le temps de l'amour

R
В процессе
36
Размер:
планируется Макси, написано 98 страниц, 30 672 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 29 Отзывы 11 В сборник

Глава VIII.

Настройки
Примечания:

Les grands secrets du petit Prince

Первое воскресенье ноября стало самым долгожданным воскресеньем за весь учебный год в Хогвартсе. Все желающие, со всего замка собрались сегодня на матче между Слизерином и Когтевраном. Встретить на трибунах можно было даже и некоторых гриффиндорцев. Правда, все они сидели на трибунах с Когтевраном, ибо не были заинтересованы в победе Слизерина. Причины здесь было две - во-первых, многолетняя межфакультетская вражда, а во-вторых… На самом деле, Когтевран стал бы для Гриффиндора менее серьезным противником, нежели Слизерин, так что их победа в первом полуфинале года принесла бы значительную выгоду как им самим, так и команде львов. День был пасмурным, ветреным и слегка дождливым. «Типичная английская осень»- как выразился бы Ремус. Дакота стояла возле зеркала своей спальни и мерила более подходящие к ее платью серьги. Выбор пал на серьги из жемчуга, так как они выглядели менее вычурно, чем золотые серьги ее двоюродной бабушки. Собравшись, Делвин напялила свое теплое пальто, которое, по меркам гриффиндорки, было обязано спасти ее от промозглого дождя и направилась на долгожданный для ее друга матч. Какого было удивление слизеринцев, когда по соседству с ними сидела сама Дакота «святая подружка шайки Поттера» Делвин. Слухи распространяются очень быстро, особенно, если это слухи Хогвартса. Именно потому, о случившейся уже далеким вечером стычке было известно всему змеиному факультету. Дакота, впрочем, это осознавала и вспомнив, казалось бы врожденную, привычку чистокровных семей, делала вид, что все эти косые взгляды не замечает. Более того, после того, как Регулус перед самым началом игры подлетел поприветствовать Дакоту, все взгляды испарились вмиг. Игра началась. И хоть гриффиндорка не была особым фанатом квиддича, следить за эмоциональной Марлин в роли комментатора было более чем интересно. К тому же, Регулус и вправду был хорош в своем деле, так что все выкрики поддержки в его сторону со стороны женской части Слизерина были вполне оправданы. «Есть ли хоть какие-то недостатки в этом контрастном отражении маленького принца?» - улыбнулась Дакота своим мыслям. «Все-таки, это его первый матч в жизни и так хорошо держаться способен отнюдь не каждый опытный игрок. Врожденный талант Блэков - выглядеть непоколебимо хладнокровно, блистательно и уверенно. Казалось, Регулус освоил этот навык лучше всех в своей семье. Хотя, все же, Сириусу уверенности и блеска тоже не занимать». — Не знал бы тебя, принял за очередную воздыхательницу брата. Сириус откинулся назад и, будто спросонья, потянулся. — Помяни черта, он и появится, - ответила Дакота, решив пропустить предыдущую реплику друга. Блэк лишь вопросительно шевельнул бровью. Дакота отмахнулись от немого вопроса мягкой улыбкой. — Что ты вообще здесь делаешь мистер «Я никогда не сяду рядом с гадкими слизнями» Блэк? - Гриффиндорке будто было все равно на то, что по сути она окружена этими «слизнями», которые отчетливо слышали ее слова. Хотя скорее всем было все равно, ибо Слизерин вел со счетом 90:15. — Наверное, то же самое, что и ты, мисс «Ремус, не говори Джеймсу, куда я иду» - ответил Сириус. Однако несмотря на попытки Сириуса скрыть свое смущение за ответной шуткой, его эмоции будто волнами просачивались сквозь нее. Сжав его руку в своей, Дакота понимающе улыбнулась. Когда Сириус вернул свой взгляд к ней, в ответ на неожиданный жест, Дакота ответила: — Я ему ничего не скажу… Считай это подарком на пятнадцатилетие, мой дорогой. После, девушка опустила свою руку и, как ни в чем не бывало, продолжила внимательно следить за исходом игры. Спустя еще около часа, после ушибленной лодыжки вратаря Когтеврана, десятка шуток Сириуса по поводу дисквалификации с поля Мальсибера и ловко пойманного Регулусом снитча, игра подошла к своему концу. Слизерин одержал победу.

