ID работы: 13716067

Something Wicked This Way Comes (Грядёт что-то злое)

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
266
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 84 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
266 Нравится 64 Отзывы 110 В сборник Скачать

Глава 1: Акт первый: Падший ангел

Настройки текста
Примечания:
У мамочки были правила, очень простые, несложные правила. Пока их было только три, и Изуку с радостью их исполнял, раз это значило, что мамочка больше не будет его бить. Было глупо в это верить, но Изуку всё равно надеялся. Следуй правилам и, может быть, ты выживешь. Не говорить, не бормотать, не плакать, не скулить. Никогда. Делать всё, что говорит мамочка. Убираться дома и готовить ей завтрак. Четырёхлетний Изуку знал, что это были правила. Он запомнил их и хранил в своей памяти, мамочке нравилось, когда он следовал этим правилам. Изуку не возражал тому, что она заставила его им следовать. Не возражал он и когда она его била. Ему не было разрешено возражать. Он мог только принять это и двигаться дальше, как когда папочка ушёл от них. В тот день мамочка очень разозлилась и ударила его прямо по лицу. Тогда она ударила его впервые, и это так никогда и не прекратилось. — Откуда у него такой ужасный синяк, Инко? — спросила Мицуки, когда маленький мальчик играл с Каччаном. Инко растерянно посмотрела на неё перед тем, как подойти к сыну. Изуку оживился, надеясь, что на этот раз мамочка будет добра к нему. — Хм, — мягко пробормотала она, придерживая его лицо. — Я не знаю. Придётся приглядывать за ним получше! — Изуку просиял и улыбнулся ей, надеясь, что теперь его мамочка стала добрее. Он был не прав. Очень, очень не прав. Каччан протянул Изуку фигурку Всемогущего, оставив себе Старателя, и они начали играть вместе. Каччан нравился Изуку, он был добр с ним, в отличие от других детей в садике. В тот момент ему было три, и именно в тот день он осознал, что на людях мамочка будет притворяться хорошей, а когда все уйдут, начнёт его бить. Каччан с Изуку успели ещё немного поиграть перед тем, как мамочка встала. — Извини, Мицуки, но мне сегодня нужно убраться дома. Очень жаль, что мы не можем остаться подольше. — А, да всё хорошо, Инко! На следующей неделе в то же время? Кацуки очень любит играть с Изуку, — Мицуки практически упрашивала женщину, и Инко улыбнулась улыбкой, сделанной из солнечных лучей и лезвий. Не то чтобы Мицуки заметила последнее. — Конечно, без проблем, — сказала ей Инко, жестом говоря Изуку встать и идти. Изуку надулся и протянул было Каччану назад фигурку Всемогущего, но мальчик пихнул её обратно ему в руку. Изуку в замешательстве поднял бровь. — В следующий раз как будем играть, принесёшь её, Деку! — грубо прокричал Каччан. — И смотри не опаздывай! Изуку хихикнул блондину, его мамочка схватила мальчика за руку и вывела из комнаты. Он дрожал от волнения, практически выпрыгивая из кожи, сжимая фигурку Всемогущего в своей маленькой пухлой ручке. Его мамочка провожала его всю дорогу до соседнего района, где они жили. Она поднялась по лестнице и бросила на него свирепый взгляд, вытаскивая ключи из кармана. — Никогда не смей рассказывать Мицуки, что я тебя бью, — Изуку быстро кивнул, сжимая фигурку Всемогущего чуть крепче. Женщина тихо открыла входную дверь, а за ней дверь подвала. Изуку сглотнул ком в горле и грозящие пролиться слёзы. Мамочка просто посмотрела на него своим злым взглядом, и он неохотно начал спускаться по лестнице. В подвале было темно и холодно. Освещения не было. Он боялся темноты. Как только он добрался до конца лестницы, то сразу же кинулся к кровати, отчаянно ища планшет. Он включил устройство и с облегчением выдохнул, когда его лицо и вещи вокруг залило светом. Этот планшет мальчик нашёл вскоре после того, как ушёл папочка, и спрятал его в своей тёмной