Ignition | Зажигание

      В Миннеаполисе была холодная ночь. Суровый январский воздух пробирал до костей всех, кому не повезло оказаться на улице более чем на несколько минут. И всё же, несмотря на холод, у стадиона Ю.С. Бэнк выстроилась толпа людей, нетерпеливо ожидающих возможности попасть внутрь. Толпы вокруг стадиона обычно были пурпурно-золотыми, но сегодня вечером пришли не фанаты Миннесотских викингов. Нет, это было событие, которое происходит раз в год и привлекает совсем другую публику.       Площадка стадиона была покрыта толстым слоем утрамбованной земли. Ближе к одному из концов стадиона была приподнятая платформа с пандусами, подходившими к ней со всех сторон. С другой стороны стоял автобус, наполовину погребённый под грунтовыми пандусами по обе стороны от него. Сразу за двумя препятствиями на земле были нарисованы белые линии, образующие дорожку. На дорожке имелись два небольших бугорка, достаточных для того, чтобы, если автомобиль наедет на них с достаточной скоростью, он получил бы небольшое эфирное время. И, наконец, на самом краю стадиона располагался крытый траншейный ящик с, как вы уже догадались, пандусом, поднимающимся наполовину и оставляющим открытым верх контейнера.       Все выглядело аккуратно и нетронуто, но в течение следующих нескольких часов это будет разрушено мощью двенадцати вопящих монстр-траков, использующих стадион как свою игровую площадку. И королевой этой площадки была молодая девушка по имени Эмити Блайт, хотя по её внешнему виду обычно нельзя было понять, что она посвятила свою карьеру самому деревенскому виду спорта, известному человеку. Она была высокой и бледной, с широкими бедрами, крупными плечами и мятно-зелёными волосами, завязанными в хвост, который спускался чуть ниже плеч. Жирная и заострённая подводка для глаз только подчёркивала её самодовольное и отстранённое выражение лица, которое она всегда носила.       Прямо сейчас Эмити направлялась к своему трону – водительскому сиденью своего автомобиля. По крайней мере, она пыталась направиться туда, пока не почувствовала, что кто-то почти врезался в неё. Она споткнулась и повернулась лицом к тому, кто имел наглость осмелиться столкнуться с ней.       — Эй, поаккуратнее, придурок! — рявкнула она, взглянув своего обидчика. В тусклом освещении за кулисами она не смогла разглядеть подробности, но это была молодая девушка, вероятно, примерно того же возраста, что и Эмити, со светло-коричневой кожей и тёмными волосами, собранными в низкий хвост. На ней был гоночный костюм бело-фиолетового цвета, сильно контрастирующий с черно-пурпурным костюмом Эмити.       — Извините, — смущённо сказала девушка. — Я не очень-то обращала внимание на то, куда иду. Я слишком увлеклась разговором с Идой, пыталась вернуться к своему грузовику и...       — Звучит как раз для Совиной Леди. Я никогда не встречала человека, которому бы так нравился звук собственного голоса, — холодно заметила Эмити. Она посмотрела вниз, пытаясь понять, какой автомобиль водит эта жеву. На передней части ее костюма было написано имя, которое Эмити видела несколько раз, но никогда раньше не встречала на монстр-траках. — «Добрая ведьма Азура»? Они сделали грузовик по мотивам той детской книжки ? — она усмехнулась.       — Эй! — девушка ответила — «Добрая ведьма Азура» – это фантастическая серия книг и нет ничего другого, что я бы предпочла води-...       — Неважно, — перебила Эмити. — У меня действительно нет на это времени. Мне нужно выиграть соревнование. — она начала уходить, а потом добавила с ядом, так и капающим с её голоса — Удачи. Она тебе понадобится.        Женщина что-то сказала, но Эмити не обратила на нее внимания и поспешила к Мерзости, на ходу надевая шлем. Она нырнула под ярко-фиолетовый кузов пикапа и вскарабкалась по запутанной паутине стальных труб, составлявших его шасси. Пока она накидывала на плечи пятиточечные ремни, другие грузовики уже начали разгораться. К тому времени, когда она пристегнула все ремни и подготовила машину, несколько её противников уже выстроились у входа в туннель.       