***

— Я очень переживал, что начнется гроза. Вверху ветер был еще сильнее. Регулус снял с себя мокрый джемпер, оставаясь лишь в одной шелковой рубашке. Дакота забрала вещицу из рук друга и ловким движением палочки высушила ее. — Вы, мистер Блэк, держались так, словно не было и малейшего дуновения. Сегодня к обществу воздыхательниц присоединились как минимум, - Дакота начала карикатурно складывать пальцы, словно ведя счет, - десять юных слизеринок и три когтевранки. Боже, нужно поскорее заводить отдельную тетрадь, так и пальцев не хватит! Звонкий смех Регулуса вмиг пронесся по всей кухне. Он был настолько искренним, что по спине гриффиндорки пробежали мурашки. — Не думал, что тебя это так сильно беспокоит, mon ami, - произнес он, поднося ко рту чашку с горячим чаем. — Скажу тебе больше, это очень сильно меня беспокоит. Ведь однажды настанет день, когда придется отпустить моего маленького мальчика в открытое плавание! - Дакота смахнула невидимую слезу со своих глаз. — Тогда, уже не маленький мальчик возьмет свою не маленькую девочку с собой. — Регулус! А как же воздыхательницы? — Подождут на берегу, - усмехнулся он и знакомый блеск появился в его глазах. — Ну, а что насчет попугая? — Попугая?.. — Да. Каждому пирату нужен свой попугай! Это нерушимый закон. — Значит, возьмем с собой Сириуса. Он громче любого попугая. — С этим не поспоришь - Регулус откинулся на диван, выдавая уже весь уставший после игры вид. — У него ведь сегодня… — Я в курсе, но я не приглашен. — Может быть, - Дакота задумалась, - может быть он просто не хотел, чтобы ты вновь попал в конфликт с гриффиндорцами. Ты же нас знаешь, - усмехнулась она. — А может быть он просто не хочет видеть меня? - отрезал Регулус. - Извини. Наверное… наверное так и есть. - повторил он, прикрывая глаза. - Ты взяла сегодня что-нибудь? По интонации вопроса, Дакота поняла, что речь шла о книге. Дело в том, что за месяцы дружбы у Дакоты с Регулусом, а впоследствии и у Пандоры, появилась привычка встречаться по вечерам для того, чтобы расслабиться и почитать. Например, Дакота часто брала с собой Вирджинию Вульф, Пандора предпочитала поэзию Эмили Дикинсон и часто читала ее стихи, даже не подглядывая на страницы. Любовь к этой загадочной поэтессе-затворнице передалась кстати и самой Дакоте. Регулус из всей маггловской литературы предпочитал античность, так что девочкам приходилось слушать отрывки из «Государства» раз за разом. Для Пандоры, к примеру, это было прекрасным снотворным. — М-м, - задумалась Дакота, роясь в своей сумке, - что насчет Жюля Верна? — Сойдет. Получив одобрение друга, Дакота скрестила ноги по-турецки и приступила к чтению. Каменные стены отражали ее глубокий голос, в который Регулус так внимательно вслушивался. Раньше Дакота находила Жюля Верна несколько скучным, но вскоре, увидев заинтересованность друга, гриффиндорка стала смотреть на него совсем иначе. — Сайрес