комнате. Сидя в подвале на кровати, Изуку болтал ногами и улыбался сам себе, просматривая новости. Завтра у него день рождения! Это значит, что мамочка не будет его бить, хотя торт он и не получит. Поздравлять она его тоже не будет, но зато он сможет провести весь день, смотря старое видео со Всемогущим! Это был его подарок на день рождения самому себе, каждый год он пересматривал одно и то же видео снова и снова. Это успокаивало, к тому же он просто обожал Всемогущего! В тайне он надеялся, что завтра получит причуду, и что она будет крутой. Ничто не могло быть хуже, чем беспричудность, поэтому он умолял любые силы или Бога там, на небе, получить любую причуду, какой бы бесполезной она ни была. Как иронично, учитывая тот факт, что он бы сделал что угодно, чтобы стать беспричудным уже через несколько дней. Полюбит ли его мамочка, если он получит классную причуду и станет героем? Может быть! Он улыбался, представляя возможное будущее. Он спал бы в настоящей комнате! Мамочка целовала бы его на ночь и пекла бы торт на его день рождения. Возможно, мамочке бы даже не пришлось его больше бить. Мамочка вела бы себя как мамочка из тех фильмов, которые она всегда смотрела, отправив Изуку в кровать. Изуку улыбнулся, всё ещё держа в руках планшет. Он по быстрому заполз под одеяло и попытался выключить свой мозг. Он был слишком взволнован, чтобы заснуть, но после просмотра очередного видео со Всемогущим, рассказывающим о причудах, он наконец задремал. Следующим утром Изуку открыл глаза отдохнувшим и довольно вздохнул. Он смахнул сонливость со взгляда и зевнул. Протёр глаза и внимательнее вгляделся в то, что было перед ним. То, что он увидел, мгновенно сковало его конечности и заставило губы дрожать. У нависшего над ним монстра зубы были острее, чем меч, и длиннее его предплечий. С них капала алая слюна. От этого зрелища Изуку мгновенно затошнило. Чёрные конечности, исходящие из тёмного тела были слишком длинными, и они цеплялись за потолок, за его кровать. За пол. Человекообразный паук. Чернее самого чёрного. Он висел над мальчиком нос к носу. Ужас забулькал в его горле, и всё, чего он хотел - это бежать Но четырёхлетний Изуку просто застыл на месте. Его глотка болела, он едва мог вздохнуть. Как бы сильно он ни пытался закричать, его рот не двигался. Лёгкие отказывались работать. Он не мог даже дышать. Всё резко остановилось. Он ненавидел свою причуду, быстро решил Изуку. А потом существо начало кричать. Так громко, что это наконец заставило мальчика действовать. Он попытался оттолкнуть монстра, но его рука прошла прямо сквозь демона. Он быстро остановился, испуская облегчённый вздох, когда и рука монстра прошла сквозь него. Он не мог сделать ему больно. Он просто там стоял. Поняв, что не может причинить ему вреда, паукообразный человек спрыгнул с кровати Изуку, заставив четырехлетнего мальчика удивленно взвизгнуть. Изуку смотрел, как монстр наклонил голову, его белые глаза уставились в глаза самого мальчика. Он наконец успокоился, возобновляя дыхание, которое он неосознанно задерживал всё это время. Паукообразный монстр продолжал глазеть на него, пока Изуку его не прогнал. Демон зашипел и взглянул на него. В итоге он остался на месте, но больше не удосуживался встречаться с мальчиком взглядом. Изуку это устраивало, и он зашагал в темноту, чтобы переодеться. Темнота теперь казалась гораздо более зловещей, поэтому он схватил свой планшет и посветил в неё экраном. Изуку прикусил губу и отскочил с тихим визгом. Его сердце подскочило к горлу и он метнулся обратно к кровати, дыхание снова сбилось. Они были везде. Демоны окружали его со всех сторон, он подавил всхлип. Искажённое рычание эхом разнеслось по комнате, и Изуку крепко сжал свой планшет и одеяло. Никто не говорил ему, что причуды могут быть страшными. Он хотел, чтобы эти монстры исчезли! Изуку