Звук работающего на холостом ходу монстр-трака не был таким уж громким, как обычно, но когда двенадцать машин были собраны в крошечном помещении с бетонными стенами, от которых звук отскакивал, шум становился оглушительным. И хотя вождение самого легендарного грузовика вызывало определённую гордость, быть последней, кто выехала из туннеля, не всегда было самым весёлым. Вдалеке послышался приглушённый голос одного из дикторов, приветствовавшего зрителей на сегодняшнем соревновании.       Вскоре послышался рёв мотора, и из туннеля выехал Спящий Камень. Через несколько секунд его примеру последовал Золотой страж, и так продолжалось до тех пор, пока не появились остальные грузовики. Количество машин за кулисами уменьшалось, пока, наконец, Ида Клоуторн не вывела Хути из туннеля, и Эмити осталась одна. Она выстроилась вдоль туннеля и стала ждать сигнала. Стадион затих, и двадцатидвухлетняя девушка приготовилась к выезду.       По громкоговорителям Эмити услышала начало песни «Poison» и дикторский голос, создающий вокруг нее ажиотаж.       — Празднование тридцатилетия и по-прежнему веселясь от души, Пурпурная Карательница, Королева Убийц и её Разрушительная Машина; ваша двукратная Чемпионка финала Мировой лиги, Эмити-и-и Бл-л-лайт !       Эмити надавила на педаль и вылетела на трассу, когда зазвучал припев песни. Остальные грузовики были припаркованы по краям арены, что давало ей достаточно места, чтобы проехать круг по трассе. Она набрала скорость, несколько раз нажала на педаль газа, чтобы запустить двигатель и взмыть в воздух. Быстро опустившись на землю, Эмити с глухим грохотом приземлилась, затем свернула в крутой поворот и, срезав путь в центр арены, въехала на рампу, остановившись на её вершине, чтобы зрители могли как следует разглядеть грузовик, на который большинство из них пришли посмотреть.       Мерзость был одним из самых легко узнаваемых монстр-траков. У него был грубый силуэт хэтчбека, но кузовщики потратили немало времени на то, чтобы придать ему несколько пузырей, бугров и гребней, похожих на следы пурпурного ила, а также нарисовать несколько оттенков фиолетового, стекающего по нему, чтобы придать грузовику его фирменный вид, похожий на какую-то грязную мерзость. На месте фар обычного автомобиля располагались две впалые глазницы, из которых светили ярко-зелёные лампы, а решётка радиатора представляла собой нечестивый рот монстра – зияющую пасть, с верхней губы которой стекало ещё больше жижи.       Толпа аплодировала её появлению, а когда аплодисменты стихли, она и остальные грузовики, за исключением первых двух, приехали на обочину и припарковались так, чтобы не мешать гонщикам. Эмити посмотрела на экран, чтобы взглянуть на сегодняшнюю таблицу. Похоже, что она, Хути, Белос и Стражник Раж получили отбой в первом раунде, а значит, её первый заезд уже будет четвертьфинальным. Зная, что у неё ещё достаточно времени, Эмити вылезла из автомобиля и устроилась на капоте, чтобы лучше видеть гонку.       В целом, первый раунд гонок не представлял собой ничего особенного. Эмити была удивлена тем, что Добрая Ведьма Азура смогла обойти Лезвие Бритвы, но Адриан Грей так часто был больше озабочен тем, чтобы сделать из себя звезду, чем быть настоящим водителем, что Эмити не удивилась тому, что даже новенькая смогла его победить. Эмити надеялась, что у неё будет шанс сразиться против этой новой водительницы и показать ей, на что способна действительно компетентная гонщица; Азура останется в пыли.       