ID работы: 1392595

In Bloom

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 16 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 36 Отзывы 22 В сборник Скачать

Гардении и гранж

Настройки текста
КЁНСУ       Кёнсу закончил разговаривать с клиентом по телефону, и в то же мгновенье, как телефонная трубка оказалась на базе, голова Чондэ вынырнула из-за перегородки, разделяющей рабочие места на этаже. Выражение его лица говорило о том, что грядёт беда (читай: он собирается устроить допрос), и Кёнсу громко вздохнул.       – Что ж... гардения? От кого? Ты должно быть первый парень в этом здании, для которого когда-либо доставляли цветы. И на самом деле, это очень круто! – Чондэ поудобней устроился на столе Кёнсу.       – Уйди. Я доделываю финансовый отсчёт для компании «Путник», мне нужно сдать его в четыре часа.       – Тебе сказали, от кого цветы? – Чондэ хоть и был чуточку надоедливей остальных, в общем он был вполне порядочным парнем, а также достаточно хорошей компанией для Кёнсу в моменты, когда он хотел отвлечься и, к примеру, просто прогуляться в парке.       – Заказ не был подписан, на самом деле.       – Тогда, кто же это может быть? Ты знакомился с кем-нибудь в последнее время?       – Нет. Серьёзно, Чондэ, я даже предположить не могу, от кого это. У меня отчёт. Четыре часа – крайний срок. А теперь уходи, – Кёнсу, сделав прогоняющий резкий жест рукой, продолжил держать свой взгляд на документах, старательно игнорируя Чондэ.       – Но ты ведь тоже умираешь от любопытства. Просто признай это.       – Какая сейчас разница? Мейер будет иметь мою задницу, если я не проверю отчёт и не положу его ему на стол в четыре часа. Давай-давай, кыш.       – Неужели ты действительно собираешься заняться финансовым отчётом в такой момент? – жаловался Чондэ, и Кёнсу поднял большую стопку бумаг. Перед лицом неоспоримых физических доказательств Чондэ недовольно фыркнул. Но, однако, он всё же поинтересовался с притворной горечью: «Почему никто никогда не посылал мне цветы?»       – До сегодняшнего дня мне тоже никогда не делали подобного, – разумно отметил Кёнсу. Средний палец Чондэ появился из-за перегородки, и он ясно выражал всё то, что думал о замечании своего друга его владелец. Кёнсу рассмеялся. Вы всегда можете рассчитывать на Кима Чондэ, если хотите оживить своё рабочее место.       – Я предполагаю, ты уже знаешь, что белые гардении символизируют тайное восхищение? – следом за Чондэ появился Бён Бэкхён, который прошептал это, перегнувшись к Кёнсу через заграждение.       – Эй, Бэк. Ты слышал тоже? О цветах, я имею ввиду, не о том, что они значат, – Кёнсу немного удивился. Бэкхён был таким парнем, который обычно просто наблюдал, но никогда не говорил много. Хотя время от времени он делал некоторые замечания, из которых следовало то, что он уделял внимание всему, просто не хотел вмешиваться. Поэтому тот факт, что он решил принять участие в этой дискуссии отчасти поразил Кёнсу. Но не в плохом смысле. Он доверял Бэкхёну настолько, насколько парень мог довериться другому парню. Он был хорошим слушателем, давал практические, разумные советы и держал все секреты в тайне. Они были сослуживцами и друзьями уже три года.       – Слышал ли я? Почти весь этаж узнал о твоём, эм, «цветочном подарке» после того, как ты вытолкал Чондэ сюда с ресепшена. Просто остальные не решаются спросить у тебя об этом, – усмехнулся Бэкхён, продолжая говорить в пол голоса, чтобы не привлечь внимание. – Так что, ты знаешь, кто это? Твой тайный поклонник? Я думаю, он послал белую гардению с очень ясной целью. И прежде чем ты спросишь, нет, я не имею глубоких познаний в символических значениях цветов. Я просто погуглил, – он усмехнулся, его глазки превратились в полумесяцы, и Бэк стал похож на миленькую школьницу.       – У меня есть кое-какое подозрение... Я думаю, что это мог быть тот милый парень, который много краснеет. Но я не уверен, и я не хочу сглазить, давая вам подробностей больше, чем должен. Просто можно сказать, я догадываюсь, кто это сделал, – признался Кёнсу застенчиво.       – В любом случае, удачи. Надеюсь, твои догадки окажутся верными. И что я всё ещё делаю здесь? Правильно: мне нужны финансовые показатели компании «McConnell & Leigh», – и так Бэкхён «плавно» переключился с социального на профессиональный режим. Признаться, это иногда немного пугало.       Сидя за своим столом, Кёнсу любовался симпатичной гарденией и вдруг резко понял, что Чонин не попросил расписаться за заказ. Он задумался всего на три секунды, а после взял свой мобильный. Получатель: Ким Чонин Эй, я не расписался за доставку. У тебя не будет проблем с твоим боссом? ~Д.К.       