подавил стон. Он не хотел обладать этой причудой. Кто в здравом уме захотел бы что-то подобное?! Точно не Изуку. Дверь в подвал открылась, он увидел свет, просачивающийся на лестницу. — Изуку, — отрезал сухой голос. Его мать. — Поднимайся. Изуку не хотел двигаться. Он не мог даже открыть рот чтобы вздохнуть, но он всё равно встал. Он не хотел злить мамочку, и к тому же, было правило. Делать то, что говорит мамочка. А её правила нельзя не соблюдать. Он взбежал по лестнице как молния и сжал губы. Его горло слегка подрагивало, и он чувствовал, как его руки тоже начинали трястись. Лицо его матери выражало гнев и раскалённую злобу. — Ты знаешь, какой сегодня день? — спросила она. Ну, не совсем спросила. Она уже знала, как знала и то, что он ей не ответит. Она скрестила руки на груди, её губы скривились в отвращении. — Сегодня твой день рождения. Изуку кивнул, нервно сжимая запястья. — Ты получил причуду? Должен ли он ей рассказать? Его причуда не была крутой или геройской. Она бы ей точно не понравилась. Но она разозлится, если он соврёт. Поэтому Изуку кивнул, и она выгнула бровь. Дрожащими губами он сказал только три слова: — Я вижу монстров. Её рука опустилась быстрее, чем маленький Изуку смог осознать. — Я РАЗРЕШАЛА ТЕБЕ ГОВОРИТЬ?! — пронзительный голос матери заставил его отпрянуть. Он энергично помотал головой и отпрянул к ближайшей стене. — Вот именно, — спокойно пробормотала она, протягивая руку, чтобы коснуться его лица. Изуку подпрыгнул. — У тебя нет причуды, — жёстко сказала она ему. В замешательстве, он нахмурился. У него определённо была причуда, даже если он её не хотел. — У тебя нет причуды, — повторила она. Он кивнул только чтобы она успокоилась. Она улыбнулась мальчику, кладя руку ему на запястье. — Хорошо. Сделаешь мамочке завтрак, да? Изуку закусил внутреннюю сторону щеки и взял миску. В его возрасте он мог сделать только хлопья, но мамочке было плевать. Он наполнил ее миску хлопьями, затем достал молоко из холодильника и налил нужное количество в маленькую миску. Он отдал миску мамочке, но та не удостоила его и взгляда. — Можешь возвращаться в свою комнату, — проворчала она. — Или делай что хочешь, просто держись от меня подальше. Изуку не нужно было повторять дважды. Он пошёл в свою комнату, сразу же забывая о своей страшной причуде. Он достал фигурку Всемогущего, что Каччан дал ему, сел в свободной спальне и стал играть сам с собой. Он радостно улыбнулся, раскачивая игрушку из стороны в сторону. Но это было не так весело, как играть с Каччаном, который мог говорить достаточно за них обоих. Маленький мальчик кладёт свою фигурку и дуется. Он не любил, когда мама заставляла его оставаться в одиночестве. Он хотел поиграть с Каччаном и поужинать с тётей Мицуки! В этот момент он действительно был просто ребенком, жаждущим человеческого общения. Он любил свою маму, но она была не очень хорошей. Подавленно вздохнув, он снова взял фигурку Всемогущего и вышел из комнаты. Телевизор работал, но тихо, и он слышал, как мамочка разговаривала по телефону. — Ох, я сегодня очень плохо себя чувствую, Мицуки. Я знаю... Я знаю, что у него день рождения, но я сейчас буквально не могу встать с кровати. На секунду она замолкла, и Изуку осмелился подойти поближе. Она едва взглянула на него, её голос был пронзительный и радостный, когда она спросила мальчика: — Ты хочешь сегодня встретиться с Каччаном, Изуку? Он энергично кивает, и мамочка продолжает разговор. — Вы можете подойти и забрать его, спасибо, Мицуки! Десять минут спустя Каччан уже держит фигурку Старателя, улыбаясь. Мицуки поговорила с Инко, её глаза мерцают от жалости. Изуку и Каччан сразу же начинают играть, и Мицуки отводит их поесть мороженого. Маленький магазинчик светлый и яркий, а внутри везде ходят родители. Дети тянутся за ними, как маленькие утята, и Мицуки