As the Clock Runs Down

Чуть позже Анна приехала за Касом, чтобы забрать его. Оба парня вместе остались снаружи и встретили девушку, подъезжавшую к дому. Она вышла из машины, чтобы встретить Дина и удивила его, взяв руки Винчестера в свои. Она была всего на несколько лет старше, с привлекательными длинными рыжими кудрями, но Дин, как ни странно, не чувствовал какого-либо влечения к ней, какое обычно он ощущал с такой хорошей девушкой как Анна. - Здорово наконец познакомиться с тобой, Дин. Кас почти не говорит с нами о тебе, - сказала она, надув губы. Она перевела взгляд обратно на Дина и наклонилась к его уху. - Он такой застенчивый, не правда ли, он очаровашка? - Дин покраснел, что, Слава Богу, было не так заметно в полумраке заката, и кивнул, смеясь. - Хорошо, надеюсь, ты не будешь против, если я заберу своего дорогого младшего брата с собой? - Она широко ему улыбнулась и отпустила руки Дина. - Я подойду через пару секунд. Позволь мне, по крайней мере, попрощаться, - сказал ей Кас, когда Анна потянула его за руку. Сестра подчинилась, и пошла в машину поджидать брата. - Твоя семья очень хорошая, - неуверенно сказал Кас с застенчивой улыбкой на лице. - Эх, надеюсь, - ответил Дин с полуулыбкой. - Кас... спасибо, что пришел. И я сожалею о... - Дин, всё хорошо, - мягко сказал Кас, прерывая Дина и приложив палец к его губам. Он убрал его через мгновение и, отвернувшись, направился к машине, но Дин поймал его за руку. Винчестер колебался лишь мгновение, прежде чем положить руку на щеку Каса и легко поцеловать его в губы. Он позволил Касу уйти через несколько секунд, и смотрел, как тот сел в автомобиль Анны и они уехали. Когда задние фары погасли за углом, Дин, наконец, пошел обратно в дом. Все что Дин хотел, это свернуться калачиком в постели и спать, но Мэри и Джон тотчас загнали его в угол, стоило ему появиться на пороге. - Дорогой, я думаю, мы должны поговорить, - медленно сказала Мэри, с нежностью в глазах. Дин кивнул и последовал за ними в спальню, оставив Сэма смотреть телевизор, с предупреждением от Джона, что ему лучше не подслушивать. После того, как все было урегулировано, они сели на кровать, и Дин просто смотрел на свои руки, в то время, как Мэри спросила: - Это поэтому ты был так расстроен раньше? - Да. - Даже нас это удивило, Дин. Никто из нас не ожидал. Чёрт, никто толком не знает, чего ожидать, когда он встречают свою вторую половинку, - Джон взглянул на жену, которая говорила все это не отрывая взгляда от сына. Мэри положила руку на голову Дина. - Но главное, что мы для тебя всегда здесь, и вы оба в конечном итоге смиритесь со всем. - Мне просто кажется, что это неправильно, - тихо сказал Дин, что побудило мать обнять его за плечи. - Дорогой, нет ничего неправильного. Тебе просто нужно время, - Дин кивнул в ответ и его родители обняли его, прежде чем позволили ему направиться обратно в свою комнату и упасть на кровать. Он проснулся на следующее утро на полу, одетый и преследуемый головной болью. Была первая половина дня, это он мог сказать по солнцу, светившему через окно на пол рядом с ним. Не утруждая себя водными процедурами, Дин спустился вниз по лестнице и обнаружил, что Сэм готовит для себя завтрак. - Где мама? - спросил он, открывая холодильник и присматриваясь, в итоге он вытащил бутылку апельсинового сока. - В больнице, - Мэри добровольно, пару раз в неделю, работала с детьми в больнице. Дин сел за стол и налил себе стакан сока. Он вообще не чувствовал себя голодным. Через мгновение Сэм присоединился к нему, его тарелка была наполнена омлетом и тостами. - Эй, Дин? - начал Сэм через несколько минут. Дин поднял бровь. - Каково это, с Касом? - Фу, как грубо, чувак, я не хочу говорить об этом. Сэм скорчил рожу. - Это не то, что я имел в виду. Я имею в виду, как, ну, родственные души. - Ох. Ну, я не знаю. Это вроде как... ну я просто чувствую себя... естественно. Я действительно не знаю, как еще сказать. - Ох, - Сэм выглядел немного разочарованно. - Сэм, у тебя есть около двух лет. Кажется, что