Голубые орхидеи

Перевод
NC-17
В процессе
86
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 557 страниц, 154 110 слов, 77 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 89 Отзывы 15 В сборник

75. Сказала Карина, наклоняясь, чтобы поцеловать свою "милую" подружку.

Настройки
      «Ты хочешь, чтобы я спала на диване?» Майя спросила, вздыхая.       «Cristo! No, non essere stupido, bambina.» (Господи! Нет, не будь глупой, детка) Карина сказала «vieni qui» Майя поняла две вещи из того, что Карина только что сказала по-итальянски. «Иди сюда», и она думает, что Карина только что назвала ее глупой. Майя забралась под одеяло и села, откинувшись на подушки позади себя, прижимая пакет со льдом к костяшкам пальцев. Карина подождала 2 минуты, пытаясь почитать свою книгу, а затем застонала и отложила ее в сторону, не в силах сосредоточиться на ней, зная, что Майе больно. Она осторожно взяла пакет со льдом из рук Майи и медленно приложила его к костяшкам пальцев. Майя посмотрела на Карину с обожанием.       Но Карина не смотрела на нее.       Он прикасался к тебе… Майя говорила теперь мягче, ее брови нахмурились. Карина на мгновение прекратила вытирать кожу, глубоко вздохнула и промолчала. Майя подождала мгновение, а затем попыталась встать. «Куда ты идешь?» Спросила Карина. «Ты не хочешь со мной разговаривать, и я не понимаю почему. Я мог бы также дать тебе немного пространства, если тебе это нужно …» Сказала Майя, ее тон был резким.       «Я не хочу уединения», — тихо сказала Карина.       «Чего ты хочешь, Карина?» — Что? — спросила Майя, немного теряя терпение.       Я хочу, … Я хочу приложить лед к твоей руке… Карина наконец посмотрела на Майю, и Майя увидела печаль в их глазах. Она снова протянула руку Карине, и Карина еще немного приложила к ней пакет со льдом.       «Я не понимаю, почему ты злишься на меня…» — Сказала Майя еще через несколько мгновений, ее голос был тише, как у ребенка.       «Ты не должен был делать то, что ты сделал», — прямо сказала Карина       «Я сделала. Я не собиралась позволить ему сойти с рук за то, что он сказал и сделал, сказала Майя, чувствуя, как немного возвращается ярость. Как он смеет так называть Карину. Как он смеет заставлять ее чувствовать себя дешевкой. «Ты пострадала», печально сказала Карина. «Ему стало хуже. Ты должна была это видеть!» Гордо сказала Майя. «Майя, это не то, чем можно гордиться!» Карина возразила.       «Конечно, нет. Но разве ты ни в малейшей степени не удовлетворена тем, что он получил по заслугам?! Майя спросила       : «Удовлетворен?! Майя, ты меня напугала!» Сказала Карина.       И Майя замерла. Испугалась. Карина испугалась?! Ее.       «Я… Я не понимаю …» — Спросила Майя, медленно убирая руку с колен Карины.       Карина закрыла лицо руками, когда она снова открыла лицо, ее глаза были влажными.       «Я никогда не видела тебя таким… ты… ты так разозлилась, что ударила человека…»       Сказала Карина, наконец посмотрев Майе в глаза       Майя внимательно слушала. Она напугала Карину. У нее защемило сердце. Она не хотела пугать Карину. Черт.       — Я не знал.… Я не знал, что ты способна на… на такую ярость… Карина сказала, глядя на свои колени       : «Карина…» «Это напугало       меня. Не поймите меня неправильно, я ценю, что вы заступились за меня, все это было бы действительно мило, до тех пор, пока ты не вступила с ним в физическую связь …» «Прости меня»… Я ээээ… Я не понимала, … Я имею в виду … Карина ждала. «Я не собираюсь       говорить, что не знал, что делал, Карина. Я очень хорошо знал. Я хотел причинить ему боль. За неуважение к тебе. Но теперь я понимаю, как это могло выглядеть…» Карина потянулась к здоровой руке Майи и сжала ее. Она ждала.       «Обычно я так не теряю самообладания… Если это то, о чем ты беспокоишься …» Сказала Майя.       Карина посмотрела ей в глаза, теперь она сама выглядела испуганной.       «Но она существует, вероятность того, что такая ярость может вырваться наружу в любое время… в любое время, когда кто-то что-то скажет обо мне. Это пугает меня, Майя, потому что что, если однажды однажды ты вдобавок получишь не только синяки на костяшках пальцев …» Майя обхватила лицо Карины ладонями, не заботясь о том, что ее рука безумно болела. «Эй …» — сказала она Карине, а затем прижалась своим лбом к ее лбу «Я бы прыгнула под поезд ради тебя, Карина. Ты уже должен был понять, что это безумие, с которым я люблю тебя…» — Сказала Майя, и, похоже, это не утешило Карину, а наоборот.       — Но я понимаю, мне жаль… Мне следовало лучше контролировать свой гнев… и я обещаю тебе, что поработаю над этим.… Я не хотел напугать тебя, и мне очень, очень жаль, что я это сделал… " Майя сказала, что Карина кивнула, по ее щеке скатилась слеза. Майя осторожно вытерла ее большим пальцем. Майя наклонилась и поцеловала ее в губы, опустив руки, чтобы взять Карину за руку. «Я никогда не хочу, чтобы ты боялся меня… И мне жаль, что тебе пришлось увидеть меня таким …» Майя повторила. — Ты ведь не хочешь снова причинить себе такую боль, правда? Карина спросила.       Майя вздохнула. «Он прикасался к тебе…»       «Майя», — предупредила Карина,       «Да, хорошо, прекрасно». Сказала Майя,       После паузы она добавила: «Я найду кого-нибудь другого, кто закончит работу за меня»       «МАЙЯ!» Карина отругалась       «Я шучу, я шучу», — сказала Майя с легкой улыбкой на лице.       Карина тоже улыбнулась. Не совсем, но это было.       Пакет со льдом теперь напоминал пакет с холодной водой. «Спасибо», — сказала Карина. И Майя улыбнулась. «Каким бы неправильным ни был метод, я знаю, что твои намерения были благородными. И твоя забота обо мне…»       «Милая» закончила за нее Майя       Карина улыбнулась «… тревожно и мило» «Тогда так… мило», — сказала Майя «Заткнись». — сказала Карина.       Карина встала с кровати, чтобы наполнить пакет со льдом и отнести его Майе.       Как только Карина снова оказалась рядом с ней, Майя спросила       «Ты… в баре… ты встала, чтобы пойти выпить… посреди разговора… Сказала Майя. Карина посмотрела на покрасневшие костяшки пальцев Майи. Лед, надеюсь, поможет с отеком.       «Да»       «Ты был…… тебя что-то расстроило …?» Осторожно спросила Майя. Карина вздохнула: «Нам обязательно говорить об этом сейчас?» Сказала Карина Майя подняла руку и поцеловала костяшки пальцев. «Я бы хотела, если бы мы …» — Спросила Майя. «Если все в порядке …»       «Это Мик», — сказала Карина,       «А что насчет нее?»       «Видишь, ты даже не видишь этого», — сказала Карина,       «Видишь что?» «Я не знаю       Майю, это куча вещей, кто она для тебя, то, что она иногда говорит, то, что ты делаешь для нее, то, что она знает о тебе, чего не знаю я… Как будто вас двоих связывает определенная близость, та, которую я хочу исключительно между нами… Та близость, которая возможна только между двумя людьми, вовлеченными в отношения, и я знаю, что у тебя в последнее время не было отношений …» «Подожди, подожди… притормози, детка», — сказала Майя с озабоченным выражением лица. Карина глубоко вздохнула, а затем заговорила. «Она знает о тебе все эти вещи, о которых ты ни разу не упоминал при мне», — сказала Карина «Мистер Медведь?» Майя спросила       «Да», — ответила Карина «Ну, это не то, что я бы сказала женщине, если бы пыталась произвести на нее впечатление или соблазнить …» Майя сказала, слегка наклонив голову, глядя на Карину с обожанием.       Карина прикусила губу, Майя была права.       «В конце концов, я бы рассказала тебе об этом», — сказала Майя       «И о том, что ты начал кататься на мотоцикле из-за фильма " Бриолин 2»? Фильм, который ты смотрел с ней на вечеринке с ночевкой… Карина сказала       : «Что из этого тебя расстраивает?» Та часть, в которой я не упомянула «Бриолин 2», или та, где у нас была вечеринка с ночевкой? Поддразнила Майя.       «Майя! Я серьезно, — захныкала Карина, а затем повернулась лицом в другую сторону, ложась на кровать. «Эй-эй…»       Майя наклонилась, положив руку ей на плечо, «Посмотри сюда», — проворковала Майя и поцеловала Карину в плечо       «Детка… пожалуйста… давай поговорим, — сказала Майя, ее рука играла с волосами Карины. Карина наконец повернулась, и Майя притянула ее к себе, пока Карина не прижалась к ней сбоку, уткнувшись лицом в шею Майи.       «Мы так много не знаем друг о друге, детка», — сказала Майя       «Да, как будто ты никогда много не рассказывала мне о своих родителях…» Карина сказала. «И ты тоже…» Сказала Майя. Карина на мгновение задумалась. Это было правдой. И странно. Они встречались уже несколько месяцев. —       Послушай.… то, что Мик знает обо мне то, чего не знаешь ты, никоим образом не делает ее более особенной для меня. Да, она была моей подругой детства, но это все…»       «Ты сказал, что она была влюблена в тебя…» Карина заявила «Давным-давно, и это так и не было взаимностью». Майя уточнила. «У       нее просто есть эта… гордость по этому поводу… Как будто она знает тебя лучше, чем кто-либо другой… и ты относишься к ней так важно, подходишь, чтобы забрать ее, иногда высаживаешь», — сказала Карина, прослеживая узоры на груди Майи,       Майя усмехнулась: «Да, ну и что. Она моя близкая подруга. Ну и что с того, что она знает о моем детстве, чего не знает никто другой, ты знаешь о моей взрослой жизни, чего не знает никто другой, Карина…       Она никогда не узнает, что у меня на теле татуировка в виде голубых орхидей и почему. Она никогда не узнает Джейн и мою любовь к этому ресторану, она никогда не узнает, почему Рейвен для меня особенная, она никогда точно не узнает, как я люблю лазанью сейчас, и насколько теплой я люблю ванну с водой в конце дня с тобой.,       ни то, как я люблю яйца на завтрак,       ни те особенные кошачьи поцелуи, которые я так люблю от тебя… она никогда не узнает об этих вещах» Карина улыбнулась.       »… она не может знать об этих вещах, об этих вещах из моего настоящего можешь знать только ты», — сказала Майя, — «потому что ты — мое настоящее. И, надеюсь, … все мое будущее тоже. Карина мягко кивнула. — Я покажу тебе мистера Медведя, я расскажу тебе о своих родителях, ты узнаешь все, что тебе нужно знать о моем детстве, может быть, даже то, о чем я никогда не рассказывала Мику.… потому что у нас есть все время в мире, любовь моя… Мы встречаемся всего сколько… 3 месяца? У нас вся жизнь впереди…» Майя сказала, что       Карина поцеловала ее в подбородок       «Я слышу тебя… Я расстроена»       «Нет, не извиняйся. Я рада, что ты рассказала мне, что тебя беспокоит, — сказала Майя.       «Спасибо, бамбина»       Майя поцеловала ее в лоб.       После нескольких минут молчания: «Господи, если бы я знал, что отношения требуют столько уверенности… блин!» Майя поддразнила       Карина игриво ударила себя в грудь: «Заткнись» Майя рассмеялась.       «Как твоя рука?» Спросила Карина, Майя посмотрела на нее: «Все в порядке» «Не ври», — сказала Карина. «В порядке, это больно». Призналась Майя «По шкале 1-10?» Спросила Карина.       «Э, 3», — беспечно сказала Майя       «Майя!»       «Хорошо, хорошо, это на 8», — сказала Майя «Может быть, обезболивающий спрей поможет» Карина попыталась встать с кровати, но Майя притянула ее обратно и поцеловала в губы       «Мы можем просто… лечь здесь… и целоваться…» Майя сказала, озорно улыбаясь, не отрывая взгляда от губ своей подруги.       «Мы можем. Но твоя рука…» Начала Карина «Я могу это стерпеть.       Я просто хочу поцеловать тебя прямо сейчас…» Сказала Майя, изголодавшись по ласке. Карина улыбнулась и крепко поцеловала Майю… Карина почувствовала это в тот самый момент поцелуя, когда мысли Майи вернулись к событиям предыдущей ночи.       — Он прикасался к тебе… Сказала Майя, ее брови сморщились от боли при этой мысли «Шшш», — сказала Карина, целуя Майю мягко, благоговейно, пока не убедилась, что Майя снова расслабилась, черты ее лица смягчились. «Итак… поскольку мы говорили о том, чтобы узнать больше друг о друге …» — Хммм? — спросила Карина, как только узнала, что Майя стала более расслабленной       . Майя промурлыкала, начиная покрывать нежными поцелуями щеку Карины, а затем вниз по подбородку       «Ты должна знать, что у меня черный пояс по карате», — сказала Карина.       Майя удивленно отстранилась и посмотрела на Карину.       «Ты шутишь», — сказала Майя.       «Я не шучу», — сказала Карина, озорно улыбаясь. Майя рассмеялась. Она на самом деле громко рассмеялась. Карина хихикнула и поцеловала ее. «Тогда тебя действительно не нужно было спасать», — сказала Майя «Никогда не нужно было…» — Сказала Карина, наклоняясь, чтобы поцеловать свою «милую» подружку.
86 Нравится 89 Отзывы 15 В сборник