спрашивает его и Каччана, какое мороженое они хотят. Каччан, конечно же, выбирает шоколадное, а Изуку берёт ванильное. Его простым и сладким вкусом Изуку наслаждается каждый раз, когда они ходят за мороженым. Все трое садятся за стол с мягкими стульями. — И так, Изуку, — начинает Мицуки, выглядя не в своей тарелке, — твоя мамочка хорошо к тебе относится? Изуку облизывает своё мороженое и обдумывает вопрос. Он лихорадочно кивает, и Мицуки испускает облегчённый вздох. — Это прекрасно! — восклицает она, взъерошивая его кудрявые волосы. Изуку одаривает её красивой улыбкой, которая тут же слегка гаснет. Поблизости бродит ещё один демон, а снаружи ходят несколько других. Он видит их через окно магазина, и они останавливаются, чтобы посмотреть на него, но быстро двигаются дальше. Мальчик тихо облегчённо вздыхает, и Мицуки искоса поглядывает на него. Выражение ее лица мягкое, и она заключает его в полуобъятие, в которое он с силой зарывается. Они идут дальше, на этот раз в парк. Он играет в догонялки с Каччаном, и из рук блондина вырываются маленькие взрывы. — Каччан, твоя причуда такая крутая! — восклицает Изуку, и Каччан краснеет. Это заставляет Изуку ухмыльнуться ещё шире, и Каччан ругается на него, крича, что Изуку идиот. Не то чтобы он возражал, ни в малейшей степени. Другие дети тоже играют, кто-то в песочнице справа от них, кто-то на игровом комплексе с горками. Каччана с Изуку и так всё устраивает, они играют в догонялки и в сражения со своими фигурками. Оба настолько вовлечены в свои игры, что они не замечают мужчину в чёрной маске. А вот Мицуки замечает, и загораживает двух детей собой. Все кричат, а вдалеке она слышит вой сирен. Её лицо хмурое, и она скрещивает руки на груди. Мужчина в маске держит пистолет, и Изуку смотрит на него, когда мужчина поднимает оружие в руках. — Мама! — начинает кричать Каччан, но останавливается. Звучит выстрел, и Мицуки так и не падает. — Знаешь, Мик, если бы ты прекратил орать мне в ухо хотя бы на одну грёбаную секунду- — ПРОСТИ, ШОТА! — практически визжит Сущий Мик, пока смотрит, как единственная пуля из пистолета безвредно падает на землю. Слава Богу Сотриголова сегодня догадался надеть пуленепробиваемый жилет. — Сущий Мик, — ворчит преступник, слегка кивая, — Сотриголова. — Агась! — кричит Сущий Мик. — Это мы! Чудо-дуэт! — Никогда не называй нас так. Единственная причина, по которой я сейчас с тобой, это то, что ты подкупил меня кофе. — Оууууу, ну Шота! — Я Сотриголова! — срывается человек с чёрными волосами, заматывая преступника в свой белый шарф. Глаза Изуку широко раскрываются от волнения. Мицуки судорожно выдыхает воздух. Парк пуст, если не считать их, и Каччан дергает мать за рукав. — Кто это, мама? — спрашивает он, и Сущий Мик восторженно оборачивается, практически светясь от энергии. — Ну привет, дорогой слушатель! — восклицает мужчина. Каччан пребывает в замешательстве всего секунду, когда Изуку подходит и таращится на героев. У Каччана практически такое же выражения лица, в то время как Сотриголова и Сущий Мик вступают в очередную перепалку. Мицуки хватает обоих мальчиков за руки и энергично благодарит героев. Сущий Мик отчаянно машет руками, пока Сотриголова зевает. — Не стоит, серьёзно! — говорит ей Сущий Мик. — Мы потеряли его след, так что это наша вина, что он вообще смог подойти так близко! — Это твоя вина. Если бы ты позволил мне завернуть его в моё оружие захвата, нам бы вообще не пришлось сюда идти, — указывает Сотриголова. — Вы двое ссоритесь почти так же, как и эти двое, — Мицуки ухмыляется, указывая большим пальцем на двух мальчиков, толкущихся у ее ног. — Нам уже надо идти и сдать этого злодея, пока он снова не сбежал, — пробормотал Сотриголова, а потом указал на Сущего Мика. — Извините за него. — Эй! — заскулил Сущий Мик. — Ты злой! — Скажи мне что-то, чего я не