As the Clock Runs Down

Перевод
NC-17
Завершён
470
1
переводчик
ima54 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 12 633 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
470 Нравится 64 Отзывы 154 В сборник

Глава 8. Муза

Настройки
Дин проснулся через несколько часов и первое, что он заметил, это то, что его голова все еще лежала на коленях Каса. Второе, что он заметил - Кас напевал что-то. Мелодия показалась ему очень знакомой. Он пролежал без движения еще несколько минут, просто слушая, пока Кастиэль не остановился. - Что это за песня? - спросил Дин, приподнимаясь. - Колыбельная ангелов. Мама пела ее мне, когда я был ребенком, - спокойно ответил Кас через мгновение. - Она мне понравилась, - Дин повернулся, чтобы взглянуть на Кастиэля. Они долго смотрели друг на друга. - Тебе следует что-нибудь съесть, Дин. Уже почти время обеда. С тихим стоном, Дин попытался подняться. - Да, ты прав. Пошли. Они спустились вниз на кухню, где Дин приготовил себе бутерброд с арахисовым маслом. Его мать была счастлива, что сын возвращается к ней, и позволила им вместе посмотреть фильм в гостиной, пока она и Сэм пошли в магазин. Примерно на середине фильма, который Дин видел сто раз, Кас извинился и пошел в ванную. Почти сразу после того, как он вышел из комнаты, его телефон, оставленный на диване, зазвонил. Дин осторожно взял его, решив, что стоит ответить, а после передать все Кастиэлю. - Алло, - сказал он в трубку, не утруждая себя чтением имени абонента. - Кас? - Нет, это Дин. Секундная пауза. - Дин Винчестер? Почему у тебя телефон моего брата? - Кас занят. Подожди, это Майкл? - Ответь мне! - скомандовал тот. - Чувак, успокойся, мы просто болтаем. Что ты хочешь? Я передам ему, когда он вернется. На другом конце трубке послышался вздох. - Папа просто хотел поздравить его с днем рождения. - Его день рождения через две недели. - Ну, немного рановато, а что? - Хорошо, я скажу ему. - Почему, черт возьми, ты гуляешь с Касом? Он такой урод. - Не твое собачье дело, - горячо ответил Дин, вешая трубку, в это время Кас вернулся в комнату. - Это был Майкл, - сказал он, протягивая телефон. - Что он сказал? Дин передал сообщение брата и лицо Каса стало грустным. Но когда Дин спросил, что случилось, он только пожал плечами и ничего не ответил. Внезапно телефон снова загудел и высветился текст сообщения. - Приехала Анна, чтобы забрать меня, - тихо пробормотал Кас. Они оба стояли и ждали чего-то, но потом Кас обулся и направился к выходу. Но, не успев выйти за дверь, он на секунду повернулся к Дину и выпалил: - Ты не хочешь пойти со мной завтра в художественную галерею? Дин был, откровенно говоря, потрясен приглашением, и хотя он никогда не был ценителем искусства, он кивнул. - Хорошо, я зайду за тобой. - В час? - Как обычно. Дин чуть не поддался искушению наклониться вперед и подарить ему поцелуй на прощание, но Кас отвернулся и быстро зашагал к Анне, которая ждала в машине на дороге.

