В прошлую пятницу вечером

Перевод
NC-17
В процессе
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 356 страниц, 98 903 слова, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник

Нет ничего лучше комфорта

Настройки
Мы наконец добрались до порта. Всю поездку я слушала, как ссорятся мои родители, и мне было неловко, что Тара слышала все это. Я не хотела, чтобы она видела таких моих родителей. Она, наверное, знает, что у меня с ними не все гладко, но я все равно не хочу ее втягивать. Но скрыть я это не смогу, потому что она проведет с нами три дня… Я даже не знаю, почему я ввязалась в этот спор, хотя я ничего и не говорила. Я думаю, они хотели показать мне, какой большой проблемой я для них являюсь. "Ты хотела гребаный круиз!" "И ты согласился!" "Заткнись уже, ты хуже Эмбер!" "Ты так ее воспитал!" "Какая мать, такая и дочь!" Обязательно ли им быть такими даже сейчас? Они могли бы расслабиться и наслаждаться своим свободным временем. Хоть раз мы могли бы хотя бы притвориться. — Мне жаль, что тебе пришлось это все услышать. — Так бывает в браке. — Просто сказала она и улыбнулась. Это не так. Не до такой степени. Иногда мне кажется, что мои родители ненавидят друг друга. Это пугает меня, потому что Блейк однажды сказал мне, что он никогда не видел другую пару, настолько влюбленную, когда они были молоды. Если так заканчивают влюбленные люди... — Привет, сучки! — Крикнула Джилл, выходя из машины. — Самая сексуальная уже здесь! — Веди себя прилично! — Напутствовала ее мать Кэтлин. Тара глубоко вздохнула и медленно выдохнула. Она раздражена, я это понимаю. Она больше не злится, что я позволила Джилл остаться на ночь, но она все еще ненавидит ее. Когда я смотрю вокруг и вижу этих людей, похожих на членов семьи и в то же время совершенно незнакомых, я сыта по горло. Это добром не кончится. Мы попали в гребаную ловушку. Я начинаю жалеть, что не попыталась отказаться от этого. Джилл и мои родители против меня и Тары. Могу я это принять? — Я думаю, лучшим вариантом было бы остаться в комнате. — Прошептала я Таре. — И что бы мы делали? Я ухмыльнулась и тайком погладила ее руку большим пальцем. Это будет трудно скрыть. Особенно когда на ней это платье. — Все, о чем ты даже не мечтала. Мы смотрели друг на друга несколько секунд, затем отвели глаза. Тара стиснула зубы, затем улыбнулась. — Ты отомстишь мне за прошлый раз? У тебя дрожали ноги. Воспоминание о том, как Тара полностью овладела мной, заставило меня почувствовать тепло. — Карпентер, сохрани эти тексты на потом. Я вздохнула и скрестила руки на груди. Каковы шансы, что они нас не поймают? Я хочу схватить Тару и целовать ее до тех пор, пока наши губы не распухнут. Если бы я могла, я бы не выходила из комнаты и просто показывала бы ей свое восхищение три дня. Я все время скучаю по ней. ... — Я не понимаю, почему они не могли арендовать частную яхту. — Сказала нам Джилл, когда мы поднялись на борт. Я верила, что она будет гоняться за взрослыми, а она наравне со мной и Тарой. По крайней мере, я вижу, что она трезвая. — Ты прекрасно знаешь, что семейный отдых - это всего лишь прикрытие для деловых вопросов. — Что не меняет того факта, что теперь мне придется иметь дело с людьми. Если я не смогу найти свободный шезлонг... — Тогда что? Ты подашь на них в суд? — Тара усмехнулась, и я улыбнулась. Джилл фыркнула и покачала головой. — Так же, как и ее сестра... — Да, пойдем, Тара, мы найдем нашу комнату. Нельзя раскрывать, что Блейк - отец Сэм. Она бы убила меня. Она все равно продолжит попытки, как только узнает, где сейчас Тара. Я все еще не могу поверить, что она сбежала из дома ради меня. И я чувствую себя немного неловко из-за этого. Сэм разозлится, они поссорятся, и это будет моя вина. Снова. Мы отошли от Джилл и, наконец, нашли нашу комнату. — Это чертовски потрясающе. — Изумленно сказала Тара. — Неплохо. — Я пожала плечами и поставила наш багаж на пол. Я точно бывала в местах получше. Я бы хотела когда-нибудь отвезти Тару в красивое место, подальше отсюда. Куда-нибудь, где мы будем одни, без страха быть пойманными. — Даже не говори мне, что это недостаточно роскошно для тебя. — Сказала она. Тара посмотрела на меня, приподняв брови. Я фыркнула и придвинулась ближе к ней, чтобы положить руки ей на талию. Она подняла голову, чтобы встретиться со мной взглядом, и зацепила пальцем край моих джинс. — Комната в порядке. Интересно, какая там кровать. — Я улыбнулась. Тара