знаю. Это, наверное, лучший день рождения, который был у Изуку. Особенно учитывая то, что тётя Мицуки умудрилась выпросить автографы у обоих мужчин. Она засунула автографы в свою машину после того, как два про-героя ушли, и все трое поехали домой. Она не повезла Изуку к нему домой сразу же, объяснив, что купила торт и несколько подарков, и хочет, чтобы сначала он их открыл. Он открывает их, дрожа от возбуждения и заставляя Мицуки с Масару чуть ли не ворковать при виде этого. Изуку получает комбинезон в стиле Всемогущего и плакат со Всемогущим. Поужинав и поев торта, Масару, Мицуки и Каччан загружаются в машину, чтобы наконец отвезти его домой. Мицуки и Каччан провожают его до самого дома, и женщина стучит в дверь. Каччан поворачивается к улыбающемуся Изуку. — С днём рождения, — бурчит он, сжимая фигурку Всемогущего. — Можешь оставить её себе, у тебя же днюха сегодня. Он протягивает Изуку фигурку, отдавая навсегда, и мальчик заключает его в объятия. Каччан ворчит, наконец-то вырываясь в тот момент, когда мамочка, выглядя уставшей, открывает дверь. — Ох, Мицуки, — бормочет она, — спасибо, что привела его домой. Мицуки кивает, но Изуку не замечает чувства лёгкого подозрения, давящего блондинке на плечи. Изуку машет Каччану и тёте Мицуки на прощание, когда дверь за ним закрывается. Дома темно, и серый цвет стен лишь подчёркивает эту темноту. Полы чище, чем обычно, настолько, что он действительно может различить узор паркета, а это значит, что мамочка убиралась! Он скидывает ботинки у двери, проскальзывая в домашние тапочки. Мамочка ничего не говорит. Сегодня у неё было хорошее настроение, она даже его не ударила! Может быть, мамочка была не такой уж и плохой! Она начинает пристально смотреть на него, пока он собирает свои подарки и направляется в сторону свое комнаты. Он спускается по лестнице, проходя мимо чёрной фигуры. Его рука едва задевает руку демона, но шокированный вздох его мамочки заставляет его испуганно остановиться. Изуку смотрит на неё снизу вверх, она дрожит и трясётся. — Что это?! Изуку прикусывает губу и шаркает ногой. Она хочет, чтобы он ей ответил? Или она просто напугана? Её лицо смертельно бледно, и она отступает в сторону кухни. Её рука вскидывается практически инстинктивно, и всё, о чём может думать мальчик, это "О нет" Нож влетает в её хватку почти мгновенно, сияя бледно-зелёным светом, который невольно вызывает у Изуку тошноту. — У-убери эту штуку отсюда, — приказывает она. — Забирай её с собой вниз и не вздумай выходить оттуда завтра! Губы Изуку дрожат, но он всё равно хватает руку демона, и это, кажется, работает. Существо ухмыляется ему чеширской улыбкой, от которой кровь стынет в жилах, но больше ничего не предпринимает. Мальчик крепче сжимает плакат, фигурку и комбинезон. — Быстрее, — рычит мамочка, всё ещё держа нож в руке, её волосы спадают на лицо спутанными прядями. Её зелёные глаза впиваются в его, и он быстро сбегает по ступенькам в леденящую тьму. Его мать была страшнее любой причуды, страшнее любой тьмы. Он бесцеремонно скидывает свои подарки на бетонный пол, оставляя только комбинезон и хватая маленький планшет. Изуку включает то самое видео, где Всемогущий спасает людей, даже когда по его лицу стекает кровь. Оно успокаивает Изуку, и он быстро переодевается в свой новый комбинезон. Он мягкий и тёплый. Мальчик не обращает внимания на белые глаза во тьме, на их раздражающие голоса. Не обращает внимания на их длинные когти, вцепившиеся в его одеяло. Он не обращает внимания на то, какие они уродливые. Изуку выкидывает изображение культей, которые были у всех демонах на спинах, там, где должны были быть крылья, из своей головы. Но невольно он думает, что же они совершили, чтобы им оторвали крылья. Что-то ужасное. Что-то злое. Что-то запретное и тёмное.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.