Магистр и Небожители. Заметки на полях

Мадам Юй: Голову выше. Спину держи!.. Вэй Усянь: Мадам Юй. Вы призрак!.. Перестаньте мной командовать!.. Мадам Юй: Нет. Вэй Усянь: Нет?.. Мадам Юй: Нет. Вэй Усянь: Да почему?! Мадам Юй: Ты пытаешься строить из себя темного заклинателя. Вэй Усянь: Я и есть темный заклинатель!.. Мадам Юй: Темные заклинатели от уха до уха не улыбаются. К темным заклинателям боятся подходить, их боятся лишний раз трогать и никто не узнает, что они по-идиотски отдали свое золотое ядро!.. Вэй Усянь: Вашему же сыну отдал. Мадам Юй: И не хочешь, чтобы кто-то об этом узнал. Это и в моих интересах, признаюсь. Хотя ты можешь всё свалить на Вэнь Чжулю. Вэй Усянь: Цзян Чэн видит, когда я лгу. Мадам Юй: Так не лги, а не договаривай!.. О, Небеса, всему учить надо!.. А еще. Ты должен воплотить в реальность образ прекрасного и опасного порока, к которому тянутся, но которого боятся коснуться. Вот такой темный заклинатель не будет внушать совсем уж ужас. И такой темный заклинатель может иногда улыбаться от уха до уха. Вэй Усянь: Я так больше не улыбаюсь. Мадам Юй: Улыбаешься, когда видишь Лань Ванцзи. Почему ты не сказал никому, что ты обрезанный рукав? Вэй Усянь: Я не обрезанный рукав!.. Я восхищаюсь Лань Ванцзи, но не… не так. Так о нем думать не подобает. Он выше этого. Он небожитель почти. А я… Я… У меня даже золотого ядра нет. Мадам Юй: И ты поднимаешь армии нежити в бой против Цишань Вэнь, внося огромный вклад в победу… и почему я должна тебя утешать?! А ну-ка соберись!.. Спину прямо!.. Голову — выше!.. Вот. Так лучше. Ухмыльнись. Да не улыбайся ты так!.. Вспомни, как кур воровал!.. Вот. Хорошо. Теперь — можно и в ставку командования. И не смотри ты на Лань Ванцзи во время совета!.. Вэй Усянь: Почему?.. Мадам Юй: Потому что, мальчик, ты слишком влюблен. Поспоришь со мной потом. Опаздываем уже. Вперед-вперед. И только посмей ослушаться!.. Вэй Усянь: Цзыдяня у вас уже нет. Мадам Юй: А ты, кажется, никогда не слышал, как я пою, а?.. Вэй Усянь: Я не хочу это услышать? Мадам Юй: Ты очень не хочешь это услышать. Вперед!.. И не беги ты. Плавно, плавно, голову выше, плечи прямее. Хорошо. Молодец. Я еще сделаю из тебя настоящего темного заклинателя!..