Смит опустился на колени и приложил ухо к земле, прислушиваясь. Совершенно отчетливо он услышал шум подземного… Регулус! Ты меня совсем не слушаешь! - совершенно внезапно Дакота захлопнула книгу, заставляя Блэка вздрогнуть от неожиданного хлопка. — С чего ты это взяла? — Ты уперся в одну точку уже на несколько минут. — Я задумался, - оправдывался слизеринец. — О Сириусе? — Да с чего ты вообще взяла, что я думаю о нем?! Или он и тебе успел внушить, что мир крутится вокруг него? — Редж, я не хотела, прости, - Дакота встала со своего места, оперлась о шкаф с приправами и стала нервно теребить свои браслеты. Последнее время она часто баловалась ими, будто они являлись ее оберегами. Сейчас на ней были браслеты, которые она привезла из поездки в Индию несколько лет назад. На них были изображены орнаменты и руны: не те, которые привыкли видеть в Англии, а этнические. К примеру, на одном из браслетов была вырезана руна «Тейваз», что означало победу, а на втором «Соулу» - руна мыслей. В древних записях, которые увековечены в дневниках мудрецов, было сказано, что в совокупности эти и другие руны создавали «Эйваз» - руну абсолютной гармонии. — Mon ami, я… ты права. Говорю о том, что мир не крутится вокруг него, а сам то и дело, что думаю о Сириусе весь день. — Ох, Реджи… - гриффиндорка приблизилась к Блэку, прежде чем заключить его в крепкие объятия. - Я знаю, каково быть на твоем месте. — Дакота, все в пор... - Регулус. Никогда не говори мне, что все в порядке, когда это абсолютно не так. Вот, ответь мне честно, если бы у тебя была возможность пойти на вечеринку, ты бы пошел? - М-м, я не.. - Честно, Редж! – упрекнула его Дакота. - Да. Я бы пошел. Но понимаешь, даже если, представим, я получил бы приглашение. Он никогда не будет вести со мной так, как ведет себя с тобой, Люпином или Поттером, понимаешь? Дакота опустила взгляд в пол, будто внимательно изучая незамысловатый орнамент на нем. - Ну а если бы на вечеринку пошел не Регулус Блэк, а Дакота Делвин? -Что ты имеешь в виду? – нахмурился он. Вместо ответа, Дакота подошла к своей сумке и вытащила оттуда колбу с вязкой зеленой жижей внутри. - Нет… Нет, нет и нет, Дакота. Откуда ты вообще его взяла? - Попросила Пандору одолжить это у Слизнорта.., - Дакота закусила губу, чтобы скрыть улыбку. - Это называется украсть, дорогая, - пожурил ее Регулус. - Какая разница, мистер Занудилус? Главное, что ты пойдешь на вечеринку вместо меня, повеселишься там. Самое важное это то, что тебе не нужно будет держать лицо. Быть мной будет ну очень просто. А за меня не переживай, одна пропущенная вечеринка пойдет мне на пользу. - Долго составляла речь? – Регулус вздохнул и потянулся за колбой. - Очень остроумно, Блэк, - Дакота сделала вид что прячет зелье обратно в сумку, а затем подкинула ее вверх. Регулус, не смотря, поймал колбу. – Теперь я понимаю, почему вы самый лучший ловец Хогвартса. - О, мой