Когда Добрая Ведьма Азура отъехала на своё парковочное место, Эмити присмотрелась к ней повнимательнее: кузов представлял собой обычный пикап с простой раскраской, соответствующей одеяниям главной героини: белый сверху и индиго снизу, с золотой полосой, разделяющей эти два цвета. Из боковой части грузовика торчал баннер, на котором крупным жирным почерком было написано название, как на обложке каждой из книг. Но самой яркой особенностью грузовика было то, что на каркасе безопасности была прикручена огромная фетровая шляпа, точно такая же, как у Азуры. Весь грузовик действительно соответствовал духу героини, и хотя Эмити старалась не показывать, что эта книга была её любимым увлечением с юных лет, она всё же могла оценить внимание к деталям, которое было вложено.       Следующими были Викторианское Возмездие и Спящий Камень, и хотя эта гонка была далеко не яркой, Эмити всё равно постаралась обратить на неё внимание, так как в четвертьфинале ей предстояло сразиться с победителем этой гонки. Спящему Камню удалось вырваться вперед и сохранить преимущество на протяжении всей гонки, финишировав почти на целую секунду раньше Викторианского Возмездия. На этом первый раунд завершился.       Первая пара заездов в четвертьфинале прошла без особой шумихи: Хути и Триклоп легко выиграли свои заезды у Золотого Стража и Белоса. Когда подошло время третьего заезда, Эмити забралась обратно в грузовик и закрепила пятиточечные ремни вокруг своего тела, прижавшись к сиденью грузовика, наблюдая за тем, как Стражник Раж и Добрая Ведьма Азура занимают свои места на стартовой линии.       Эмити с небольшой патехой наблюдала за тем, как Стражник Раж нелепо приземлился с первого поворота, перевернувшись несколько раз, и обеспечил Доброй Ведьме Азуре лёгкую победу. Резерфорд Рат всегда говорил громкие слова, поэтому наблюдать за его поражением было гораздо забавнее. И в довершение всего, похоже, Эмити исполнила своё желание. Именно она должна была положить конец полосе везения новичков.       Но сначала на её пути возникло одно небольшое препятствие: Спящий Камень. Эмити завела Мерзость, выехала из ямы и подъехала к стартовой линии. На другой стороне арены Брия делала то же самое в своём грузовике. Через стекло перед педалями она могла видеть почти прямо под собой, и она выровняла передние шины по стартовой линии, прежде чем остановиться и сфокусировать своё внимание на стартовом светофоре перед ней. Одна её рука сжимала руль, другая – переключатель скоростей, а её нога зависла над педалью газа.       Через несколько секунд загорелся зелёный свет, и она сорвалась с места, вжав ногой в пол. Она приземлилась на все четыре шины и быстро затормозила, готовясь к первому заносу. Войдя в поворот, она снова нажала на газ, повернула руль и переключила рулевое управление на заднее колесо, чтобы обеспечить максимально крутой поворот, какой только могла. Она вылетала из-за угла, слегка перейдя в силовое скольжение, когда пересекла пик поворота.       Эмити быстро переключила своё внимание на то, чтобы выпрямиться и подготовиться ко второму прыжку, который стремительно приближался к ней, и бросила быстрый взгляд на другую сторону трассы. Тёмно-синий грузовик всё ещё пытался выбраться из поворота, а Эмити уже неслась к трамплину. Поднявшись в воздух, Эмити решила устроить небольшое шоу и нажала на педаль газа, чтобы увеличить обороты двигателя в воздухе. Она опустилась на землю практически на другой стороне арены и быстро настроилась на второй поворот.       Эмити вошла в поворот с практической точностью, которой обладали немногие другие водители, и никто из них не был так молод, как она. Но когда твой отец – человек, который, по сути, изобрёл монстр-траки, и к моменту твоего рождения он уже много лет участвовал в гонках, ты получаешь неплохой старт в вождении. Пока её одноклассники только начинали сдавать экзамен по вождению, Эмити готовила пончики на заднем сидении Мерзости.       