your HALO

R
Заморожен
10
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 11 853 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

Глава 4

Настройки
POV SAMANTA Прошел месяц с тех пор, как мы приехали в Сеул. Многое осталось на своих местах. Я не знаю корейского языка, Бьянка курит, мы живем в дряхленькой квартирке и катаемся на автобусах. Все нормально. И знаете, я начинаю привыкать к этой обстановке, к тому, как Бьянка кричит в душе, когда заканчивается горячая вода, как мне приходится толкать Дже Ука на уроках, чтобы его разбудить, как приходится отказываться от шопинга, думая о недостатке денег. Да и вообще я чувствую себя гораздо лучше, не считая того, что на улице все оборачиваются, замечая мою европейскую внешность. Даже в учебе есть свои плюсы, я общаюсь с одноклассниками, которые уже успели принять меня в свой коллектив, я повышаю свой рейтинг успеваемости, ну не считая корейского языка и... -Саманта, если ты сейчас не выйдешь, я предоставлю тебе радость выплатить штраф за опоздание на работу! Причем мой штраф! – долбилась в дверь ванной Бьянка, отвлекая меня от мыслей. -Я уже выхожу! – крикнула я в ответ и выключила воду. Открыв дверь ванной, я увидела лицо раздраженной сестры и пошатнулась назад. -Сколько можно торчать в ванной! – закрывая за собой дверь, выругалась сестра и затихла. Да, да, и так каждое утро, не считая тех, когда Бьянка встает за час до будильника. Подсушив волосы полотенцем, я завязала их в хвост и второпях оделась. Завтрак был самым удивительным! Бьянка научилась жарить яичницу! Правда, немного пересолила... -Что это? – обнаружив на столике список моих оценок за последний месяц, спросила сестра, пока я дожевывала бутерброд. Вот черт! Не успела убрать! Хотя, ничего там страшного и нет. -У тебя неуд по корейскому? Совсем с дуба рухнула?! -Ну, извините, ваше высочество, в десятом классе я учила испанский, - ухмыльнулась я и убрала со стола тарелки. -Не дерзи! Я знаю, что ты учила испанский, но я переводчик, ко мне обратиться нельзя? – в такие моменты Бьянка похожа на злую мамашу, которая готова высечь ребенка за двойку. -Я знаю, что ты переводчик, но мне это не нужно! Я получу аттестат, сдам экзамены и уеду в Калифорнию, чтобы учиться в хорошем университете, - привела аргумент я. -Если у тебя будет неуд по корейскому, ты не получишь аттестат. Потому что ты сейчас учишься в Корее, и вряд ли кто-нибудь проявит к тебе снисходительность, - я замолчала, Бьянка взглянула на часы и пошла обуваться. -Значит так, я буду с тобой заниматься каждый день, и если тебя это не устроит, то ничем не могу помочь, - Бьянка закончила свою лекцию и покинула квартиру, оставив на столике бланк с моими оценками. Неужели я и правда так никчемна, что не могу взяться за один предмет и исправить к лучшему. Схватив с дивана рюкзак с учебниками, я обулась и направилась в школу. Всю дорогу я обдумывала слова Бьянки, это меня настолько напрягло, что я забыла оплатить проезд. У остановки меня встретил Дже Ук, но молчал, пока шел рядом. -О чем задумалась? – спросил меня друг, после чего я вопросительно на него посмотрела. -Ммм? -Ну. Ты просто молчишь, и так напряжена, что мне показалось, ты чем-то озадачена, - объяснил свою позицию парень. -Нет, все нормально, просто. А, не бери в голову, все в порядке, - убеждающей улыбкой одарила я друга. Дже Ук лишь усмехнулся и промолчал. -Чем завтра займешься? -Ты о чем? -Забыла? Завтра выходной день! – Дже Ук взмахнул портфелем и задел какого-то паренька, заставив меня смеяться. -Не знаю, может, останусь дома и почитаю что-нибудь, ну или телик посмотрю, - ответила я. -Йа! Ты всегда так говоришь! Почему постоянно дома сидишь? Мы ведь всегда тебя зовем с собой, - проговорил парень, на что я просто покачала головой. -У меня очень строгая сестра, она не выпускает меня из дома, - соврала я, чему Дже Ук, к моему удивлению, поверил. -Мы будем договариваться с ней, будем вовремя тебя приводить домой! – предложил друг. -Лучше тебе не связываться с моей сестрой, - усмехнулась я и вошла в класс, на автомате махнув рукой девчонкам, которые сидели на последних партах. Я села за парту, рядом приземлился Дже Ук и уложил свою голову на столешницу в надежде поспать хотя бы на перемене. К несчастью парня, звонок прозвенел сразу же. В класс вошел учитель и, поприветствовав нас, начал урок. Физика. Алгебра. Химия. Но думать о уроках я не могу, так как в голове застряла Бьянка со своей лекцией о значимости корейского языка. Почему бы ей просто не оставить меня в покое? Так ведь будет легче и мне и ей. -Саманта, сегодня надо усердно поработать, мы должны сделать другой класс в волейболе! – похлопала меня по плечу Эмма, пока мы переодевались к уроку физкультуры. Ах да, я увлекаюсь волейболом, поэтому девчонки сразу приняли меня в свою сборную класса. -Но спортивный фестиваль только через неделю, - возмутилась я. -Мы знаем, но тебя тоже нужно хорошенько подготовить к соревнованиям. Спец-класс А забрали первое место в прошлом году, когда мы попали только в пятерку финала, - проговорила со злостью Миранда. Миранда – девушка, которая ни перед чем не остановиться для того, чтобы добиться своей цели. Она очень симпатичная, у нее много поклонников, но мужской пол она презирает, как и спец-класс А. У нее нет отца, она говорила, что он бросил их с матерью. Теперь она хочет доказать ему, чего она добилась своими силами. -Хорошо, - пробубнила я, надевая футболку с гербом школы на груди. Первую игру я играла достойно, ни одного промаха, отлично отработанные подачи. Некоторые мне даже аплодировали после того, как только мяч прилетал в зону и касался пола. Я стала более уверенной и бросалась к мячу каждую подачу другой команды. Но вторая игра не давала покоя моей голове. В спортзале на трибунах устроились девчонки из спец-класса А. Я быстро утратила решительность. Эмма просто твердила: «Соберись!». А я отвлекалась то на свои мысли, то на Бьянку, засевшую в моей голове с самого утра, то на спец-класс А. Это настолько меня извело, что в конце игры мяч прилетел мне в голову. Не удержав равновесие, я свалилась на пол, на что с трибун послышался звонкий смех. Все подбежали ко мне, а учитель остановил игру парней в баскетбол. -Эй, ты в порядке, Саманта? Голова болит? Сколько пальцев я показываю? – ринулась ко мне Эмма крутя перед лицом руками. -Все... Все нормально, - натяжно улыбнулась я, пытаясь сесть. -У тебя лоб в крови! – придвинулся ко мне Дже Ук. Я приложила руку ко лбу, ощутив небольшую шишку. -Так... царапина, - усмехнулась я и, опираясь на руку Дже Ука, встала на ноги. -Сходи в медпункт, Дже Ук, проводи ее, - приказал учитель, после чего я направилась к выходу из спортзала. -Что случилось, ты же хорошо была настроена? – удивленно спросил парень, шагая рядом. -Все нормально, просто отвлеклась, - махнула рукой я. -Выглядишь хреново, - рассматривая мой лоб, произнес Дже Ук. -Ну спасибо, - ударив его в живот, ухмыльнулась я. В медпункте мне заклеили царапину дешевым пластырем и дали освобождение от уроков. Пришлось ехать домой одной, теперь уже все прохожие вдобавок рассматривали мой расшибленный лоб. Добравшись до дома, я переоделась, устало рухнула на диван и отключилась на некоторое время. Меня разбудил звонок в дверь. Убедившись, что за ней нет никакой опасной личности, я повернула замок и открыла дверь. На пороге стояла Лин, моя одноклассница, в руках она держала папки с домашним заданием. -Ты одна? – протолкнув меня обратно и всучив папки, ворвалась в нашу обитель блондинка. -Да, Бьянка еще работает, - отложив домашнее задание, проговорила я. -Мда, не роскошь, - осмотрев помещение, оценила девушка. Лин – милая блондинка, ее успеваемость оставляет желать лучшего. Любимый цвет - розовый, предпочитает голубоглазых брюнетов. Что касается ее характера, то она наивная, но Лин сломает нос любому, кто посмотрит в ее сторону с презрением. -Что-то еще? – поинтересовалась я, наблюдая за одноклассницей. -Ах да, не хочешь сегодня рвануть с нами в клуб? Эмма настаивает! Похоже, что ты ей очень нравишься! – мило улыбнувшись, сказала девушка. -Мм, нет, не смогу, моя голова трещит и к тому же много дел на вечер, - Лин надула губки и пошла к выходу. -Я передам Эмме, что ты неважно себя чувствуешь, удачи! – махнув