Everything You Never Had

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
200 страниц, 59 234 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 75 Отзывы 10 В сборник

Часть 20. Ночь.

Настройки

***

      После встречи с Ноа ты добралась до дома и позвонила Кейт и рассказала, что вы с лучшим другом уладили конфликт, и ты полностью свободна от работы до конца недели. Пообедала, сходила в душ и теперь стоишь напротив открытого шкафа. Никогда так долго не раздумывала над тем, что надеть, но по крайней мере, ты даже не знаешь что это за встреча и подходишь к выбору вещей довольно щепетильно. После недолгих раздумий, сниманий и надеваний останавливаешься на чём-то обычном, хорошо севшем по фигуре, сочетаемом и откровенном. Звонок в дверь прервал любования собой в зеркале, времени на которые могло быть и побольше. Сборы закончены, только распыляешь на себя аромат и направляешься к входной двери.       —У меня с собой вино. — мило заигрывает она, поднимая бутылку в руке.       —Ты—рыба моей мечты! — кладёшь ладонь на грудь, а потом тянешься за объятиями.       Тела сплелись, слышишь её дыхание на уровне своей шеи.       —Приятно пахнешь. — щебечет Кейт.       Отстраняешься, но по-прежнему продолжаешь держать её ладони в своих и изучать её сверху вниз, одаряя женщину искренней улыбкой. Её стройные ноги кажутся ещё длиннее благодаря высоким каблукам, которые немного прикрыты джинсами. Тело покрывает шёлковая блузка, покрытая сверху пиджаком. Шея, запястье и длинные пальцы элегантно увешаны украшениями, небрежные локоны свободно падают на плечи. При виде её очаровательной улыбки в груди взрывается фейерверк. "Хорошо выглядишь."       И ты не хочешь задавать ей вопросов, но когда, если не сейчас? "Они знают, что ты здесь?"       —Вообще-то да. — тебя удивляет её ответ.       —Правда?       —Да. И я даже не приуменьшала. Всего лишь кое-что опустила. — она произносит это с шикарной улыбкой и подмигивает, прежде, чем продолжить. — Но я не хочу думать об этом сейчас. Просто хочу быть рядом с тобой. — приближается. — С тобой. — ещё ближе пока её губы не коснутся твоей щеки, а дыхание не обожжёт ухо. "Сейчас."       Поддавшись назад, она довольно смотрела в твои испуганные глаза.       —Налей мне немного вина. — заигрывающим тоном прокомандовала она.       Игнорируешь чувство неловкости и говоришь: "Только если хорошенько попросишь."       Неожиданно Кейт впивается в твои губы, целует с полной преданностью, что поначалу застало тебя врасплох, и как раз в тот момент, когда к тебе возвращается самообладание и ты тянешься за поцелуем, она отстраняется. Она заставляет тебя желать.       Она оставляет тебя стоять там с чувством потрясения, застигнутого врасплох её внезапным поступком.       —Или нальёшь себе сама. — ты запнулась.       С ухмылкой на лице она проходит мимо тебя и направляется к дивану. После того, как она усаживается, снова приводишь себя в порядок и направляешься на кухню за бокалами для вина.       —Я встретилась с Ноа. — говоришь, занимаясь вином.       —Я знаю. — говорит Кейт, сидя на диване. — Разве это было так сложно?       —Было. — признаёшься с лёгким смешком. — Но всё закончилось. — направляешься в её сторону.       —Вот и хорошо. — она рада за тебя.       Поставив бокалы на столик, разливаешь вино, после этого садишься на дальний угол дивана. Разговор лился рекой. Вы обсуждали всё подряд и не могли наговориться. Тебе так комфортно от разговоров с ней, будто закутанная в пуховое одеяло, смеёшься, и, каждый раз, когда на её лице появляется улыбка, внутри тебя кружат бабочки, и, кажется, уже не перестанут.