милый друг, с ваших уст эти слова слаще меда, - ответил Регулус. Он приблизился к щеке Дакоты, казалось бы для поцелуя. Но вместо губ на своей щеке, Дакота почувствовала, как из ее кос наглым образом был выдернут волосок. Регулус было собирался уже выпить зелье, предварительно опустив туда волос, но Дакота помешала этому. - Регулус, ты ведь понимаешь, что, если ты будешь мной, то я не могу оставаться собой. Вдруг, кто догадается. - Это маловероятно, мы будем в двух разных местах, но если ты передумала насчет этой затеи, то без проблем, mon ami. - Это не то, что я имела в виду. Просто... тогда я хочу быть тобой. - Значит вы с Пандорой украли не одно зелье. – пришел к выводу Регулус. - Не одно, - подтвердила гриффиндорка. - Проказница, признавайся, для тебя это не больше, чем игра? – Регулус склонил голову в бок, внимательно изучая Дакоту своим взглядом. - Но ведь, это так интересно, - ответила гриффиндорка, уводя взгляд от его пристального взора. Она вновь потянулась к сумке, на этот раз доставая вторую, точно такую же, колбочку. – К тому же, это полезно нам обоим. Ты сможешь увидеть мир моими глазами, а я твоими. Разве это не удивительно? Дакота приблизилась к лицу Регулуса и отрезала тонкую прядь его волос. - А вы более гуманны, мисс Делвин, - прошептал он и поднес свою колбу к ее. – Ваше здоровье, mademoiselle. Друзья разом осушили свои зелья. Если бы Дакота могла говорить, то сравнила бы вкус зелья с поцелуем горного тролля. Но вместо этого, она молча скорчилась на своем месте, пытаясь освободиться от жуткого жжения внутри всего ее тела. Она была уверена: то же самое сейчас происходит и с Регулусом, который переносил трансформацию не менее болезненно, но более терпеливо. Схватившись за голову Дакота поняла, что на место ее пушистых волос пришли густые и послушные пряди Регулуса. Жжение постепенно утихло и Дакота взглянула в глаза Регулуса, хотя, точнее, это были ее глаза. «Сработало… Неужели сработало!» - мысленно хлопнула себя в ладоши Дакота. - Мерлин, это… mon ami, сотри эту улыбку со своего лица, с ней я выгляжу нелепо. Если ты хочешь хоть немного походить на меня, то… - То нужно ходить как закоренелый щегол? – Дакота деловито откинула волосы назад. - О, так ты все уже знаешь! – подыграл он. – И… нам нужно переодеться. Я возможно экстравагантен, но не до такой степени, чтобы ходить в юбке. Я уверен, ты заранее подумала о моей одежде, ибо я не нашел свой свитер и брюки в раздевалке сегодня. Дакота промолчала, но не смогла сдержать улыбку. Переодевшись в одежду друг друга, (Регулус делал это почти закрытыми глазами, не смея опустить свой взор на чужое тело), они оценили чужой внешний вид, делав мысленные пометки. Дакота в очередной раз лучезарно улыбнулась, а затем, похлопав по плечу Регулуса, кинула: - Хорошо провести время, мисс Делвин. Ей не терпелось узнать, каково это, быть Регулусом Арктурусом Блэком.

