A pair of glasses / Очки

Сейчас восемь вечера пятницы, а Лена до сих пор сидит в офисе. Как обычно, в этом нет ничего нового: она проводит в этих стенах каждое мгновение бодрствования. Лена Лютор всегда была трудоголиком, и это абсолютно никого не удивляет. Однако это не помешало Каре всегда следить за тем, чтобы Лена отдыхала по вечерам, чтобы она ела и спала. Это было тем, чего ей очень не хватало после их ссоры, но они справились с этим, и сейчас у них отношения лучше, чем раньше. Пока Лена печатает, еë телефон издаёт звуковой сигнал, она оглядывается и видит сообщение от Кары. На заднем плане экран отображает одну из самых последних фотографий с упомянутой блондинкой. Они были в Париже, в любимом месте Лены, пили кофе и широко улыбались. За несколько секунд до этого Кара слетала в Дублин, чтобы купить булочки к кофе. На этот раз между ними не было ни секретов, ни планов мести, ни затаëнной обиды. Всë это ощущалось искренним, радостным, счастливым от возможности разделить эти моменты, которые теперь значат больше, потому что они уже знают, каково это — почти потерять друг друга. Моргнув, Лена возвращается в настоящее из-за звука зазвонившего телефона, берëт его и усмехается, увидев фотографию Кары, установленную на входящем вызове. На ней Кара уплетает пельмени, если интересно. Между сообщением и звонком прошло не так уж много времени, но Кара не бывает особо терпеливой, когда дело доходит до ожидания ответа от Лены. Нажав на зелëную кнопку, генеральный директор подносит телефон к уху и слышит болтовню на заднем плане. — Кара, — произносит она в качестве приветствия и получает в ответ восторженное «Лена!». Прежде чем она успевает что-либо сказать, Кара продолжает: — Где ты? Мы ждëм тебя, чтобы начать вечер игр! — Вот дерьмо! Чëрт, Кара, мне так жаль, я совсем забыла. Я уже еду и закажу пельмени, чтобы загладить свою вину. — Гендиректор быстро встаëт и выключает ноутбук. — Лена, просто тащи свою задницу сюда, хорошо? — Кара говорит это так нежно, что сердце Лены трепещет. — Ладно, я скоро буду. — Хорошо, но ты всë же можешь заказать пельмешки? — Конечно, дорогая. Ласковое обращение — это нечто такое, что возникло органично, само собой. Однажды оно просто вырвалось, и Кара слегка покраснела, но улыбнулась, и с тех пор Лена не перестаëт его повторять. Лютор, схватив телефон и сумочку, быстро выходит из кабинета. Оказавшись в своëм «Роллс-ройсе», она секунду смотрит на себя в компактное зеркальце, чтобы выглядеть хотя бы вполовину так же презентабельно, как в начале дня. Затем Лена замечает, что на ней очки, так как она сняла контактные линзы, когда осталась в офисе одна. Поразмыслив секунду, она улыбается и решает не снимать их. Никто из супердрузей, включая Кару, не знает о том, что она их носит. Это может быть весело. Положив зеркальце обратно в сумку, Лена звонит в их любимое китайское заведение и заказывает пельмени. Там даже уже знают, по какому адресу их доставлять. К счастью, поездка недолгая, и вскоре Лена поднимается к квартире Кары. Во время поездки на лифте Лена никак не может определиться между распущенными и собранными волосами. Она освобождает их из пучка, но потом собирает в хвост. В конечном итоге она останавливается на том, чтобы еë волосы были распущены, проводит по ним рукой и укладывает на одну сторону. Выйдя из лифта, Лена направляется по коридору к очень знакомой двери, из-за которой слышатся болтовня и смех. Поднятая, чтобы постучать, рука зависает в воздухе, так как дверь распахивается, и за ней стоит широко улыбающаюся Кара. Улыбка превращается в слегка шокированную букву «о», когда Кара, похоже, замечает на лице Лены очки в чëрной оправе. — Эй, это Лена? Перестань эгоистично забирать себе её внимание, Кара, и впусти еë, я хочу начать надирать задницы, — раздаëтся из гостиной голос Алекс. Кара не произносит ни слова, даже отступает в сторону, пропуская Лену внутрь. — Лена? Не знала, что ты носишь очки, — говорит Келли со своего места на диване рядом с Алекс. — Кто такая Лена? — отвечает брюнетка с притворным замешательством на лице. — Меня зовут Киран, — и для дополнительного эффекта Лена