***

      Смакуете бутылку красного вина по-немногу и подсаживаетесь всё ближе и ближе. Вы теперь близки к тому самому моменту, ведь ваши бедра соприкасаются.       —Ты только посмотри на это. — показываешь её пустую бутылку. Кейт смеётся над таким раскладом событий и бережно кладёт свою ладонь на твоё бедро.       —Это ведь не единственная бутылка в твоём доме, так? — она косится на тебя, её лицо в дюйме от твоего, ты ухмыляешься.       —Пойду проверю. — отвечаешь. У тебя достаточно алкоголя дома, чтобы оставаться с Кейт веселыми долгими вечерами.       Направляешься к бару, просматриваешь разные бутылки и натыкаешься на ту, которая подходит под настроение.       —Что думаешь насчёт бурбона? — спрашиваешь, а глаза всё ещё бегают по бутылкам.       —Однозначно да. — Кейт заинтригована. С бутылкой и бокалами идёшь к ней и садишься на диван.       —Давай сыграем в игру? — предлагаешь ей.       —В какую?       Оживленно усаживаешься и пытаешься придумать.       —Сейчас что-нибуть придумаем. — говоришь, попутно разливая вино по бокалам. Закончив действие, берёшь со стола монету.       —Орёл—правда, решка—действие. — после краткого объяснения на лице блондинки мелькнула заинтересованность. Уголки губ приподнимаются. "Начинаем."       —Вот. — передаёшь ей монету. — Ты первая.       —Хорошо. — с восторженно произнесла она. Ловким движением пальца она подбрасывает монету в воздух и ловит её. Ловит и накрывает другой ладонью и заставляет ждать. Пока ты нависаешь над рукой женщины, она смотрит на тебя с ухмылкой.       —Ну показывай! — ты вне себя от ожидания.       —Правда... —потираешь ладошки. — Позволь мне придумать что-нибудь интересное.       С озадаченным взглядом смотришь ей в глаза. Она отражает твои действия, смотря на тебя с доброй улыбкой. Спустя пару мгновений вопрос, наконец, пришёл в голову. "Хорошо."       —Какое было первое впечатление обо мне?       —Когда я впервые познакомилась с тобой лично... — начала она с блаженной улыбкой. —То подумала, что ты милашка, если честно. Ожидания оправдались, ведь я уже видела твои фото в Интернете. — доброжелательным тоном говорит она. — А потом мне посчастливилось узнать тебя получше, и я поняла, что у тебя не просто милое личико и горячее тело.       Широкая улыбка обнажила зубы. "Что ж, флиртуешь." — забираешь монету из руки Кейт, — Моя очередь.       Ловким движением руки подкидываешь её, ловишь и видишь решку. "Чёрт." — шепчешь себе под нос.       —Я не буду давить на тебя. — ухмыляется и пытается придумать задание. —Заигрывай со мной, будто мы в баре.       —Реально? Это то, чего ты хочешь?       —Определённо. — заигрывает. — Посмотрим, что ты умеешь.       —О да, посмотришь, не сомневайся. — отодвигаешься от неё. Во мгновение меняешь выражение лица, полностью вливаясь в роль. — Можно тебя угостить?       —Можешь. — её голос такой чарующий. — Хочу мартини."       —Да? — медленно приближаешься к ней. Твоё лицо наклоняется, и когда ты шепчешь, твоё дыхание ласкает ухо. —Дай мне ещё раз попробовать.       Отстраняясь, ваши лица находятся в сантиметре друг от друга, не можешь противостоять её глазам. В этот момент вся власть над ней у тебя. Одним плавным движение поддаёшься вперёд, её губы касаются твоих, нежно проводишь зубами по её коже, слегка оттягивая нижнюю губу.       —Твоя очередь. — медленно произносишь, смотря на её раскрасневшееся от удовольствия лицо. Она прочищает горло, что позволяет скрыть её волнение и берёт монету из твоей руки.       Краем глаза замечаешь решку и уже пытаешься придумать действие для блондинки. После загорания лампочки над головой убегаешь в свою комнату, оставляя женщину одну. Возвращаешься с губной помадой.       —Позволь накрасить тебя. — говоришь, подсаживаясь к женщине.       —Это твоё желание? — спрашивает она с неожиданностью.       —Да. Красный мой любимый цвет, и я ещё не видела его на твоих губах. — И, изобразив улыбку, она наклоняется вперед, выпятив губы. Одной рукой держишь подбородок, другой наносишь помаду. С полной сосредоточенностью скользишь туда-сюда, окрашивая их ярко-красным цветом. Пока ты полностью поглощена её пухлыми губами, её добрый взгляд устремлён на тебя, и как только поднимаешь свой взгляд, то ловишь её изумление.       К тому времени, когда ты почти накрыла её губы своими, она поддалась вперед из-за страстного желания, теперь можешь чувствовать её ровное дыхание на своей коже. С рукой, покоящейся на подбородке светловолосой, поддаёшься немного вперёд и оставляешь наполненный током поцелуй на алых губах, позволяя красному оттенку перенестись на твои. Лицезреешь улыбку, поддавшись назад, наклоняешь её голову и прижимаешься губами к щеке женщины, оставляя едва заметный отпечаток красной помады.       —Тогда, может быть, мне стоит чаще носить красную помаду? — говорит она и оттирает щёку.       После того, как ты закрутила помаду, поворачиваешься к Кейт и показываешь на щёку: "Ты не всё оттёрла."       —Хм?       —Вот здесь. — тихо произносишь и оттираешь отметину, пока та смотрит с любовью в твои глаза.       —Спасибо. — с нежностью благодарит, а её притягивающий взгляд бесконечен.       Откидываешься назад, запрокидывая голову на спинку дивана.       —Что-то я проголодалась. — поворачиваешь голову в её сторону. — А ты?       —И я. — с обожанием изучает тебя.       Берёшь телефон и находишь номер местной пиццерии.       —Есть какие-то предпочтения? — спрашиваешь, пока идут гудки.       —Не-а. — не перестаёт улыбаться. — Выбор за тобой.       Заказываешь пиццу с ухмыляющимся взглядом, прикованным к её голубым глазам. После того, как ты заказала, откладываешь телефон. Рука Кейт уже тянется за монетой.       "Теперь я."       Отдаёшь ей её и наблюдаешь за броском.       —Посмотри-ка... Это же желание.       Наклоняешь голову набок, зная заранее, что проиграла. Ждёшь её указаний. Пару секунд она смотрит в глаза, а затем выдаёт: "Станцуй для меня."       Без лишних слов нависаешь над проигрывателем с хитрой ухмылкой, пальцами перебирая стопку виниловых пластинок. Останавливаешься на "Steal Away"—Etta James. Лёгким движением пластинка выскальзывает из конверта, ставишь её на диск и медленно опускаешь иглу.       С нарастанием мелодии пододвигаешься ближе к Кейт и начинаешь танцевать. Двигаешь бёдрами из стороны в сторону, крутишься, чтобы та могла осмотреть тебя со всех сторон. Вскидываешь руки и плавно опускаешь, лаская своё тело, как и делала с её изгибами той ночью. Чувствуешь, как её притягательный взгляд изучает каждый сантиметр твоего тела. Разворачиваешься к ней лицом, чувство оказывается правдивым, она смотрит на тебя с такой преданностью, и всё это заставляет двигаться с большим желанием. С каждым движением страсти всё больше. Тебе доставляет удовольствие её возбуждённый взгляд. Ритм и музыка полностью окутывают комнату.       Don't make me start thinking       'Cause I might change my mind.       I know it's wrong, it's wrong needing you this way       But there's no other way I can be with you.       Медленными, уверенными шагами ты подходишь к ней. Она хочет тебя. Увлечена полной самоотдачей, опускаешься к её телу. Стоишь к ней лицом, зажимая её ноги между своими.       —Я выбираю правду. — говоришь ей, перебивая музыку. — Если я поцелую, ответишь ли ты?       —Тебе стоит это выяснить. — она ждёт, пока ты поддашься вперёд, что собственно и делаешь.       Когда ваши губы соприкасаются, бабочки начинают кружить. Ваши тела прижимаются друг к другу, руки свободно гуляют.       Звонок доставщика пиццы прервал ваш накал. И вы просто хотите, чтобы он оставил эту чёртову пиццу остывать, и вы продолжили утопать друг в друге, но третий звонок в дверь заставит тебя встать с руганью, а Кейт лишь это позабавило.       Быстрым шагом направляешься к двери и забираешь пиццу у мнущегося подростка. Благодаришь его с натянутой улыбкой и закрываешь дверь. И, обернувшись, слышишь, что музыка затихла, ощущение, что момент закончился, страстное желание продолжить достигает пика, и ты планируешь закончить. Вы сидите и наслаждаетесь едой под незамысловатый разговор.