***

Покинув новоиспеченную мисс Делвин, Дакота направилась в гостиную Слизерина, в которой никогда до этого не была. Она проскользнула внутрь вместе с каким-то шестикурсником, который вел за собой свою пассию. Ей было безумно интересно побывать в обители слизеринцев, ибо они были единственными из всего Хогвартса, кто никогда не пускал сюда посторонних. Не забывая о том, какую роль она играла здесь, Делвин слегка кивнула головой, отвечая на приветствие однокурсников Регулуса. Неожиданно кто-то преградил ей дорогу. Этим кто-то был Мальсибер, в компании Эвана Розье. - Регулус, - он протянул Дакоте руку и отвращение к нему ударило ей в голову с новой силой. Она сглотнула и нехотя ответила на рукопожатие. - Все нормально? – вмешался Розье. – Выглядишь уставшим. - Все в полном порядке. - Придешь сегодня? – получив короткий ответ от Регулуса, состояние которого на самом деле не сильно волновало его, он продолжил. - Снейпу удалось выбить кабинет по ЗОТИ на сегодняшний вечер. Ты как, свободен? - С этой гриффиндоркой ты стал забывать о нас Блэк, - издал смешок Эван. – Надеюсь, ты не сильно заинтересовался ей? Наши начинают переживать по поводу твоей возни с предателями кро… Огонек злости зажегся в глазах Регулуса, то бишь Дакоты. Принимая тот факт, что ей ни в коем случае выдать себя или повести себя так, как не повел бы себя Регулус, она спокойно спросила: - Во сколько? - Собираемся в семь, надеюсь Крауч не уснет, пока стоит на шухере, как это было в прошлый раз, - кинул взгляд Мальсибер на сидящего неподалеку мальчика лет двенадцати. - Я приду. - Неужели, а то мы думали, что совсем потеряли нашего «золотого мальчика», - с иронией произнес Мальсибер. - Разговор окончен. – произнес Регулус, прежде чем направиться к выходу из этого неуютного места. Почувствовав прохладу подземелий, Дакота облокотилась о холодную каменную стену и перевела дыхание. Она четко не осознавала чем именно шла речь, хотя и догадывалась. Любопытство было ее самой ужасной чертой, тем не менее, она согласилась, хотя и понимала, что это не было приглашением на простое чаепитие. Она опустилась на корточки, держа ладонями свою голову. Резкая боль в области затылка была крайне сильной. Запустив длинные пальцы в послушную шевелюру, Дакота сжала волосы. Она вовсе не была невежественна в этой теме, ибо сама происходила родом из чистокровной семьи. Увлечение темной магией было частой забавой ее сверстников в Шармбатоне. И хоть она никогда не посещала подобные мероприятия из-за риска быть пойманной и исключенной, все же Дакота была несколько более продвинутой, нежели ее однокурсники во Франции. Она часто засиживалась в семейной библиотеке ее тетушки и иногда к ней в руки, случайным, по ее мнению образом, попадали книги про темную магию. Единственное, что она вынесла оттуда так это то, что темная магия вещь серьезная и крайне опасная для самого использующего. Неправильное обращение с ней могло привести к необратимым последствиям, о которых ее сверстники-снобы даже и не подозревали, принимая темную магию за развлечение «элитного общества». Ее не беспокоила судьба слизеринцев, вроде Мальсибера, но она стала еще больше переживать по поводу Регулуса, который, судя по такому неформальному приглашению, уж точно был не редким гостем там. Дакота никогда не затрагивала тему его семьи в разговорах с ним, но Сириус сам и во всех подробностях рассказывал им о жестоких воспитательных методах Вальбурги Блэк, начиная от использования заклятий на собственных детях и заканчивая отрубленными головами эльфов-домовиков, развешенных по коридору. Она осознавала, что влияние Вальбурги на Регулуса была велико настолько, что она сама могла велеть ему ходить на что-либо подобное. Дакота боялась делать какие-либо еще выводы и решила просто дождаться семи часов. Она всем сердцем надеялась, что Регулус чувствует себя хорошо и, хотя бы в гриффиндорской компании, в роли ее самой, он все же сумел снять с себя маску, возможно даже броню, слизеринского принца и просто отдался моменту.

