2015

20 декабря 2015 г.

Доктор Эмметт Эрхард Ланс. Марти прочел данные поддельного удостоверения и нахмурился, глядя на собеседника. — Вряд ли я могу называть себя Джеймсом Тиберием Кирком, Марти, мы не так глубоко продвинулись в будущее, — покачал головой Док, — и если мы хотим выдать себя за наших отпрысков, то не помешает изменить наши имена. Эрхард — это фамилия моего отца. Хотя я до сих пор не уверен, кем могла быть эта таинственная мисс Ланс, именно она могла бы стать матерью моего тайного ребенка. — Может быть, она была одной из тех «кроликов Плейбоя», которые тебе всегда так нравились? — поддразнил Марти. — Очень смешно, Марти, — закатил глаза Док. — Точно, — медленно произнес парень, — совсем забыл. Ты читаешь их только ради познавательных статей. — Он заговорщицки посмотрел на Дженнифер, занимавшую кресло в углу, на что та еще сильнее закатила глаза. Она продолжала игнорировать его, что делала уже почти два месяца подряд, и он совершенно не мог ее в этом винить. Она не просила об этом путешествии в будущее. Тем более без билета в обратную сторону. Но, поскольку ДеЛореан вышел из строя, а в альтернативном 2015 году остро не хватало ни воздушных, ни тепловых технологий, похоже, они застряли здесь навсегда. Док так и не понял, что произошло, когда они попытались вернуться в 1985 год. Эта попытка, однако, не увенчалась успехом, и временная шкала была существенно изменена. Марти снова внимательно изучил поддельное удостоверение. Дата рождения: 05.11.1955. — О, Док. Неужели? — хмыкнул он, тронутый значимостью даты. Это был не только день, когда Док открыл возможность перемещаться во времени, но и день, когда они впервые встретились. По крайней мере по мнению Дока. Док покраснел. — Если ты духовная личность, то можешь рассматривать это как событие «перерождения». Марти взял с журнального столика удостоверение личности, сделанное для него. Марти Макфлай-мл. Дата рождения: 09.06.1988. — Но мой день рождения двенадцатого июня, Док. — Он был несколько озадачен и даже обижен тем, что Док забыл об этой дате. — Я знаю, Марти, — заверил его Док, — и, хотя это не редкость, когда твой ребенок рождается в тот же день, что и ты сам, вероятность этого составляет один к тремстам шестидесяти пяти. Поэтому я решил немного изменить правила… — Да, да, теперь я понимаю, но я не знаю, Док, — Марти провел руками по своему детскому лицу, — ты действительно думаешь, что люди поверят, будто мне двадцать семь? Дженнифер встала и взяла свое новое удостоверение. — Придется. Точно так же, как им придется поверить, что мне… двадцать девять. Тьфу. — Она скорчила гримасу, затем пожала плечами и бросила удостоверение обратно на стол. — Разве что с шестислойным макияжем. В удостоверении значилось: Марлен Макфлай. Дата рождения: 18.07.1986. — Идиотское имя, — прокомментировала Дженнифер. — Почему-то мне кажется, что это была не моя идея. — Она бросила на юношу недовольный взгляд. — Пожалуй, я буду называть себя Леной или как-нибудь еще. «Ну а их дети, чьи имена они украли, теперь, очевидно, никогда не будут существовать», — подумал Марти. — Джен, мне очень жаль… — Да, да, я это уже слышала, и раз уж ты теперь мой «младший брат», то можешь просто отвалить», — зашипела она. Марти простонал и задумался о том, как странно было бы притворяться, что тот, с кем ты когда-то встречался, был твоим братом или сестрой. Что это, мать вашу, за путешествие во времени и псевдоинцестная бредятина? С другой стороны, он сомневался, что Дженнифер будет продолжать с ними общаться. Когда прошел ее первый шок и отчаяние, она справилась с ситуацией лучше, чем они с Доком. Как-то нашла работу и даже жилье в коммунальной квартире. — Я иду домой, — заявила она, забирая документ. — Вам двоим тоже пора обзавестись квартирой, — посоветовала она, словно читая его мысли. — Этот мотель чертовски сомнительный, а судя по его прикиду, — она ткнула пальцем в Дока, — можно подумать, что он твой сутенер. Марти вздрогнул. — До встречи, болваны, — помахала она рукой, выходя за дверь. Док со вздохом и сожалением посмотрел ей вслед и опустился в кресло. — Она, наверное, меня люто ненавидит. Я украл ее жизнь и ее парня в придачу. — Ты не крал меня, Док, я ведь не кошелек, — возразил Марти, — и не плутоний, — добавил он с укором. Док недовольно застонал, потирая лицо. — Ты никогда не дашь мне закончить эту историю, не так ли? — Нет, — подтвердил Марти. Увидев, как стреляют в твоего лучшего друга — а они давно уже вышли за рамки этого понятия, — ты не можешь спокойно с этим жить. Док, вероятно, был прав в том, что Дженнифер ненавидела их обоих, и вполне справедливо ненавидела. — Значит, согласно этим удостоверениям, я стал старше на десять лет, а ты — моложе на пять? — уточнил он. — Так и есть. Я расширил границы возможного. Но это должно сработать. Марти знал, что Док все еще немного обеспокоен последствиями омоложения в 2015 году (это было очень страшно) здесь, хотя он и заверил Дока, что тот по-прежнему выглядит великолепно. — Да, наверное, все будет хорошо. А вот история с доктором Лансом будет несколько подозрительной, — заметил он. — Кхм, — кашлянул Док и снова покраснел, — поскольку однополые браки теперь узаконены, я надеялся, что мы могли бы… могли бы изменить фамилию на Макфлай в следующем году. Если ты не против? — запинаясь, проговорил он. — Ничего себе… — Марти не понимал, плакать ему или смеяться от души. — Ты не… ты просто… это самое неловкое, неромантичное… — Он не мог удержаться от смеха и вынужден был отвернуться от страдальческого взгляда Дока. — Дженнифер, вернись! — Он с издевательским отчаянием заскулил, глядя на дверь, через которую покинула комнату его бывшая девушка, и тут же получил удар подушкой сзади. Он взвизгнул от неожиданности и швырнул ее обратно. Вскоре между друзьями завязался нешуточный бой подушками, который, кстати, закончился в спальне, где боеприпасов оказалось еще больше. — Ладно, хорошо, хорошо, — в конце концов сдался Марти и отбросил подушку, рухнув на кровать. Он притянул Дока к себе и страстно поцеловал. — Я выйду за тебя замуж, Док, — согласился Марти, — Макфлай. Ты в самом деле хочешь взять мою фамилию? Вместо вербального ответа Док прибегнул к физическому подходу.