своей миниатюрной ручкой, скрылась за дверью девушка. Я устало выдохнула и пошла на кухню, намереваясь перекусить чем-нибудь. Время 21:00. Обычно Бьянка в это время уже храпела в спальне. Но сегодняшний день, видимо, исключение. Где ее носит?! А не плевать ли мне? Ах, да, мне плевать! Я заснула под звуки телевизора, по которому шло очередное непонятное моему мозгу шоу. Как оказалось, я заснула до того, как Бьянка пришла домой. Утро оказалось не совсем добрым. Наши соседи этажом выше решили переехать, так что машина, которая перевозила их вещи, ревела страшными звуками все утро, начиная с 7 часов. Я смирилась с тем, что у меня нет супер-способности засыпать под пробирающие до костей звуки, и пошла готовить завтрак. Дверь в спальню была закрыта, кроссовки Бьянки валялись у входа, а ее кожаная куртка лежала на полу. Моя сестра немного выпила вчера. Ну, может чуть-чуть перебрала. Интересно, это может быть причиной того, чтобы выпросить у нее денег на новый телефон? -С добрым утром! – самой милой улыбкой поприветствовала я сестру, которая стояла на пороге спальни в трусах и безразмерной футболке. -Который час? – потирая голову и зевая, спросила Бьянка. -Девять утра, - поставив сковородку на огонь, проинформировала я. -Вот черт! – ответила она и не спеша направилась в ванную. Приготовив омлет и поделив его на две равные части, я сидела за столом и думала, как корректней выразиться, чтобы получить хоть малейшую сумму денег. Я репетировала каждую фразу, пока моя сестра носилась по квартире, собираясь на работу. В дверь позвонили, и я немедленно пошла открывать. Может опять Лин? Забыла, наверное, что-нибудь отдать вчера. Открыв дверь, я чуть не задохнулась. Надо же было застрять омлету в моем горле в самый нужный момент. -Привет! – на ломанном английском проговорили двое парней. Один из них брюнет, другой – блондин. Постойте-ка, это же... Это же те ребята, которых постоянно крутят по телевизору. И... да, о Боже, я не думала, что в реальности он еще красивее,... Лу... Лухан... -А Бьянка... – начал брюнет и замолчал. -Она почти готова, сейчас выйдет, - как можно медленней произнесла я, чтобы ребята меня поняли. -Ты, наверное, Саманта, да? Сестра Бьянки? – ожил Лухан. Черт возьми, у него и голос красивый! -Да, можно просто Сэм, - пожав руки парням, ответила я. -Так чем ты... – начал Лухан, но Бьянка внезапно вылетела из спальни. -Я готова! Уже... Все! Я собралась! – показалась в дверном проеме Бьянка. -Отлично, пора ехать! – проговорил брюнет и развернулся к выходу. -Меня не будет до завтрашнего вечера, надеюсь, ты справишься! – выдала Бьянка, на что я ухмыльнулась. Кто-то обещал подтянуть мой корейский... Мдаа... -Было приятно познакомиться, Саманта, - мило улыбнулся Лухан, на что вызвал у меня взаимную улыбку. -И мне, - выдавила я и закрыла дверь за ребятами. О Боже, неужели, когда-то бывает так легко на душе? Я и не думала, что Бьянка действительно с ними работает. А Лухан? В его глазах столько тепла, что я готова была растаять. Этот милый парень занял мою голову только за несколько минут. И я не могу избавиться от этих мыслей, больше того, я не хочу избавляться от этих мыслей... Отлично, чем же мне заняться в эти выходные. Надо все распланировать заранее, может время и на себя останется. Первым занятием я выбрала для себя уборку. Со своей суматохой Бьянка навела тут такой бардак, что все вещи из шкафа оказались на полу. Прекрасно, теперь и шкаф надо перебрать. Разобрав почти все до последней полки (ее я оставила напоследок) я передохнула пару минут и взялась за остальное барахло, лежащее в самом низу. Черт чего там она затыкала... Вытащив из самого дна черную дорожную сумку, я выдохнула, ссылаясь на свою сестру, которая до сих пор распаковала не все вещи. Ленивая задница. Открыв заедающий замок, я буквально прикрыла рот рукой от увиденного. Да тут столько денег, что можно квартиру на Манхэттене купить, в крайнем случае, сделать капитальный вклад на фондовой бирже. Да тут тысяч сто долларов, не меньше. Черт возьми! Откуда у нас все это?!
10 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник