As the Clock Runs Down

Перевод
NC-17
Завершён
470
1
переводчик
ima54 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 12 633 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
470 Нравится 64 Отзывы 154 В сборник

Сиквел от переводчика

Настройки
- Дин, я устал идти! - заныл Кас, осторожно нащупывая каждый шаг перед собой, чтобы на что-нибудь не наткнуться. Несколько метров назад он врезался бы в фонарный столб, если бы Дин вовремя не оттащил его в сторону. Идти с черной повязкой на глазах, не выбирая дороги и чувствуя только, как твою руку сжимает любимый человек, а ты даже не можешь взглянуть на него и узнать, улыбается он или горько плачет, если честно - ужасно. - Потерпи. Осталось пройти всего несколько шагов, - раздался голос слева от Кастиэля. Тяжело вздыхая, Кас кивнул и пошел дальше. Стоило ему еще раз шагнуть, как он ощутил, что его ноги по щиколотку погрузились в теплую воду. - Господи... - Да, Кас. Именно он. Кас потянулся к лицу, чтобы снять повязку, и ему впервые никто не стал мешать. Одним движением он сдернул ткань. На мгновение солнце ослепило его. После непродолжительного времени, проведенного в темноте, яркий свет заставлял глаза слезиться. Кастиэль прищурился и взглянул на синюю гладь моря, которая простиралась так далеко, насколько было видно отсюда. Он повернулся к Дину с неприкрытым восхищением на лице. Дин стоял рядом и улыбался, все так же держа его за руку.

_____________________________

Полуденное солнце светило в окно и проникало даже через толстые шторы. Воскресенье. Ни работы тебе, ни заботы. Кастиэля разбудил легкий поцелуй в щеку. Открывая глаза, он встретился с яркими изумрудами, внутри которых плясали задорные огоньки. Кас улыбнулся, притягивая мужа к себе и целуя его в губы, прикусывая нижнюю и переплетая языки. Дин усмехнулся и прервал жаркий поцелуй. - Тебе пора вставать, завтрак остынет, - прошептал он Касу на ухо, слегка его прикусив. Вставая с кровати, Дин подмигнул ему и вышел за дверь. Кас только сейчас смог оценить, как возбуждающе пошло смотрится задница Винчестера в обтягивающих трусах. Невольно облизнув губы, он вскочил с постели и поспешил на кухню. Когда Кас доел свой омлет с беконом и допил сок, Дин попросил его быстро переодеться и спуститься вниз. Пока Кастиэль выбирал одежду, Дин вымыл посуду и сходил за повязкой на глаза, успев также нацепить шорты и майку. Через минуту Кас стоял перед ним. - Я знаю, что ты не любишь сюрпризы, но этот тебе определенно понравится, - шепнул Дин, завязывая повязку на затылке Каса. - Больше, чем путешествие в Грецию? - Гораздо больше, милый мой, - сладко сказал он и поцеловал Кастиэля за ухом, выводя его на улицу и помогая спуститься по ступенькам вниз.

_____________________________

Кас засмеялся. Громко и звонко. Так, что его смех слышался далеко-далеко в море и утопал в шуме волн. Он потащил Дина за собой на глубину, рассекая свободной рукой водную гладь. Кас не боялся, что одежда намокнет и он простудится. Он не боялся, что не умеет плавать. Он не боялся, потому что рядом был Дин. Они долго плескались в воде, иногда в шутку топили друг-друга. Кас, отдышавшись после очередного погружения в воду, несколько секунд молча смотрел в глаза Дина, но мгновение спустя, подавшись вперед, накрыл его губы своими, затягивая в поцелуй. - Пошли, Кас! Уже темнеет, - крикнул Дин, проводя рукой по мокрым взъерошенным волосам. Кастиэль ходил по берегу, что-то рисуя. Он на секунду обернулся. - Еще минуту, Дин, - и продолжил заниматься своим делом. Дин улыбнулся, глядя на своего мужа, и всё не мог поверить, что этот ангел принадлежит ему. Растрепанный, уставший, мокрый ангелочек с ярко-синими глазами. Вот он машет рукой и бежит к тебе. Ты берешь его за руку и вы вместе отправляетесь домой ужинать и ложиться спать.

_____________________________

Когда с самого утра тебя будит твой муж и говорит, что завтрак готов, а тебе пора просыпаться, потому что он приглашает тебя прогуляться вместе с ним в солнечный выходной, ты чувствуешь себя самым счастливым на свете. Когда он помнит о твоей давней мечте погулять на пляже, ты веришь, что это не сон. Когда ты встречаешь закат вместе со своим любимым человеком, ты понимаешь, что нашел то чудо, которое нужно каждому из нас. Когда от одного прикосновения, взгляда, слова ты не можешь сдержать улыбку - знай, ты встретил того, кого искал. Теплый ветер колышет волны. Морская вода постепенно смывает фразу, написанную на песке.

Благодаря тебе я улыбаюсь

470 Нравится 64 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (9)