***

      Объевшимися лежите на диване, флиртуете и болтаете, время перешло порог за два часа ночи. Теперь вы сидите намного ближе друг к другу. Бёдра трутся друг о друга, руки блуждают туда-сюда. И между перерывами на смех и болтовню ты утопаешь в её светлых глазах, а она в твоих. Жажда проносится по щекам, всему телу и между ног.       Из-за желания ты нарушаешь тишину.       —Безумно хочу тебя поцеловать.       В ответ она склоняется к твоему лицу, прижимаясь горячими щеками к твоим, блондинка шепчет на ухо, её горячее дыхание опаляет кожу.       —Сделаю всё, о чём ты меня попросишь, только продолжай смотреть на меня так же.       Отстраняется и переводит взгляд с глаз на губы, и ты делаешь то же самое. Поцелуй. Страсть. Руки хватаются за кожу, куски ткани разбросаны по комнате, невозможно скинуть с себя слишком быстро, невозможно разлучить ваши разгоряченные тела.       Ведёшь её в свою спальню, твои поцелуи спускаются по её шее к груди, толкаешь её на кровать, а сама взбираешься на неё. Она обнимает тебя, и у нее перехватывает дыхание от твоего первого прикосновения. Её спина выгибается дугой, когда страсть уступает удовольствию, глубокому накатывающему жару. Ваши разгоряченные тела прижаты друг к другу, ты то на ней, то под ней. Тоска и желание. Кейт шепчет тебе на ухо. Напряжение усиливается. Становится жарче, будто бы буря прокатывается между бёдер, она всё глубже и глубже, пока не разразится гром.       Кейт падает рядом и не отодвигается в сторону. Она протягивает руку и убирает прядь волос с твоей щеки, целует тебя в щёку и смеется, это чуть больше, чем просто улыбка, она согревает тебя. Вы проваливаетесь в сон в объятиях друг друга.
58 Нравится 75 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)