Когда она преодолела последний поворот и сделала заключительный прыжок, Эмити оглянулась и увидела, что ее отрыв от Спящего Камня ещё больше увеличился. Брия показала хороший результат, но шансов на победу у неё не было с самого начала. Однако у Эмити не было времени праздновать победу. Хути и Триклоп уже отъезжали, и ей пришлось вместе со Спящим Камнем спешно возвращаться в пит-стоп, чтобы не мешать следующему заезду. Она припарковалась у самого края пит-стопа, выбрав место, откуда можно было наблюдать за движениями обоих гонщиков: ни одна из них не представляла угрозы, которую можно было игнорировать.       Старая Совиная Леди, возможно, и была эксцентричной, но она также была самой титулованной гонщицей, когда-либо садившейся за руль монстр-трака. Она уже выиграла больше чемпионатов, чем отец Эмити, когда тот ушёл на пенсию, и до сих пор продолжает выступать в Хути. Боша Страйдер, напротив, была примерно ровесницей Эмити, и, хотя она не так долго водит машину, как Эмити, она все еще была яростной соперницей. Любая из них могла стать вызовом для Эмити, и она хотела знать, с какой угрозой ей придётся столкнуться, когда она растопчет Добрую Ведьму Азуру.       Два грузовика выстроились на стартовой линии, и когда загорелся зелёный свет, они рванули вперёд, слегка приподнимая передние части от земли, когда завопили двигатели мощностью в полторы тысячи лошадиных сил. Они быстро вошли в первый поворот, причем Хути затормозил чуть раньше, чем Триклоп. Ида постоянно твердила о том, что совиные крылья по бокам Хути были не только для галочки, и, пролетая поворот, Эмити почти хотелось верить, что они действительно дают её грузовику какое-то преимущество.       Она посмотрела на другую сторону трассы – Боша явно повернула слишком поздно. Она стояла на двух колесах, едва удерживаясь в вертикальном положении и теряя драгоценные секунды на первом повороте. К тому времени, когда она выехала на прямую, Ида уже врезалась в трамплин в центре трассы, и Эмити поняла, что для Боши всё кончено. К счастью, заезды были короткими, и уже через некоторое время Ида вошла во второй поворот и уверенно выиграла гонку.       Эмити вернулась на трассу, а Добрая Ведьма Азура следовала за ней. Они быстро разделились и направились в разные стороны трассы, а затем заняли свои места на старте. Находясь под впечатлением от лёгкой победы над Спящим Камнем, Эмити решила подразнить публику и несколько раз завела мотор. Она была вознаграждена аплодисментами и радостными возгласами; она помахала рукой из окна в сторону сидений справа от неё. Но тут на другом конце стадиона Азура завела свой собственный двигатель.       Эмити нахмурилась. Что? Эта новенькая, которая даже не смогла найти свой грузовик за кулисами, думает, раз она выиграла у человека, который проводит больше времени в гримёрке, чем в своём грузовике, и у того, кто разбил свой грузовик, у неё есть хоть какой-то шанс против Мерзости? Эмити не могла дождаться, когда поставит эту девочку на место.       Загорелся зелёный свет, и Эмити снова сорвалась с места, легко приземлилась и плавно вошла в первый поворот. Когда она вышла из поворота, то увидела, что её соперница действительно удаётся не отставать от неё, но Эмити не слишком беспокоилась. Она была уверена в победе. Она пронеслась по прямой, плотно прижалась к повороту, прежде чем выстрелить в последний прыжок. Добрая ведьма Азура не отставала от неё, но когда Эмити в очередной раз взмыла над рампой, она была уверена, что всё равно придёт к финишу первой.       Приземлившись, Эмити остановилась, сорвала шлем и вылезла из грузовика, чтобы взглянуть на результаты. Посмотрев на экран, она увидела, что повтор идёт в замедленном режиме, и, признаться, была немного удивлена тем, что новенькой удалось подобраться достаточно близко, чтобы устроить фотофиниш. Но по мере того, как она смотрела повтор, выражение её лица менялось от самодовольного удовлетворения до ужасающего шока по мере того, как два грузовика кадр за кадром приближались к финишной черте, пока, наконец, экран не остановился на том месте, где первый комплект шин пересёк линию.       Это были шины Доброй Ведьмы Азуры.       