедившись, что все в порядке.
-Надо бы спрятать деньги в другое место, это уж слишком видное место, - пробубнила в трубку сестра, после чего я закатила глаза.
-Саманта, это все? Мне нужно закончить работу, а ты отвлекаешь! - все обернулись на меня и внимательно смотрели, пока я не отвернулась к окну.
-Да, всё... а нет, стой. Есть пожелания насчет ужина?
-Да, приготовь пасту. Все я отключаюсь, меня вызывает начальство, - нагло прервав звонок сестры, я отложила телефон и посмотрела на ребят, которые были немного удивлены.
-Чего? – с невинной улыбкой произнесла я.
-А ты строга к ней, - проговорил вполголоса Чанель.
-На сколько лет ты ее старше? – поинтересовался Сухо и взял со стола бутылку газировки.
-На пять, - коротко ответила я и отвела взгляд в сторону. В зале повисла тишина. Было слышно, как шумел компьютер, и как тикали часы.
-Так, вы как хотите, а я устал и пойду переодеваться, - поднялся с пола Сухо. За ним поднялись еще несколько человек.
-Может, пиццу закажем? – поинтересовался Сиумин, побежав в раздевалку первым. Я улыбнулась и перебрала стопку переведенных бумаг. Ну, большая часть уже переведена, значит, я не зря так усердно трудилась.
Я поднялась к секретарше, которая уже успела свалить домой, но оставила свой кабинет открытым.
Тихонько открыв дверь, я положила бумаги на стол, разделив на две стопки. Пометив переведенные и нетронутые стикерами, я не стала ничего трогать и поспешила за дверь.
Выйдя в коридор я тихонько прикрыла дверь, пытаясь не произвести никакой громкости. Обернувшись, я вздрогнула и застыла на месте.
-Ох, черт! Ты меня напугал! – перед лицом стоял Крис, и выражение его лица что-то предвещало.
-Ты прокралась в кабинет секретаря без спроса? – с каким-то подозрением в голосе спросил парень.
-Я только оставила бумаги, - усмехнулась я и направилась к лифту.
-Откуда мне знать, что ты не украла что-нибудь, - он дернул меня за руку, которую я сразу выдернула из его цепких лап.
-Йа! Не трогай меня! Обыскать хочешь? Валяй, - я дернула за воротник своей кожаной куртки и ухмыльнулась, - только в твоих снах, мальчик!
-Тебе не кажется, что со своей дерзостью ты кажешься еще беспомощней? – парень зашел со мной в лифт и продолжал допрашивать.
-Вообще-то дерзишь тут больше ты. И ты надеешься, что я куплюсь на это? Подумаешь какой-то популярный на всю Азию парень, ну и что? – я нажала на кнопку лифта и повернулась к Крису лицом.
Тот нагло усмехнулся и резким движением руки впечатал меня в стену лифта, преградив путь побега своими руками. А парень-то действительно знает толк в наглости. Черт.
-Как ты думаешь, сколько девушек мечтало бы оказаться именно сейчас на твоем месте? А? – усмешка не сходила с моего лица, как и с его тоже. Прозвучал звук, оповещающий об остановке лифта. Крис выпрямился и вышел, вслед за ним вышла и я. Мы молча разошлись в разные стороны.
Ненавижу ездить на автобусах. Надо бы подкопить денег и купить дешевенькую машину. Терпеть не могу толпы людей, которые ездят кругами по району и громко матеряться на корейском. А тем более, если ты американка и речь идет о тебе с мыслью того, что я совсем не знаю корейский.
Саманта смотрела телевизор, пока я поспешно разувалась. Я перекинулась с ней парой фраз и, получив немного хорошей информации от лица моей сестры, пошла в комнату с надеждой выспаться. Но лидер никак не выходил из моей головы. Мне ничего не идет в голову лишь потому, что этот парень засел в моих мыслях. И что ему надо?
Обложка к главе http://cs313928.vk.me/v313928140/4768/Y8kKZz8KCHA.jpg
Глава написана под песню Justin Timberlake - TKO