***

- Люциус сказал, что обязательно окажет поддержку, - ответил Лестрейндж на замечание Нотта. Рабастан был младшим братом Родольфульса Лестрейнджа. Дакота видела его мельком на летнем приеме у Блэков. Собрание началось уже час назад. Как и предполагала Дакота, речь шла об изучении темной магии, а также ее практике. Что заставило мурашки пробежать по ее спине так это то, что старшекурсники давали добро таким как Розье, Крэбб и Мальсибер практиковать эту магию на магглорожденных. Дакота даже задержала дыхание на пару секунд, услышав эту новость. - Регулус, - вкрадчивый голос Лестрейнджа вывел ее из размышлений. – Так что ты думаешь? - Насчет? – Дакота скептически подняла бровь, как в редких случаях это делал сам Блэк. - Ты вообще слушаешь? – разозлился он. - Насчет Рождества. Сможешь уговорить Беллатрису о том, чтобы она пригласила его на наш прием. Насколько знаю она души в тебе не чает и, учитывая твое стремление, она постарается сделать тебе особый рождественский подарок. – Рабастан засмеялся и все подхватили его громкий смех. Дакота невольно задержала дыхание, стараясь продолжать выглядеть такой же беспристрастной, и выдавила из себя еле заметную улыбку. «Его – это?.. Нет, пожалуйста только не это...» - Я постараюсь. – ровно ответила она и почувствовав прилив тошноты, обратилась. – Надеюсь, вы не против, если я вас покину. Я чувствую себя нехорошо. - Разумеется, - улыбнулся Лестрейндж, - и, Регулус… - Да? – Дакота развернулась на каблуках. - Надеюсь ты помнишь мои слова. - По поводу? - нахмурилась Дакота. - По поводу той гриффиндорской шлюхи. Зал вновь наполнился мужским смехом. Дакота кивнула и быстрым шагом покинула кабинет. Срок оборотного зелья истек буквально через пятнадцать минут. Дакота вернулась на кухню, наполненная решимостью серьезно поговорить с Регулусом. К счастью, или нет, он уже ждал ее там. Блэк уже успел переодеться в свою одежду, при этом ее мантия была аккуратна сложена на стуле рядом. Заметив Дакоту, Регулус мягко улыбнулся. В этот момент Дакота поняла, что еще никогда не видела его таким… Раслабленным и отдохнувшим. Она потеряла всю решимость рассказать ему про сегодняшний день. Коленки ее вдруг задрожали как у какой-то первокурсницы, но она не могла ничего с этим сделать. Благо, сам Регулус не заметил этого за широкими брюками. - Ну, как все прошло? Вижу, что хорошо, да? – Дакота присела напротив, снимая с себя его туфли. - Вполне… сносно, - ответил он, опустив взгляд, чтобы не смущать подругу, пока та переодевалась. - И большое количество магглорожденных и полукровок никак не смутило тебя? - вдруг произнесла Дакота, застегивая юбку. Она не понимала, почему в ней вдруг появилось желание уколоть Регулуса. - Нет… Mon ami, все ведь в порядке? - Да-да! – быстро исправилась она, хотя возможно ответив подозрительно громко. «Регулус впервые за долгое время хорошо провел время с братом. Не смей, Дакота, не смей испортить ему настроение». - Мне точно не о чем беспокоиться? – нахмурился Регулус, вставая со своего места. - Нет, Редж, просто… видимо оборотное зелье не очень хорошо на меня влияет, вот и все. На самом деле, я отлично провела время. - Виделась с кем-нибудь? – спросил он. - Нет. Лишь только Розье, но я даже не общалась с ним. - Это хорошо.., - черты его лица расслабились. – Я рад, что никто не испортил тебе настроение. - Что насчет тебя? – оживленно спросила Дакота. Я хочу знать абсолютно все! - Тогда здесь не обойтись без чашечки горячего чая, мисс Делвин, ибо этот рассказ надолго. Дакота ответила на его улыбку и позвала эльфов. Через минуту на их столике уже стоял чайник с ароматным индийским чаем. Регулус как ни странно вел очень живое повествование о сегодняшнем вечере. Он рассказал о том, как на самом деле Сириус был рад видеть его, то есть Дакоту, даже свечи на праздничном торте они задули вместе. О Джеймсе Регулус сказал лишь только то, что очень удивлен, почему Дакота до сих пор не задушила своего друга, ибо он следил за каждым бокалом выпитого им пунша. Дакота лишь рассмеялась, ответив, что забота о родных ему людях является неотъемлемой частью Джеймса Поттера и, что она просто не может обижаться на него за это, хотя и иногда делает вид. Дакота не могла не насладиться улыбкой Регулуса, когда он рассказывал ей про то, как Марлин запустила тот самый праздничный торт в лицо Сириуса, а Питер успел запечатлеть это на какой-то маггловский прибор. Хоть она и осознавала, что разговора с ним не избежать, Дакота отодвинула его на второй план и просто наслаждалась тем, что ее мальчик был наконец-то просто счастлив.
Примечания:
36 Нравится 29 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (8)