Эмити не могла поверить своим глазам. Как она могла проиграть новичку? Она в ярости забралась обратно в свой грузовик и загнала его в пит-стоп, а на смену ей вышел Хути. Она даже не стала выходить из машины, как только припарковалась. Скорее всего, её отец или, что ещё хуже, мать придут в пит и спросят, что там произошло, но она была не в настроении объяснять свой провал. Она провела совершенно фантастический заезд, даже лучше, чем в первой гонке с Брией, но для них это не имело значения. Она всё равно проиграла новичку.       Хотя, похоже, что она будет не единственной опытной гонщицей, проигравшей ей сегодня. Эмити смотрела на гонку перед собой, и казалось, что Хути налетел на участок грубой грязи и чуть не заглох, и теперь Совиная Леди с трудом удерживалась на трассе. Тем временем Азура веселилась от души, проносясь по трассе как ни в чём не бывало. Об этой гонке не могло быть и речи; она принадлежала Доброй Ведьме.       И вскоре Скара Джубал оказалась на земле, подбежала к грузовику, которым должна была стать Мерзость, и объявила:       — Давайте поаплодируем победительнице сегодняшней гонки: Луз Носеде в Доброй Ведьме Азуре!       Хах, так вот как звали новенькую. Эмити даже не слышала о ней раньше, а теперь она была ещё больше шокирована тем, что такое ничтожество смогло вот так сразу выиграть гоночный турнир.       Скара начала брать интервью у Луз, поздравляя ту с победой в первых гонках «Беспредел Монстр-траков» и задавая обычные вопросы, но Эмити это уже не волновало. Она выскользнула из грузовика, надеясь хоть немного побыть одной во время перерыва, но, к сожалению, её прервало присутствие отца, который ждал её рядом с грузовиком.       Аладор Блайт был всем, чего можно было ожидать от человека, который, по сути, изобрёл монстр-трак. Он был высоким и неряшливым, с очень лёгкой полнотой и спутанными каштановыми волосами, такими же, как у Эмити. На его челюсти красовалась едва сохранившаяся бородка, а лицо и руки чаще всего были измазаны автомобильной смазкой. Рукава его майки косанды «Мерзости» были закатаны, и он стоял с усталой сутулостью.       Большую часть жизни Эмити, он зарабатывал на жизнь за рулём Мерзости, но, несмотря на столь громкое имя в мире монстр-траков, дома он постоянно говорил о том, что устал от гонок и хочет просто поработать над грузовиком. Поэтому, когда юная Эмити сказала ему, что хочет когда-нибудь сама стать гонщицей, лёгкое решение пришло само собой. Он начал тренировать ее на их территории, а когда почувствовал, что она готова, Аладор объявил, что уходит с поста гонщика и переходит на должность начальника команды для своей дочери, которая займёт его место в качестве водителя Мерзости.       — Я видел твои заезды. Ты сегодня хорошо выступила, — сказал он как факт, что было ближе всего к комплименту, который обычно получала Эмити.       — Недостаточно хорошо для мамы, — парировала она.       — Твоя мама хочет для тебя только лучшего, - сказал он, положив руку ей на плечо, — Я знаю, что иногда она бывает слишком строгой, но такой она была всегда. Она хочет, чтобы ты стала самым лучшим человеком, каким только можешь быть.       — Я знаю, — признала Эмити, — и я исправлю это сегодня вечером. Я ещё могу всё изменить и выиграть сегодня. Мне просто нужно хорошо выступить в следующих двух соревнованиях. — Соревнования «Беспредел Монстр-траков» были разделены на три части: гонки, мастерство и фристайл, причём очки начислялись по результатам выступления в каждом из них. В конце вечера тот, кто набрал наибольшее количество очков по итогам всех трёх соревнований, становился победителем. Эмити, по крайней мере, дошла до полуфинала в гонках, и теперь она была уверена в своих силах на следующих двух соревнованиях.       — Я с нетерпением жду твоего выступления. У тебя всё получится, Варежка, — улыбнулся Аладор, и Эмити заставила себя улыбнуться ему в ответ. Она поблагодарила его и отправилась искать место, где она могла бы немного побыть наедине со своими мыслями. Оказавшись за кулисами, вдали от всех, она сделала глубокий вдох, чтобы приглушить свои мысли. Это стало своего рода ритуалом, который она выполняла всякий раз, когда знала, что её выступление не соответствует стандартам её матери. Она осмотрела кулисы, пытаясь вспомнить, где обычно пряталась в Миннеаполисе, но не успела найти это место, как услышала, что дверь за кулисами распахнулась.       — Хей, Эмити! — раздался голос. Эмити повернула голову в сторону голоса и застонала. Это была водительница Доброй Ведьмы Азуры, вероятно, пришедшая заявить о своей победе. Эмити раздражённо вздохнула, когда Луз подошла к ней.       — Угх... что тебе нужно, новичок? — спросила Эмити, закатив глаза.       — Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что ты устроила мне такую хорошую гонку! Я некоторое время работала механицей у Хути, и всегда считала тебя отличным гонщиком, и было так здорово участвовать в гонке против тебя! Ты была великолепна! — Она подошла к Эмити, широко ухмыляясь, и в хорошо освещённом коридоре Эмити смогла поближе рассмотреть её черты. У неё было мягкое, круглое лицо, тёмно-карие глаза, небольшой шрам на краю левой брови и беспорядочно вьющиеся волосы, которые едва-едва сдерживал хвостик.       И Эмити никогда бы никому в этом не призналась, но её первой мыслью, когда она разглядела девушку получше, было то, что никто из таких надоедливых не должна быть такой милой.       — Слушай. Я здесь не для того, чтобы исполнять желания какой-нибудь жирной обезьяны, которой посчастливилось сесть за руль какого-то денежного грузовика, который, возможно, не будет существовать и год. Хочешь похвастаться, что победила кого-то? Тогда возвращайся к Иде и расскажи ей о том, что ты уже намного лучше её. Мне нужно выиграть соревнование. — И во второй раз за сегодняшний день она унеслась прочь от Луз. К счастью, на этот раз она не слышала, как та пыталась продолжить разговор.       Поняв, что, скорее всего, она обречена на то, чтобы ее прерывали, куда бы она ни пошла, Эмити решила просто сдаться и вернуться в Мерзость. Когда она вернулась на арену, её встретил вой нескольких двухтактных двигателей. Гонки на квадроциклах были обычным способом развлечь публику во время антракта, и Эмити получила небольшое удовольствие от того, что такие маленькие машинки мчались по трассе, предназначенной для грузовиков, которые по сравнению с ними были совершенно карликовыми. Она подошла к Мерзости и прислонилась к массивной шине высотой в шесть футов, после чего достала телефон и пролистала свой Инстаграм.       Или, по крайней мере, она пыталась это сделать, пока не появился другой, ещё более раздражающий человек.       — Ух ты, Блайт, — раздался гнусавый голос Боши Страйдер. Эмити была знакома с ней ещё со школы, где они дружили в основном по обстоятельствам: их родители были друзьями, и одно время они оба были в школьной команде по регби. Когда Эмити закончила школу и перешла за руль Мерзости, она была рада, что Боша исчезла, но, поскольку приятных вещей не существует, через несколько лет девушка появилась со своим собственным пикапом.       Эмити действительно не могла сегодня передохнуть, не так ли? Она старалась не обращать внимания на другую водительницу, но тут Боша заметила:       — Я не знала, что ты теперь раздаёшь победы новичкам. Или это только для красивеньких?       Эмити закипела и почувствовала, что от раздражения она, наверное, стала ещё краснее. Она ответила:       — Разве моё время не было на три секунды быстрее твоего? И разве не ты проиграла странной старушке, которая... жарит сов? Ладно, я без понятия, что она делает, но это странно!       — Подожди, а ты не знаешь, почему женщиу, которая водит грузовик, похожий на сову, называют Совиной Леди? — спросил Боша.       — У меня нет времени обращать внимание на то, почему все получают свои прозвища! Это не какое-то общественное мероприятие, это моя карьера, которая на кону. Я должна выиграть.       — Ну, ты только что проиграла девочке, которая, похоже, думает, что это какая-то вечеринка, так что это говорит о тебе? — Боша ткнула большим пальцем в сторону Хути, и Эмити увидела, что Луз разговаривает с Совиной Леди. Она бросила взгляд в сторону Мерзости и выглядела... почти грустной. Эмити быстро отвела взгляд.       — Ничего. Ей просто повезло. Я всё равно выиграю сегодня, — поспешила объяснить Эмити.       — Ладно, — пожала плечами Боша и начала уходить. — Удачи тебе в убеждении, что ты крутая сучка, только потому что твой папочка – великий человек или что-то в этом роде.       Там стояла Эмити, стиснув зубы, и размышляла о том, что ей пришлось иметь дело и с Луз, и с Бошей. Она была в такой ярости, что не заметила, как перестала дышать, и резко выдохнула. — «Я действительно должна прекратить это делать. Я чуть не потеряла сознание,» — подумала она и сосредоточилась на том, чтобы попытаться успокоиться и быть готовой к соревнованию. К сожалению, этого не произошло. Неподалёку Эмити услышала два единственных голоса, которые могли бы быть более раздражающими, чем Луз или Боша.       — Эй, Варежка! — воскликнули её старшие сиблинги-близнецы – Эдрик и Эмира. Эмити повернулась к ним лицом и ущипнула нахмуренные брови.       — Чего вы двое хотите? — Она рыкнула.       — Воу, полегче, — усмехнулся Эдрик, поднимая руки и жестом призывая Эмити успокоиться.       — Мы просто хотели сообщить тебе, что мама хочет поговорить с тобой в следующем антракте. Она в своём номере, — сказала Эмира.       — Конечно, хочет, — проворчала Эмити.       — Ну, хей! Может быть, в следующий раз не стоит проигрывать той, кто никогда не участвовала в гонках? — предложил Эдрик.       — Вот и всё. Убирайтесь. Сейчас же. — прорычала Эмити, и близнецы начали пятиться.       — Ладно, Господи, мы оставим тебя в покое, — ответила Эмира и, когда они уходили, она набралась смелости крикнуть, — Удачи, Варежка! — Как только они ушли, Эмити прислонилась спиной к боку Мерзости. Неужели сегодня весь мир был против неё? Из-за Луз, Боши и близнецов её терпение было слишком истощено, чтобы сосредоточиться на сложных, технических трюках, которые ей нужно было выполнить для испытания навыков. И надвигающийся ужас от того, что после этого ей придётся разговаривать с матерью, никак не помогал этому.       Эмити сделала глубокий вдох и постаралась успокоиться. Она забралась обратно в Мерзость и уселась в специально изготовленное кресло. Каждое кресло отливалось по форме водителя, и, хотя оно было очень плотным, Эмити нашла его странно уютным. Благодаря шлему, шейным скобам и пятиточечным ремням безопасности, пристёгнутой к сиденью, Эмити практически не могла пошевелить ни руками, ни ногами, когда находилась за рулем. Но, как ни странно, именно в таком скованном состоянии она чувствовала себя по-настоящему свободной.       Когда она садилась за руль своего пикапа, Эмити была с ним единым целым. В обычной жизни она была просто девушкой. Девушка, которая постоянно находилась в тени своего отца, и чьи достижения, казалось, всегда не соответствовали ожиданиям её матери. Но когда она была заперта в этом кресле? Она была Мерзостью: Монстр-трак, который усаживал задницы людей на сиденья, был известен всем. Начиная от самых ярых фанатов монстр-траков и заканчивая теми, кто считал, что она только и делает, что давит машины на большом грузовике, все знали её грузовик и все помнили её имя.       Квадроциклы уезжали с трассы, и Эмити слышала, как Гас Портер через громкоговоритель уговаривал толпу поаплодировать гонщикам. По стадиону прокатились аплодисменты, и когда они наконец стихли, Гас произнёс слова, которых Эмити так ждала.       — Итак, кто готов увидеть, как наши гонщики принимают участие в соревновании «Два колеса»? — Пришло время показать зрителям, почему Мерзость стала легендой.