это так долго, но в действительности это не так. Когда это случится, я просто надеюсь, что у тебя всё будет не так запутанно, как у меня. Но знаешь, если ты все же встретишь свою родственную душу и подумаешь, что это ошибка... Все равно люби ее, хорошо, чувак? - Сэм кивнул. - Это странно, быть с Касом, учитывая, что он парень? Дин на мгновение задумался. - Сначала да, это было действительно странно. Но я уже привык к этому, - он слегка рассмеялся. - Не пойми меня неправильно, это все еще довольно странно, но я знаю, что в конечном счете мы всё равно будем вместе. Просто это будет не прямо сейчас. После этого Сэм оставил своего брата в покое и Дин провел день в своей комнате, лежа на кровати и слушая старый рок-н-ролл. Он вышел из комнаты только один раз, чтобы воспользоваться ванной, и никто не приехал, чтобы проверить его, даже в обеденное время. И Дин был благодарен. Следующие несколько дней прошли так же. Дин почти не ел, и, наконец, Мэри это вывело. - Дин Винчестер, если ты не встанешь прямо сейчас и не придешь завтракать, я позову Каса, скажу ему, что ты голодаешь, а затем он сам будет тебя кормить, возможно даже с ложечки! - Утром пятого дня она стояла, уперев руки в бока, в дверях комнаты Дина. Сам Дин лежал на полу на животе, обхватив подушку. Он просто что-то пробурчал в ответ. - Хорошо-хорошо, я звоню Касу, - она перешагнула через сына к столу и схватила телефон, который лежал на стопке книг. Было шесть пропущенных звонков от Каса за последние несколько дней. - Здравствуй, Кас, это Мэри, мать Дина. Я в порядке, спасибо, но у нас есть небольшие проблемы, - Дин вытянул руки по швам и лениво повернул голову в сторону матери, закатывая глаза. - Ну, он, кажется, впал во что-то вроде депрессии. Не выходит из комнаты и ничего не ест. На самом деле, я думаю, ты единственный можешь ему помочь, потому что у нас это не вышло. Прошло уже пять дней. Да. Хорошо, мы ждем тебя в ближайшее время. Пока, милый. - Вот и добился своего, - немного ухмыляясь сказала Мэри, возвращая Дину его телефон, - он будет здесь в ближайшее время. В ответ Дин пофигистично хмыкнул и повернул голову в прежнее положение, подбородком упираясь в подушку, и не сводя глаз с воображаемой точки на стене. Он слишком устал, и его даже не волнует, как он выглядит, или тот факт, что Кас действительно скоро придет сюда. Звук дверного звонка разбудил Дина. Он едва слышал стук входной двери и приближающиеся голоса. Потом был звук шагов. Кто-то поднялся наверх и направился в комнату Дина. Не отрывая взгляда от стены, он услышал вздох Каса, который упал на колени рядом с ним и стал гладить его по волосам. Это длилось некоторое время, пока Дин, наконец, не открыл глаза и не посмотрел на удрученное лицо Каса. - Привет, - прошептал он. - Что случилось? Дин покачал головой, и положил свою руку на ладонь Каса, отрываясь от стены и рассматривая его длинные пальцы. - Дин, ты не можешь оставаться здесь навсегда. Ты разве не видишь, что убиваешь себя? - Я знаю... Они просто мгновение смотрели друг на друга, пока Дин не отвернулся. Он думал, что Кас собирался сказать ему что-то еще, но этого не случилось. Тогда Дин вдруг выпрямился, перед глазами в течение нескольких секунд проплыла черная пелена, так как кровь прилила к голове. Переборов усталость, Дин сумел встать и выйти за дверь. Когда он оглянулся, то понял, что Кас по прежнему стоит на коленях на полу. - Ты идешь? Кас кивнул и встал на ноги, спускаясь вместе с Дином на кухню. Мэри взглянула на Каса, приподнимая бровь. Он в ответ лишь пожал плечами, но Дин не пропустил слабую улыбку, скользнувшую по лицу Мэри. Мэри положила на тарелку Дина омлет с беконом и тост. Медленно, но Дин сумел съесть все это. Успокоив наконец маму, Дин пошел в свою комнату и снова упал на пол. Когда Дин глубоко вздохнул, Кас засмеялся и сел рядом с ним, положив голову Дина к себе на колени. Они не говорили вообще, и Дин сначала напрягся, но в конце концов расслабился и заснул, чувствуя, как Кас успокаивающе гладит его по волосам.