Он беспокойно ждал – делал всё возможное, лишь бы сосредоточиться на отчёте для компании «Путник», но, к сожалению, удавалось это плохо. Через сорок секунд телефон завибрировал. Отправитель: Ким Чонин Всё в порядке. Мой босс мне доверяет. У меня не будет проблем. И спасибо за то, что подумал обо мне. Тебе понравилась гардения? Не забывай поливать её. Только не слишком много, потому что они не любят избыток воды. Держи цветок там, где он сможет получать солнечный свет. Удачи! Если возникнут вопросы, просто спроси меня. О, и не сильно удобряй её!       Интересно. В сообщениях Чонин казался менее застенчивым и более выразительным, чем в реальной жизни. А ещё он был слишком хорошо осведомлён об уходе за растениями для парня из доставки. Кёнсу немного подумал прежде чем его пальцы коснулись экрана. Получатель: Ким Чонин Спасибо за советы! Я действительно не имел понятия, с чего мне начать. Я раньше никогда не держал дома цветов. Так ты уверен, что я не должен расписаться? Можешь прийти в любое время на этой неделе – я буду в офисе. Просто напиши мне сначала, чтобы удостовериться, что я здесь. Я правда не хочу, чтобы у тебя были неприятности.       Кёнсу не нажал «отправить» сразу. Он прочёл текст три раза. Звучит слишком отчаянно? Смог бы Чонин понять, что это лишь выдуманный повод, чтобы снова его увидеть? Может быть, он должен переписать смс, сделать текст короче и менее похожим на пожалуйста-приди-ко-мне-поскорей...       В этот момент рабочий телефон на столе громко зазвонил, прервав его дилемму. Это был босс Кёнсу, он просил его поторопиться с отчётом. Бухгалтер вздохнул. Он подумал, что наконец-то должен пойти на какой-нибудь большой риск в его чрезмерно запланированной, чрезмерно организованной жизни. Прикрыв один глаз, Су осторожно нажал «отправить».       Когда он бесшумно ступал по серому ковру в сторону офиса своего босса, его телефон завибрировал снова. Отправитель: Ким Чонин Тогда могу я подойти в четверг? После обеда?       Кёнсу не мог перестать улыбаться, отвечая: «Да! В четверг после обеда было бы замечательно. Увидимся». Отправитель: Ким Чонин Увидимся в четверг. С нетерпением буду ждать нашей встречи.       Очень простые слова, которые люди используют почти каждый день, но почему они заставили Кёнсу почувствовать приятную тревогу ожидания, кипящую в его теле? Су, успокойся. Он просто придёт, чтобы получить твою подпись, потому что ты практически загнал его в угол, прося об этом. Точно так же, как ты загнал его в угол, приглашая на чай в субботу.       Бухгалтер внезапно остановился, когда понял, что достиг конца коридора. Он прошёл офис своего босса аж на несколько метров! Кёнсу покачал головой в недоумении – по-видимому, Ким Чонин нарушил его равновесие гораздо больше, чем он ожидал. В четверг после обеда. Ещё три дня. Кёнсу может подождать так долго.       Нет. Проблем.       Сказать, что квартира До Кёнсу была похожа на спартанскую относительно вещей, это не сказать ничего. Всё было или чёрным, или белым, иногда разбавлялось серой подушкой или серым ковром. И всё было аккуратным, лежало там, где положено, потому что Кёнсу нравился порядок в каждом аспекте его жизни. Если всё будет на своих законных местах, всё остальное будет следовать этому. Меньше риска, меньше стресса.       Он решил поставить горшочек с гарденией на журнальный столик – горшочек с гарденией, который, подозревал Кёнсу, был подарком от Ким Чонина. Но, как он сказал Бэкхёну ранее, он не хотел сглазить, так что старался не размышлять слишком много о личности отправителя. В его гостиной было большое окно, пропускающее по утрам солнечный свет, а ведь Чонин сказал, что свет имеет важное значение.       Плотные белые лепесточки гардении гармонично вписались в почти однотонный дизайн однокомнатной квартирки. Однако зелёный стебель и листья стали ярким всплеском цвета в скупой палитре вокруг. Кёнсу не мог точно сказать, что чувствовал, наблюдая за зелёным цветением в своей гостиной, но это точно не наносило ему никаких бедствий, так что он подумал, что мог бы жить с этим... пока что, во всяком случае.       Непроизвольно образ парня с кожей светлого оттенка мокко, застенчивой улыбкой и тёплыми тёмно-карими глазами возникли перед Кёнсу, и чувства захлестнули его. Он не пытался бороться с ними, позволяя им завладеть собой, и в этот момент он мысленно поинтересовался, а какая музыка нравится Ким Чонину?       Рука Кёнсу застыла в воздухе, когда он потянулся к мобильному, и он колебался в течение нескольких секунд прежде, чем открыл свой почтовый ящик. Отправитель: Ким Чонин Увидимся в четверг. С нетерпением буду ждать нашей встречи. Он уставился на горшочек с гарденией. Осталось два с половиной дня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.