покачала головой и толкнула меня локтем в плечо. — У тебя на уме только одно. — Сказала она. Я рассмеялась и схватила ее за бедра, чтобы приподнять. Ее кожа такая нежная под моими пальцами. Мне действительно нравится это платье на ней... Тара обвила руками мою шею. Мы смотрим друг на друга, и мне действительно хочется поцеловать ее. — Я не думаю, что это тебя беспокоит. Наши отношения могут быть очень страстными, но мы в этом хороши, так почему бы и нет? — Ни капельки. Я подошла к кровати и осторожно положила на нее Тару, чтобы забраться на нее сверху и крепко поцеловать. Я чувствую, как ее руки блуждают по моей спине. Я скользнула рукой вниз и засунула ее ей под платье. Тара отстранилась от меня и покачала головой. — Нет. Я ни за что не буду трахаться с тобой за двадцать минут до ужина с твоими родителями. — Почему нет? — Спросила я и чмокнула ее в щеку. — Это было бы неловко. Я захныкала и положила голову ей на грудь. Она запустила пальцы мне в волосы и начала массировать голову. Это успокаивает меня и заставляет чувствовать себя комфортно. — Ты не представляешь, как сильно я не хочу идти. — Сказала я и вздохнула. — Мы посидим и притворимся милой семьей. Мой отец будет вести себя так, как будто он не бил меня каждый раз, когда был в ярости, а моя мать будет притворяться счастливой женой, хотя она с радостью ушла бы от нас, если бы у нее было предложение получше. Я сказала это, не подумав. Когда наступила тишина, я почувствовала себя глупо. Я могла бы промолчать. Зачем я вообще это сказала? Я закрыла глаза, злясь на себя. Я позволила Таре узнать меня со всех сторон. Я не знаю почему. Я облажалась. Я просто знаю, что она долго не продержится в моей жизни. Я знаю это. У меня суровый характер и сложная история. Никто не остался бы со мной надолго. — Ты никогда не говорила мне об этом раньше. — Наконец сказала Тара. — Теперь многое обретает смысл. — В этом не было необходимости. Но прямо сейчас я просто не хочу, чтобы ты поддавалась этим фальшивым улыбкам. Я провожу пальцами по ее животу. Так приятно чувствовать биение ее сердца. Ее ногти касаются моей кожи, она играет с моими волосами. Моя голова поднимается вместе с ее грудью, когда она дышит. Все это уменьшает мой стресс. Я чувствую себя в безопасности. — Мы посидим с ними немного. — Она крепче сжала меня свободной рукой. — И вернемся сюда. Мы можем посмотреть что-нибудь, поговорить, прилечь... все, что ты захочешь. — Я просто боюсь, что это будет неловко. В конце концов, Джилл здесь. — Я вздохнула. — Ты думаешь, она все еще будет стервой после того, как ты помогла ей? — Наверное, так. Я замолчала, и Тара убрала руку с моих волос и немного приподнялась. Я села и посмотрела на нее. Она о чем-то задумалась. Она слегка приоткрыла губы, затем закрыла их. — Что-то не так? — Спросила я. — Нет, я просто... Я хочу спросить тебя кое о чем. — Что? Я что-то натворила? Это что-то из прошлого? Или, может быть, она снова спросит, кто мы такие? Я не знаю, что бы я сказала ей тогда. — У тебя все еще есть чувства к Джилл? Я повернула голову и прищурилась. Почему она спрашивает? — Это все еще из-за того, что я позволила ей остаться на ночь? — Я посмотрела на Тару в замешательстве. — Нет. Просто спрашиваю. Не так давно ты сказала, что любишь ее. Я закрыла глаза и начала играть со своими пальцами. Что, черт возьми, я должна сказать? Я не знаю, чувствую ли я что-нибудь к ней. Иногда она была моей мечтой, а иногда - моим ночным кошмаром. — Я думаю, часть меня всегда будет... Думаю, я буду помнить ее всю оставшуюся жизнь. — Я посмотрела на Тару и протянула руку, чтобы схватить ее. — Но я не хочу Джилл. Если быть до конца честной... Мои мысли сосредоточены только на тебе. Она нежно сжала мою руку и улыбнулась. — Мне нравится, как ты открываешься мне. — Я доверяю тебе. Месяц назад я бы так не сказала. — Это много значит для меня. — Сказала она счастливо. Тара опустилась на колени передо мной на кровати и обхватила ладонями мои щеки. Она чмокнула меня в лоб. Я улыбнулась и схватила ее за запястья. — Нам пора. — Я вздохнула, и моя улыбка исчезла. — Все будет хорошо, не волнуйся. — Я надеюсь на это. Я встала с кровати и протянула руку девушке. Она схватила ее, но так мы только дошли до двери. Хотела бы я пройтись с ней по палубе за руки, увидеть лица моего отца, Блейка и Джилл. Показать всем, что она моя. Но я не могу. Пока нет.
77 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник