Ответы на вопросы
28 июля 2023 г., 23:02
Санса и Теон брели по лесу, а Леди бежала вперед на разведку и время от времени возвращалась назад. Каждый раз волк останавливался, чтобы лизнуть лицо Сансы, а потом снова уходил в лес. Каждый раз девушка не могла сдержать улыбку. Ее волк был в безопасности. Она была в безопасности. А Теон… Глядя на него, волна счастья захлестывала ее. Он не напал на Винтерфелл. Он не променял Робба на Бейлона Грейджоя. Бран и Рикон были в безопасности.
Теон поймал ее взгляд. «У меня что-то на лице? Я думал, что смыл всю кровь еще у ручья…»
Санса покачала головой, борясь с румянцем на щеках. «Спасибо», — мягко сказала она.
Внезапно смутившись, он отвернулся. «Нет необходимости продолжать благодарить меня».
«Не за спасение», — пояснила она. «За то, что слушал».
Медленно он оглянулся на нее. «В твоих письмах всегда было много информации, даже не считая того, что ты рассказала мне еще в Винтерфелле. Откуда ты узнала?»
Она не сводила глаз с земли. Санса знала, что рано или поздно ей придется расплачиваться за правду, которую она рассказала Теону. Возможно, она могла бы выдать себя за какую-то провидицу, но в мире, где Теон не разграбил Винтерфелл, где, возможно, будет жить Рикон, возможно, Робб, она не могла быть уверена, что ее пророчества останутся точными. Она бы рискнула сказать правду. Если Теон ей не поверит, она как-нибудь с этим разберется.
«Я уже пережила это», — тихо сказала Санса, все еще слишком трусливая, чтобы поднять глаза от грязной земли. «Я жила до двадцати лет, пока Король Ночи не вернулся из-за стены, и добрые люди Семи Королевств не погибли, сражаясь с ним».
По правде говоря, она дожила до того, чтобы править Севером, дожила до того, как ей на голову возложили корону — а на следующее утро проснулась девочкой. Но с Роббом, Королем Севера, и всеми ее братьями в живых, она не собиралась жаловаться или желать им зла.
Не было никакого способа доказать то, что она сказала, кроме информации, которую она уже сообщила ему во многих письмах. Долгое время Теон молчал, идя рядом с ней. Затем, наконец, он спросил: «Что случилось?»
«Тебе придется быть более конкретным», — сказала Санса, поднимая подбородок выше. «Восемь лет — сейчас шесть — это долго, а у меня ужасно хорошая память».
Она приготовилась объяснять отношения Теона с его отцом, с Ярой, его сумасшедшим дядей, все еще решая, что сказать о Вонючке…
«Что случилось с тобой?» — спросил Теон, не сводя глаз с ее лица. «Шесть лет — это долго. Особенно с хорошей памятью».
Ее глаза против воли метнулись к нему, а потом назад. «Если бы ты не спас меня, после того как Ланнистеры победили Станниса, они бы выдали меня замуж за Тириона», — Теон вздрогнул от шока, и она продолжила. «Он хороший человек и не сделал мне ничего плохого. Но на свадьбе Джоффри с Маргери Тирелл Бейлиш и Тиреллы убили Короля и обвинили в этом нас двоих. Я сбежала с Мизинцем, который пытался выдать меня замуж за Робина Аррена, но сумел выдать за…» — Санса сглотнула. «Рамси Болтона».
Теон нахмурился. «Но он… Ты говорила…»
«Да», — ответила Санса, заставив свой голос оставаться твердым. «Вот откуда я знала».
«Санса...» — сказал Теон. Она зажмурилась от жалости в его голосе.
«Ты был там», — прошептала она. «С Рамси. Он калечил тебя, пытал и издевался. И ты предал нас, взял Винтерфелл и отдал его Болтонам, и был причиной того, что Рикону пришлось бежать — и почему он умер. Но ты был там со мной. И именно благодаря тебе я сбежала от Рамси. Ты отвел меня к Джону, в Черный замок».
Санса рискнула взглянуть на него. Его лицо было непроницаемо. Мгновенно она пожалела, что расказала так много, пожалела, что рассказала ему о его страданиях, его ошибках.
«Я умер, не так ли?» — наконец спросил Теон.
Санса кивнула. Но она прервала его прежде, чем он успел ответить. «Ты погиб, сражаясь за Винтерфелл. Ты погиб, защищая Брана от Короля Ночи. Ты выиграл время, необходимое Арье, чтобы убить его, дабы положить конец Долгой Ночи». Слезы текли по ее щекам из-за прошлого Теона, ее друга, по которому она все еще так сильно скучала. «Ты умер героем. Каждая женщина, мужчина и ребенок, живущие в Вестеросе, были обязаны тебе своей судьбой».
«Что ж», — сказал Теон. Он выдавил яркую улыбку. «Значит, все не так уж и плохо?»
У нее вырвался смех. Он смешался с ее слезами, пока она тщетно пыталась заставить их отступить. Улыбаясь и плача, она посмотрела на Теона, который улыбнулся в ответ.
«Но теперь все по-другому, да?» — спросил Теон. «На этот раз ты не выйдешь замуж за Тириона».
«Я ни за кого из них не выйду замуж», — горячо заявила Санса. «Я задушу Рамси его собственными кишками, прежде чем позволю ему хоть пальцем меня тронуть».
«У тебя есть план?» — спросил Теон.
Это была самая милая вещь, которую ей когда-либо говорили. Она улыбнулась ему. «В разработке».
«Хорошо», — он резко кивнул. «Роббу не помешал бы твой совет».
Ее улыбка стала шире, и по краям у нее появились ямочки от счастья. «Он никогда раньше меня не слушал».
«Он слушал тебя несколько месяцев», — сказал Теон, ухмыляясь ей. «Только не знал об этом».
***
«Робб уже захватил Харренхолл?» — спросила Санса позже, за скудным обедом в гостинице у Золотой Дороги. Ни один из них не принес с собой ничего, кроме одежды на теле, поэтому горячая еда была необходимостью. Дополнительным преимуществом была теплая постель и возможность утром поторговаться за лошадей. Теон покачал головой. Гостиница была почти пуста, и никого не было рядом, но они все равно говорили шепотом. «Отправляется в Окскросс». Санса кивнула, задумавшись. «Затем Скала, потом Харренхолл, потом Риверран». «Риверран?» — сказал Теон, поморщившись. «Это в другую сторону. Седьмое пекло, зачем ему идти туда?» «Потому что дедушка умер», — сказала Санса, потягивая свой суп. «Тем не менее», — Теон указал на стол, проводя линию по дереву. «Если мы направимся на запад, пропустив Ланнистеров вперед…» «Это будет ошибкой», — ответила Санса. «Я знаю. Как и Харренхолл. Когда Робб доберется туда, все уже будут мертвы». Теон сделал паузу, пытаясь скрыть свое потрясение. Санса продолжала потягивать свой суп. «То, что нам нужно...», — сказала она спокойно, как будто только что не говорила о горе трупов в Харренхолле. «Это заключить союз со Станнисом». «Станнисом?!» — выпалил Теон, прежде чем понизить голос. «Он же псих! Ты знала, что он отрубил своему человеку пальцы только за то, что тот был контрабандистом?» «Да», — ответила Санса. «А потом посвятил его в рыцари. Он не идеален, я соглашусь с этим, но какой лучший вариант у нас есть?» «Ренли. У него есть силы, верность его людей, и Робб уже послал твою мать…» Но Санса покачала головой. «Если матушка уйдет, к тому времени, когда мы доберемся до Робба, Ренли уже будет мертв, убит черной магией Станниса». «С каждым разом он кажется все лучше», — пробормотал Теон. Санса положила свою руку на его. «Несмотря на все свои недостатки и жестокость, он будет защищать закон. Он справедливый человек. Если он даст слово Северу, он его сдержит». Нехотя Теон кивнул. «Ну что, пойдем договариваться?» «Он не станет нас слушать», — ответила Санса. «Он считает своим долгом править всеми Семью Королевствами и не передумает. Возможно, если бы мы могли как-то свести его с Джоном…» «Джон? Что Станнису может быть нужно от бастарда Старков?» — Теон знал, что Санса, должно быть, шутит, и хотел, чтобы она скорее перестала, прежде чем он потеряет то немногое, что осталось от его разума». Санса застенчиво улыбнулась. «Он… на самом деле Таргариен. И технически он законный правитель 7 Королевств». Теон схватил свой эль. Он пил, пока не увидел дно чашки, и сразу же заказал еще. «Я не вру», — тихо сказала Санса, как только чашница ушла. «Если ты мне не веришь, когда матушка вернется, у нее будет присягнувшая воительница, Бриенна Тарт, ростом почти с Пса». Принесли новую чашку Теона с элем. Он тут же начал вливать его себе в горло. Санса вздохнула. «Прости. Я не должна была упоминать обо всем этом. Просто так… хорошо иметь возможность говорить правду спустя столько времени. Ты единственный, кто не заставляет меня чувствовать себя лживой сумасшедшей». Наконец, поставив свою чашку, Теон покачал головой. «Когда я встретил Талису, я уже знал, что ты не лжешь. Но ты все равно сумасшедшая. Я просто рад, что ты на нашей стороне». С легкой улыбкой она приняла это за шутку. «Еще одна моя забота — железнорожденные. С твоим уходом из лагеря Старков, вполне вероятно, что скоро они начнут опустошать Север, как и в прошлый раз. Насколько я знаю, твоя сестра уже могла захватить Темнолесье». Теон подавился элем. «Я должен был пойти к отцу, заявить о своем первородстве, остановить его…» Но Санса снова покачала головой. «Они не уважают твое право по рождению. Они считают тебя слабым, уязвимым. Они будут уважать тебя и следовать за тобой, как только увидят твою силу, но я пока не придумала, как им ее показать». Неожиданно Теон выпрямился в своем кресле. «Мою силу?» Санса кивнула, отвлекаясь на собственные мысли. «Взятие замка, который ты не смог удержать, обернулось ужасными неприятными последствиями». Теон съежился на своем месте, и она продолжила. «Твой отец умрет в ближайшие годы. На Вече Королей появится твой сумасшедший дядя и заберет у тебя власть. Возможно, теперь, когда ты…» — она закашлялась и замолчала. «Теперь, когда я что?» — спросил Теон. «Спас меня», — сладко сказала Санса, не обманывая его ни на секунду. «Санса…» — предупредил он. «Ты уже рассказала мне о чертовом Джоне Таргариене. Не томи сейчас». Лицо Сансы не выражало особых эмоций. «Можешь иметь наследников», — сказала она. Теон скривился. «Конечно, я могу. Когда, черт возьми, я не мог…», — он замолчал, все осознав. «Да», — только и ответила Санса. «Рамси». Лицо Теона превратилось в грозовую тучу. «Он покойник». «Да».***
В ту ночь Санса не спала и смотрела в потолок. Перемены были прекрасными, чудесными… и ужасающими. Когда все меняется, насколько далеко могут зайти последствия? Она не могла сказать. Теон лежал без сна, глядя на нее со своей кровати через всю комнату. «Ты так много знаешь», — прошептал он ей в темноте. «Ты можешь делать все, что захочешь. Чего ты хочешь?» «Спасти своего отца», — сказала она. «Санса», — выдохнул Теон. «Спасти свою семью», — вместо этого ответила она. «Спасти свою Мать и Робба, и Джона, и Арью, и Брана, и Рикона. Даже те, кто выжил, мы все изменились. Мы все заплатили за это Железную Цену». «Ты заплатила за всех них», — ответил Теон. «Я знаю», — ответила она чуть громче шепота. «Но этого может быть недостаточно». Сквозь ее страдание промелькнула счастливая мысль, и Санса перевернулась на другой бок, глядя на Теона через всю комнату. «Я спасла тебя — спасла одного члена семьи. Это сулит успех всем остальным?» Фыркнув, Теон перевернулся. «Я не Старк». Ее улыбка растворялась в темноте. «Разве?» Потрясенный, Теон повернулся к ней. Но после дневного стресса Санса уже уснула. «А я спас тебя», — добавил он про себя. «Получается, теперь нас двое».
