ID работы: 13722713

Bungou Stray Dogs: Выпускной бродячих псов!

Смешанная
PG-13
Завершён
22
Размер:
108 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 9 Отзывы 4 В сборник Скачать

Эпизод 1. «Детективное Агентство: Способен ли я?..»

Настройки текста
Ацуши всегда считал себя необщительным, довольно замкнутым парнем с низкой самооценкой, поэтому, когда родители сообщили ему о переезде в Йокогаму, он приготовился к худшему: новый город — значит новая школа, а новая школа — значит новые знакомства. Точнее, их отсутствие, так как Ацуши был одиночкой все восемнадцать лет своей жизни. «Что ж, это всего лишь на год, — успокаивал он себя, перед тем как переступить порог неизвестного учебного заведения. — После выпускного я поступлю в университет, и больше обо мне здесь никто не вспомнит». На входе охранник — судя по бейджу, его звали Рюро Хироцу — проверил пропуск, после чего Ацуши направился дальше по коридору. Задумавшись о чëм-то, он свернул к лестнице, которая должна была привести его к кабинету математики на втором этаже. — БАНЗА-А-АЙ!!! Ацуши с диким воплем впечатался в стену, ударившись головой. Ему понадобилось полминуты, чтобы снова увидеть мир в ярких красках, а не в чëрно-белом цвете. — Я выжил? Чëрт! — с такими словами поднялся на ноги долговязый ученик, который и являлся виновником произошедшего. А случилось вот что: в то время, когда Ацуши заворачивал к лестнице, по перилам с бешеной скоростью ехал вниз парень, в результате чего два тела столкнулись и улетели к самой стене. — Ты откуда взялся? Ацуши бросил на незнакомца гневный взор. Этот нарушитель школьных порядков оказался миловидным кареглазым шатеном в песочном пальто, накинутом поверх жилетки, в белых брюках и кедах. Волосы у него были очень растрëпанными, на лице красовались несколько царапин, шею и руки закрывали грязные бинты. — Я-то откуда взялся? Ты свалился прямо на меня! — огрызнулся Ацуши, морщась и держась за лодыжку. — Из-за тебя я чуть ногу не сломал. Зачем ты вообще полез на перила? — Что за глупый вопрос? — возмутился незнакомец. — Затем, зачем и все нормальные люди лезут на перила: чтобы совершить самоубийство! — А-а-а?.. По-твоему, нормальные люди думают о самоубийстве? — Конечно же! Только ненормальные хотят жить в нашем безумном мире. Ацуши не нашёл, что ответить на столь философское изречение уровня конфуцианства. — Знаешь, мне не до твоих шуток. Сейчас начнётся мой первый урок в этой школе, а я сижу у лестницы с болью в ноге. — О-о-о, так ты опаздываешь по моей вине? Что я наделал! Как же мне извиниться перед тобой? — шатен задумчиво почесал затылок и вдруг просиял: — Давай я останусь здесь и тоже опоздаю, тогда ты будешь не одинок. Но Ацуши такая сомнительная солидарность не устраивала. Он объяснил, что не собирается прогуливать, и поинтересовался, где найти медпункт. — А, так я могу проводить тебя туда! Но предупреждаю, что у нашей медсестры методы суровые: стоит только заикнуться, что немного колет в животе, как она вскроет тебя скальпелем для обследования всех внутренностей. — Пожалуй, лучше не надо, — испугался Ацуши и быстро встал, будто никогда и не падал. — Мне уже лучше. — Разумный выбор! Тебя в какой класс определили? — Услышав ответ, парень едва не подпрыгнул на месте от радости. — Так это ведь, получается, мы с тобой одноклассники! Вот совпадение, да? — Да уж... Я Ацуши Накаджима, кстати. Юноша протянул усеянную порезами ладонь. — Осаму Дазай. Добро пожаловать. Как и предполагалось, на урок они опоздали. Учитель математики и по совместительству их классный руководитель, Доппо Куникида, встретил прибывших ребят смертоносным взглядом. — Я нахожусь в кабинете уже десять минут! — гаркнул он так, что Ацуши обдало холодном. Это был очень высокий — примерно ростом с Дазая — молодой мужчина в бежевом костюме и с низким хвостом удлинëнных светлых волос. — Ученики обязаны быть тут за минуту до звонка! — Простите, сэнсей! — воскликнул Дазай, сгибаясь пополам в поклоне, словно страшась неминуемой казни. Ацуши, пробормотавший пару извинений заикающимся голосом, подумал, что, наверное, его новый знакомый перегибает палку. — Нас задержали обстоятельства, иначе мы ни за что бы не проигнорировали дисциплину! — И что за обстоятельства такие? — У нас завязался нешуточный спор, рассудите, если не трудно. Только вы один и можете. — Я? Ну, постараюсь, — Куникида поправил очки на носу, приготовившись слушать. — Вот он, сэнсей, — Дазай серьёзно указал пальцем на Ацуши, — утверждает, что можно поцеловать девушку на первом свидании, а я говорю, что нельзя. Я ведь прав? Вы бы так же поступили? — Я ничего такого не утверждал! — испугался Ацуши, но класс уже взорвался хохотом, а учитель — угрожающими криками. Обоим парням пришлось поскорее сесть за парту, и, как назло, свободное место было лишь рядом с Дазаем. Про себя Ацуши решил, что если станет водиться с этим дьяволом, его быстро исключат, но вместе с тем не смог отрицать свою заинтересованность в нём. Развязный в общении, уверенный в каждом действии, не задумывающийся о чужом мнении Дазай притягивал его тем, чего недоставало ему самому. Между прежней спокойной жизнью и чередой проблем стоял именно этот странный человек, невольно заставлявший выбирать второе. — Накаджима, из-за выходки твоего непутëвого соседа по парте я забыл представить тебя классу, — сказал Куникида в конце урока, когда закончил длинную речь о предстоящих экзаменах и подготовке к выпускному. — Теперь ты часть нашей школы, надеюсь, нам не придётся за тебя краснеть. Ацуши, смутившись, хотел сказать что-нибудь значительное, но тут прозвенел звонок, и все, как по сигналу, начали громко переговариваться, шуметь, собирать вещи. Тогда он вспомнил, что сегодня у него больше нет уроков, и, облегчëнно вздохнув, вышел в коридор. — Ацуши-кун, уже уходишь? — Дазай догнал его на полпути. Ацуши заметил, что вместо обычного портфеля, который обычно носили в руках ученики старшей школы, он зачем-то таскал на плечах чёрный рюкзак. — А ты славный парень, я хотел познакомить тебя со своими друзьями. Друзьями? Это может быть опасно. — М-м-м, не знаю даже, у меня столько дел дома... — Правда? Тогда не буду задерживать, лучше пойду попробую новый способ самоубийства. Пока! — он развернулся, чтобы уйти. — Стой! Я думаю, дела могут подождать. По словам Дазая, все его друзья состояли в «местном элитном клубе» под названием Детективное Агентство. И поскольку Ацуши совершенно ничего из этого не понял, ему пришлось объяснить, что некоторые ученики входили в какой-нибудь из неформальных клубов — каждый из них выполнял свою функцию. Самых многочисленных было три: собственно, Детективное Агентство, Мафия и Гильдия. Деятельность Агентства состояла в оказании различной помощи, например, найти потерянную вещь, решить проблему, связанную с учëбой, или защитить от школьных хулиганов. Что касается Мафии, то члены этого клуба, напротив, принимали заказы, нарушавшие правила: туда обращались в основном с просьбами навредить кому-нибудь из ребят. А Гильдия занималась распространением на территории школы популярных товаров со скидкой. — Иногда мы сотрудничаем с клубами, чьи цели схожи с нашими. Нас поддерживает сам директор Юкичи Фукудзава, а возглавляет Агентство Куникида. — Э, серьёзно? — удивился Ацуши, вспоминая, как с утра Куникида орал на Дазая за глупую шутку. Ему