_____________________________________________

Они тридцать раз уже обошли выставку и радость Каса при каждом новом проходе заражала и Дина. Они провели почти два часа, гуляя по небольшой, но популярной галерее. Касу понравились картины, а особенно то, как они передавали характеры. Дин же отдал предпочтение скульптурам. Несмотря на то, что Дин всегда жаловался, когда Мэри и Сэм тащили его куда-то взглянуть на искусство, он наслаждался им, когда был с Касом. После того, как они уже до мельчайших деталей рассмотрели каждый уголок выставки, Кас предложил ненадолго зайти к нему в гости. Дин легко согласился. Они быстро добрались туда и войдя через парадную дверь, Дин был удивлен, обнаружив, что жильё было ну очень опрятным и чистым. Никого кроме них дома не было, и Кас повел Дина в свою комнату. Заглянув по пути в другие помещения, Дин увидел комнату с темно-красными стенами, стеллажами с книгами, подушками, разбросанными по всему полу, как оказалось - спальня Анны. Комната хозяев была похожа на остальные части дома, чрезвычайно аккуратная и вся белого цвета. Спальня Каса была чем-то средним по сравнению с комнатами остальных. Светло-голубые стены, несколько стопок книг, сваленных около одной из стен. Большой открытый шкаф, в котором лежало изрядное количество рисовальных принадлежностей. Разнообразные полотна висели на стенах. Около окна стоял мольберт, на котором стояла незаконченная картина. Дин узнал человека, изображенного на ней. Не желая льстить себе, но все же с любопытством в голосе, Дин показал на полотно и спросил. - Это я? - Кас застенчиво кивнул и Дин подошел ближе, чтобы посмотреть на портрет. Он сидел, голова была повернута, взгляд устремлен на что-то справа. Слабая улыбка на губах и смех в глазах. Его глаза были единственным, изображённым в цвете. - Это удивительно, Кас, - сказал Дин, поворачиваясь к художнику, который счастливо улыбался. - Когда ты закончишь ее? Кас закусил губу. - Я хотел спросить, могу ли я сделать это сейчас? Мне нужно знать цвета и я хотел бы, чтобы ты помог мне. Дин мгновение колебался, прежде чем сказать: - Хорошо. Где мне сесть? Глаза Каса загорелись и он жестом показал на кровать. Дин сел на одеяло такого же цвета, как и стены в комнате, и наблюдал, как Кас установил мольберт и выдавил немного краски из различных тюбиков на палитру. Затем он подошел к Дину и осторожно развернул его в пол-оборота, приподнял подбородок. Пальцы задержались на коже Дина лишь на мгновение, прежде чем он довольно резко отвернулся. - Мне нужно изобразить какие-то эмоции на лице? - спросил Дин Каса, что-то меняющего на холсте. - Нет, - пришел ответ из-за картины. Кас принес стул и устроился так, чтобы одновременно видеть и Дина и краски. Концентрируя внимание то на картине, то на Дине, Кас выглядел просто завораживающе. - Поверни голову немного вправо. Дин послушался и сидел, стараясь не двигаться, хотя все время взглядом следил за Касом. Кастиэль увлекся и, в очередной раз взглянув на Дина, приоткрыл рот и облизнул губы, но поймав взгляд Винчестера, залился краской и вернулся к рисованию. Прошло довольно много времени, и после нескольких предупреждений от Каса не двигать головой, художник наконец отступил и посмотрел на картину. Он положил кисти и палитру и подошел к Дину, чтобы немного изменить его положение, видимо, для освещения. В какой-то момент Кас стоял прямо перед Дином и тот повернул голову, чтобы взглянуть на Кастиэля. Кас взял его за подбородок и попытался чуть повернуть ему голову, но Дин поймал его за запястье одной рукой и схватил за рубашку другой. Прежде чем полностью осознать, что он делает, Дин потянул Каса вниз и захватил его губы. Медленно откидываясь назад он отпустил Каса, но тот опустился вместе с ним, упираясь руками в кровать по обе стороны от головы Дина. Одну ногу Кас поставил между ног Дина. Винчестер засунул пальцы в шлевки на джинсах Кастиэля и притянул его ближе, в процессе кусая Каса за нижнюю губу. Кас тихо заскулил над ним и перешел со рта на шею Дина, целуя его и языком проводя по коже, от чего у Дина пошла дрожь по телу прямо к паху. Вдруг они услышали хлопок входной двери и Кас отстранился, глядя в глаза Дина. Они услышали популярную панк-песню и голос Анны. - Кажется, надо заканчивать, - сказал Кас Дину, отталкиваясь от кровати и идя обратно к картине. Дин сел и не успел к нему вернуться дар речи, как в комнату зашла Анна и остановилась на пороге. - О, я надеюсь, что я не помешала, - тихо сказала она, глядя на них. - Нет, - ответил Кас. - Дин просто помогал мне закончить мою картину. - Именно, но думаю, мне уже пора идти, - Дин встал, глядя на Каса, думая, что он будет отрицать, что ему надо уйти. Но он этого не сделал и Дин прошел мимо Анны, даже не попрощавшись ни с кем из них.
470 Нравится 64 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (2)