Быть невестой якудза (ориг. «Being a Yakuza's Bride»)

Бумажная работа. Будь она проклята, эта бумажная работа. Учиха Саске ненавидел бумажонки; в конце дня нельзя было найти занятия скучнее. Парень вздохнул и, сдув со лба челку, положил ручку на свой стол, сделанный из красного дерева. На самом деле, быть владельцем корпорации за миллиард долларов – невероятно скучно! (даже «левый» бизнес начинал утомлять). Да, именно так Саске и думал; можно сколько угодно перечитывать эти фразы, но другого смысла в них найти все равно не выйдет. В конце концов, чего можно желать, если все и так уже есть? В свои двадцать семь Саске думал, что он перепробовал все; ничто теперь не волновало его, как раньше. Раздался стук в дверь, и в кабинет заглянул секретарь. Это был бледный мужчина с растрепанными серебристыми волосами, которые закрывали его правый глаз. - Учиха-сама, не желаете ли пойти поужинать? – спросил он. - Можно и не называть меня так, Какаши, - пробормотал Саске, поднимаясь на ноги. Его кости захрустели – он слишком долго сидел почти неподвижно. Учихе могло быть двадцать семь, но ощущал он себя так, будто ему было сорок. Секретарь засмеялся и вошел в кабинет. - Так Вы готовы? Какаши был больше, чем простой секретарь; он был также телохранителем и водителем. Более того, Саске мог бы назвать его другом. Учиха кивнул. Взяв пиджак и кейс, он вышел следом за Какаши. Офисное здание уже опустело, все давно разбежались по домам. Саске кивнул охране у дверей, когда выходил из здания, и поблагодарил Какаши, который открыл для него дверцу лимузина. Секретарь сел на водительское сиденье, и автомобиль тронулся с места. Обычно шумный город затих – его неровный гул отрезали звуконепроницаемые стекла. И даже во время поездки Саске просматривал документы. Но по-другому было никак; в его деле документы, казалось, имеют приоритет – и даже его имя было не настолько влиятельным, как бумажонки. Контракты, отчеты... Мир размывался, смешивался в этих бумагах, но пока Саске справлялся. Каждый день было одно и то же. Если бы только что-нибудь интересное ворвалось в его жизнь... Учиха смотрел на свои длинные бледные пальцы, в слабом свете казавшиеся почти прозрачными. Он даже не поднял головы, когда Какаши объявил, что они приехали в его любимый ресторан. Вместо этого Саске подождал, пока секретарь откроет дверцу лимузина, и только тогда вышел на улицу. Учиха поправил костюм и поднялся по огромной лестнице, пройдя через двойные двери. Как только он вошел в ресторан, его обволокли тепло и запах еды. В воздухе разливалась классическая музыка, обстановка была до невозможности спокойной. - А, Учиха-сама, как я рад видеть Вас снова! Саске своими темными глазами посмотрел на владельца ресторана с легким отвращением. Он потел, нервничая; младший Учиха бы засмеялся, если бы это не было против его природы. Вместо этого Саске кивнул и позволил владельцу отвести себя к обычному месту, которое он всегда занимал. Столик был уединенным и находился рядом с широким окном. - Как обычно, сэр? – услужливо спросил толстоватый мужчина. Саске неопределенно фыркнул в ответ, но владелец ресторана воспринял это как божественный указ и понесся в сторону кухни. Саске вздохнул и, сложив локти на стол, положил на ладони подбородок. Он уже привык, что с ним люди вели себя так: как только они слышали его имя – бледнели и начинали дрожать. Саске хватало простого взгляда, чтобы они делали все, что ему было нужно. И сейчас Учихе даже смотреть не надо было – он знал, что весь зал поглядывал на него. Парень так часто бывал в этом ресторане, что большинство посетителей приходили сюда, чтобы просто посмотреть на него. Какаши за соседним столиком заказывал свою еду; впрочем, бдительности он не ослаблял, продолжая приглядывать за шефом. - Ваше вино, сэр, - тихий голос вывел Саске из задумчивости. Голос был незнакомым – это был явно не владелец ресторана, и парня это заинтересовало. Учиха поднял голову и увидел светловолосого юношу, на вид он был в позднем подростковом возрасте; кожа у незнакомца была загорелая, почти бронзовая, голубые глаза сверкали. Иностранец? Скорее всего, студент из другой страны; хотя на японском он говорил достаточно хорошо. В руках у него была закупоренная бутылка дорогого вина. Саске кивнул и наблюдал за тем, как официант открывает бутылку, показывает ему пробку, чтобы клиент убедился, что бутылку не вскрывали раньше; парень налил немного вина в бокал, чтобы Учиха мог попробовать темно-малиновую жидкость на вкус. Саске же все это время не сводил глаз со светловолосого парня. Быть старше него официант не мог – наоборот, он явно был младше, но двигался с такой грацией, что совершенно очаровал Учиху. Попробовав вино, он позволил официанту наполнить второй бокал. Загорелый парень кивнул и поднял бокал; он наклонил бутылку и тут же услышал громкий вздох, когда вино вылилось на Саске. - И какого черта ты делаешь? – раздраженно поинтересовался Учиха, вскакивая так резко, что стул за его спиной опрокинулся. - Простите, сэр! Меня толкнули, давайте я помогу! – официант схватил салфетку и начал вытирать винные пятна. Саске застыл, пока парень пытался высушить его одежду, мягкие руки двигались вниз по его влажной рубашке. Добравшись до брюк клиента, официант замер, не зная, что делать дальше. Вытирать чужие брюки – неправильно, но ведь надо же избавиться от вина! Так что светловолосый парень продолжил вытирать пятна с брюк, стараясь не приближаться к паху клиента. Но из-за этих аккуратных движений в паху Саске что-то будто свернулось; он посмотрел сверху вниз на нервного парня и ухмыльнулся. - Это нормально для официанта делать такое клиенту? – заинтересованно спросил он. Официант подскочил и тут же выпрямился. - Простите, я не хотел, я-я... - Узумаки, что это такое?! Оба повернулись и увидели злобного владельца ресторана; светловолосый парень побледнел. Саске наблюдал, как он пытается объяснить шефу, что произошло, но тот его не слушал. И это, казалось, злило маленького блондинчика, так что он быстро потерял самообладание. - Не вижу в этом ничего страшного. Он выглядит так, что я уверен – он может позволить себе купить еще кучу таких костюмов и выстирать их в химчистке хоть сотню раз - и не обеднеет от этого, - официант, сообразив, что сказал, пискнул и зажал себе рот. «Вот добе», - подумал Саске. Не то чтобы парнишка был неправ. Саске вполне мог купить себе другой костюм; но это не значит, что он позволит официанту легко отделаться после такого комментария. - Такой персонал ты нанимаешь, да, Хакидо? Никогда раньше не сталкивался с таким вопиющим отсутствием хороших манер. Владелец ресторана побелел и злобно посмотрел на официанта. - Узумаки, ты уволен! Сначала официант казался ошеломленным, но потом Саске заметил огонь в его голубых глазах. Он посмотрел на Учиху таким взглядом, что тот какое-то время пораженно пялился на него. Этот взгляд был таким страстным и выразительным. - Теперь мы в расчете, теме; у тебя испорчен костюм, а я потерял работу! Он развязал небольшой фартук, повязанный на узкие бедра, и бросил его владельцу, прежде чем выйти из ресторана. Все посетители, до того с интересом наблюдавшие за развитием событий, вернулись к своей еде. Саске проводил бывшего официанта взглядом; хотя и ненадолго, но он его развлек. - Учиха-сама, Вы в порядке? Я с радостью оплачу химчистку! – отчаянно проговорил владелец ресторана. - Хн, - только и ответил Саске, направляясь к выходу. Владелец недоуменно смотрел ему вслед, на мгновение решив, что потерял своего лучшего клиента. Но чья-то рука легла ему на плечо, и Какаши протянул ему листок бумаги. Владелец посмотрел туда и увидел, что там была информация о химчистке. Дойдя до лимузина, Какаши с удивлением увидел, что Саске уже сел в автомобиль, не дожидаясь его. Секретарь приподнял бровь и сел за водительское сиденье. - Вы в порядке? – спросил он. Саске не надо было даже смотреть на него, чтобы понять, что он улыбается. - В порядке, давай домой, - презрительно отозвался Учиха и откинулся на сиденье. Когда автомобиль тронулся с места, он посмотрел в окно и увидел того самого светловолосого парня, который шел по улице. На мгновение губы Саске тронула улыбка. - Узумаки? Хн. Теперь уже было не так скучно.