нервно поправляет свои очки, поскольку она много раз видела, как это делала Кара. На мгновение в комнате повисает оглушительная тишина, и на секунду, Лена, возможно, задаëтся вопросом, не была ли шутка попросту несмешной. А также задумывается, не выставила ли она себя полной дурой, но затем все начинают смеяться. Все, кроме Брейни, которому требуется секунда, чтобы понять шутку, но в конечном итоге до него доходит. — Неплохо, Лютор, — говорит старшая Дэнверс со своего места. Лена оглядывается через плечо и видит покрасневшую, выглядящую застенчивой Кару. Лена одаривает еë улыбкой и подходит к компании, чтобы присоединиться ко всем за журнальным столиком. — Но да, я обычно пользуюсь очками, когда бываю одна. Как правило, я ношу контактные линзы, но я уже сняла их к тому времени, когда Кара позвонила, чтобы напомнить о вечере игр. Я решила остаться в очках, а также немного пошутить. Атмосфера лëгкая, добрая, радостная, и Лена знает, что они действительно отошли от всего болезненного, что происходило во время их многочисленных разоблачений. Они начинают игры, разговаривают, смеются, пьют и едят, весело проводят время, и Лена думает, как одиноки были еë вечера до всего этого и как одиноки они были бы после, если бы она не осознала, по какой тëмной дороге она медленно спускалась. Постепенно супердрузья начинают расходиться. Дж'онн уходит первым, за ним следом Брейни и Ния. Алекс с Келли остаются ещë на некоторое время, и все четыре женщины просто разговаривают и наслаждаются вином и общением, прежде чем пара тоже уходит. В результате Лена остаëтся наедине с Карой и небольшим беспорядком, созданным весëлым вечером. Кара улыбается и встаëт, начиная всё собирать, и Лена молча начинает помогать. Они работают в тишине, выбрасывая мусор и моя посуду, протирая журнальный столик. Когда всë сделано, Лена смотрит на время и видит, что уже пятнадцать минут первого ночи. — Мне пора идти, — тихо объявляет она, глядя на блондинку. — Тебе следует почаще носить очки, по крайней мере, при мне. Ты… ты в них выглядишь мило, — говорит Кара мягко и неожиданно. Это заставляет Лену покраснеть, а еë сердце — затрепетать. — Я над этим подумаю, — легко, поддразнивая, говорит она. — Послушай, Кара, насчëт моей шутки в начале вечера, я надеюсь, сейчас можно шутить о подобных вещах. Я не пыталась посмеяться над тобой или что-то в этом роде, надеюсь, ты это понимаешь. Сильные руки обхватывают Лену за беспокойно двигающиеся без еë ведома плечи. Она видит на этом прекрасном лице всегда мягкую и успокаивающую улыбку, которая, кажется, предназначена только для неё. Голубые глаза, смотрящие в её зелëные, полны нежности. — Я не думала об этом как о насмешке надо мной. Это было довольно забавно, поскольку теперь все знают, насколько нелепа, но в то же время эффективна моя маскировка. — Между ними повисает молчание, но совсем не неловкое. Руки Лены всë ещë находятся в руках Кары, большие пальцы которой теперь ласкают костяшки еë пальцев. Воздух вокруг них, как обычно, заряжен таким сильным потрескивающим напряжением, что Лена задаëтся вопросом, не тот ли это вечер, когда они наконец поцелуются. — Мы прошли довольно долгий путь, правда же? — Да, это так. Их голоса тихие, мягкие, чтобы не нарушить возникший между ними момент. Сами того не замечая, а может, замечая и просто не заботясь о том, чтобы остановить это, они обе наклоняются вперëд. Лена прерывисто вздыхает, когда чувствует, как тëплое дыхание мягко овевает еë лицо и смешивается с еë собственным. Кара облизывает губы, и зелёные глаза следят за этим движением. — Кара, подожди, — шепчет Лена, когда блондинка наклоняется, чтобы сократить оставшееся между ними расстояние. Подняв голову, она смотрит в голубые глаза и со всей серьëзностью говорит: — Прежде чем мы это сделаем, я должна тебе кое-что сказать. — Брови Кары обеспокоенно сдвигаются, и она понимающе кивает, уделяя подруге всë своë внимание. Лена делает глубокий вдох. — На самом деле меня зовут не Киран. Моë настоящее имя Лена, и я учëный. — Лена, клянусь Рао… — Что бы ещë Кара ни собиралась сказать, это прерывается мягкими губами, накрывшими еë губы.