казалось невозможным, что такие разные люди могли состоять в одном клубе, хотя учитель математики был старше своих подопечных не более чем на пять лет. — Настоящее бюро добрых услуг. Наверное, хотелось бы и мне заниматься чем-то подобным, но... — «Но я слишком ничтожен», — договорил Ацуши про себя. — Я похож на несерьёзного человека? — Когда они спустились на первый этаж, Дазай распахнул дверь в один из кабинетов. — Хэй, глядите, кого я привёл! Парты были сдвинуты друг к другу так, что образовывали единый стол. За ним сидели шестеро человек, разбитых по парам: худой рыжий мальчик и красивая брюнетка, совсем юный голубоглазый блондин и миниатюрная девочка в кимоно, парень в кепке и девушка с золотой заколкой-бабочкой на тёмном каре. — Ну и кого же? — зевнул зеленоглазый. — Клиент? Мы же договорились, что не работаем в первый день, да и Куникида сегодня на совете учителей. — Да нет, это Ацуши Накаджима, он теперь в одном классе с нами. Но тебя, кажется, не было на уроке? — Не-а, я слишком долго простоял в очереди в булочную, чтобы успеть на какой-то там единственный вводный урок. — Ладно, сейчас расскажу. Я познакомился с ним утром, и он, когда узнал об Агентстве, захотел присоединиться к нам, — не позволив Ацуши вставить даже слово, Дазай продолжал: — Думаю, не будет лишним увеличить количество людей. — Для начала следует поговорить с Куникидой, — заметила девушка с каре. — Окончательное решение за ним, а мы твоего нового друга знать не знаем. — Как грубо, ты сомневаешься в моём выборе? — усмехнулся Дазай. — Ацуши, это наша медсестра Акико Йосано, о которой я уже упоминал. Она состоит в Агентстве вместе с учениками. — Даже боюсь представить, что ты ему обо мне рассказал, — хмыкнула Йосано. На её строгую блузку был надет белый халат, из-под которого выглядывали края юбки. — Наш с тобой одноклассник — Эдогава Рампо, — Рампо помахал левой рукой, в то время как правая залезла в упаковку с чипсами. Он развалился на стуле, задрав ноги на парту, и на его коричневом пончо видны были крошки от булочек; чëрные патлы волос спадали на зелëные глаза. — В соломенной шляпке — Миядзава Кенджи. — Приятно познакомиться! — воскликнул невысокий улыбающийся блондин, походивший на садовника. — Мне всего четырнадцать, но, надеюсь, мы подружимся! — Рядом с ним Кëка Изуми, одноклассница Кенджи, — Кëка лишь промолчала, скромно опустив грустный взгляд. На плечах у неё лежали иссиня-чëрные косы, украшенные цветами. — А эти ребята — Джуничиро и Наоми Танизаки. — Вы брат и сестра? — догадался Ацуши. — Точно-точно, мы всегда вместе! — подтвердила брюнетка звонким голоском, обнимая смутившегося Джуничиро. В отличие от других, Наоми носила обычную школьную форму для девочек. — Правда, нии-сама*? — Она запустила руку под мешковатую белоснежную футболку брата, и тот жалобно заскулил, бормоча: «Наоми, не надо, не здесь!». Ацуши подумал, что их поведение было похоже скорее на отношения возлюбленных. — Вы... вы все такие интересные. «Мне кажется, я слишком непримечательный для вашей компании...» — Да, тяжело тебе будет стать нам равным, но мы дадим шанс! — пообещал Дазай, а Йосано нетерпеливо перебила: — Ты написал нам, что нужно собраться по неотложному делу, имея в виду знакомство с этим мальчиком? — Ха, уже завтра ты поймёшь, что Ацуши достоин быть в клубе. Мы поручим ему задание, которое покажет, хороший ли из него детектив. Ацуши совершенно не понимал Дазая. «Что у него там вообще в голове творится? Почему он зацепился за неосторожную фразу о моём желании попасть в Агентство? Почему не сомневается, что я справлюсь? ...И почему я, зная, что ничего путного из меня не выйдет, всё равно хочу попробовать?..»

***

На следующий день после занятий Ацуши в волнении пришёл на собрание детективов. Куникиде уже сообщили о просьбе принять его в клуб, и учитель, на удивление, был не против. — Чем больше людей в Агентстве, тем лучше для школы. Не ожидал, что этот пацан проявит смелость присоединиться к нам, но мы в любом случае должны провести испытание. Дазай, я вижу, ты наиболее ярый сторонник Накаджимы, может, есть идеи? — Наконец-то спросили, сэнсей! — обрадовался Дазай и вынул из рюкзака исписанные с обеих сторон бумаги. — Первым делом мы проверим его физическую подготовку. К примеру, в зоопарке запрëм в клетке с гималайским медведем! Если Ацуши-кун справится, то испытание пройдено. Ацуши сглотнул, ощущая мороз на коже. В этой школе всё настолько сурово? — Я бы попросил не шутить. — Ладно, в данной ситуации мы и правда не можем рисковать жизнью невинного медведя. Тогда проверим умственные способности: пусть Ацуши-кун на протяжении недели берёт в долг у скверного ростовщика и ни йены не возвращает. И чтобы итоговая сумма была не меньше тысячи. — Он не сможет целую неделю бегать от такого ростовщика. — Ну, пусть берёт на ваше имя. — Ещё чего! — разозлился Куникида. — Есть у кого-нибудь здравые мысли по этому вопросу? И мысли посыпались снегопадом. — Пусть покажет умение разговаривать с животными, — предложил Кенджи. — Оно не будет нам полезно, разве что при общении с Дазаем... — Пусть попробует не закричать, пока я ломаю ему пальцы, — предложила Йосано. — Не надо устраивать пытки! — Пусть решит детективную загадку быстрее меня, — предложил Рампо. — Никто на подобное не способен. Танизаки промолчал, задумавшись, а его сестра озвучила такую идею, что вогнала в краску всех присутствовавших на собрании. — Кëка, — Куникида устало протёр платком вспотевший лоб, — ты единственная, кто ещё не высказался. Молчаливая девочка подняла на ребят свои большие чистые глаза. Казалось, она сама не верила, что к ней обратились. — В Мафии есть одно правило, — сказала Кëка, — каждый новенький в клубе должен оставить в залог ценную вещь. Она хранится три месяца у кого-то из членов клуба, а затем возвращается владельцу. Этот способ является «привязкой» ребят к Мафии. Как вы знаете, — она немного повысила ледяной голос, — прежде я состояла там. Ацуши приоткрыл рот в изумлении. Хрупкая Кëка Изуми когда-то тесно общалась со школьными хулиганами? — Ученику не так-то просто перейти из одного клуба в другой, — пояснил Куникида, словно прочитал его мысли. — Никто не примет к себе «чужака», у нас существует нечто вроде деления на касты. Но однажды Кенджи попросил дать шанс его однокласснице, и вскоре мы убедились, что Кëка — хорошая девочка, которую обманом склонили к плохим делам. Справедливости ради, это, наверное, чуть ли не единственный случай смены клуба. — Ты ведь пробыла в Мафии всего два месяца, — вмешался Рампо, облизывая чупа-чупс, — хочешь сказать, у них осталось что-то от тебя? Кëка кивнула. — Мой личный дневник. Он находится у парня по имени Акутагава. Не знаю, что этот человек планирует сделать с ним... — Точно! — Дазай хлопнул в ладоши. — Пусть Ацуши вернёт твою вещь. По-хорошему Акутагава всё равно ничего не отдаст, а если и отдаст, то может сделать копию для шантажа. Личности детективов известны всем, но про вступление Ацуши в Агентство ещё никто не слышал. Следовательно, он единственный, кому под силу выкрасть дневник. — Погоди, Дазай, Ацуши что, по-твоему, профессиональный вор? — не согласился Куникида. — Если он допустит ошибку, дело может закончиться скандалом. — Я обещаю, что принесу вам дневник. Все одновременно посмотрели на Ацуши, который не сразу сообразил, что слова, произнесённые мгновение назад, принадлежали ему. Однако эмоции уже слишком сильно захлестнули его, чтобы отступать назад. — Этот Акутагава, кем бы он ни был, не имеет права шантажировать девочку, доверившую ему такую ценность. Я любым способом отберу у него дневник. Как мне попасть в клуб Мафии?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.