ID работы: 1392595

In Bloom

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 16 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 36 Отзывы 22 В сборник Скачать

Меняем планы

Настройки текста
ЧОНИН       – Ладно, я повторю. Кому. Ты. Пишешь? И мне жаль, Чонин, но «эм» – не совсем тот ответ, который я хочу услышать, – лицо агента ФБР Лухана было непоколебимым, и Чонин знал, он специально сейчас даже не моргает. Флорист вздохнул, понимая, что его лучший друг с военной точностью извлечёт информации больше, чем нужно, если и вовсе не узнает все его тайны сразу.       – Никому? – Но Чонин решил, что попробовать стоило.       – Я видел, как ты писал кому-то, и не пытайся соврать мне, что ты обменивался сообщениями с поставщиком или клиентом, потому что я обратил внимание на то, как ты покраснел и напрягся. Это определённо не имеет никакого отношения к бизнесу. Я не отстану от тебя, Ким Чонин.       – Тебе нужно найти себе новое хобби, Лухан.       – У меня есть хобби, во много благодаря тебе. Одно из моих занятий как раз происходит прямо сейчас: я просто обожаю вот так смотреть на тебя и допытывать.       – Что насчёт других увлечений? – Чонин фыркнул в недоверии.       – Пейнтбол. Ты знаешь, я люблю пейнтбол, мы играем в него всё время.       – Я бы не назвал игру раз в месяц «всё время», но ладно, это второе. Что ещё ты обычно делаешь, кроме того, что мучаешь своего лучшего друга и играешь в пейнтбол?       – Играю в покер на раздевание с Сюмином, – Лухан, намекая, поиграл бровями и самодовольно ухмыльнулся.       – СТОП! – Чонин закрыл уши, изо всех сил стараясь не представлять Лухана и его парня на различных стадиях раздевания. – Слишком много информации! Остановись!       – Я просто перечислял тебе свои хобби, – злобно усмехнулся Лухан, а потом резко поменялся в настроении и начал допрашивать довольно серьёзным тоном. – Нет, ну правда, Чонин. Кому ты пишешь? Когда я вижу, как ты делаешь вещи, которые не делаешь обычно, я начинаю волноваться. Всё в порядке?       – Конечно, Лухан, – Чонин улыбнулся своему лучшему другу, а затем, после минутного колебания, добавил, – думаю, он пригласил меня на свидание. Тот бухгалтер, я имею в виду.       – Что?! И почему я узнаю об этом только сейчас, ты, маленький засранец? – Лухан сначала был шокирован, а после мило огорчён.       – Ну, на самом деле, я не собирался тебе этого рассказывать. Потому что ты чересчур любопытный. Но я говорю тебе всю правду сейчас, поскольку ты спросил об этом, и ты волновался обо мне, и всё такое. Итак... да, он предложил мне встретиться с ним в субботу после обеда и выпить чай.       – Чай? Кто приглашает на свидание на чай? – Лухан искренне недоумевал – он был добросовестным поклонником кофе.       – Нет ничего плохого в чае, Лухан, – усмехнулся Чонин, – я пью его почти всё время.       – Ладно, забудем. Так какой же он, этот бухгалтер? Скучный? Ведь он работает бухгалтером, в конце концов. Он славный? И что более важно, он хорошо к тебе относится? Потому что если нет, я надаю ему.       – Успокойся! Я встретился с ним лишь дваж... один раз, но считаю его хорошим. В любом случае, он не источает атмосферу серийного убийцы. И мы не разговаривали много, чтобы я мог заявить, что он скучный. Но я заведомо уверен, что из нас двоих скучным буду я, – Чонин почувствовал облегчение внутри, потому что Лухан, кажется, не понял признания о встрече с Кёнсу дважды.       – Чонин, ты не скучный! Просто тебе требуется время, чтобы привыкнуть к людям. После того, как ты ощущаешь себя комфортно с ними, ты становишься очень весёлым. Я не был бы твоим другом в средней и старшей школах, если бы ты был занудой. Во всяком случае, я рад, что ты пытаешься изменить свою личную жизнь, – Лу успокаивающе похлопал его по спине.       – Он снова издевается над тобой? – они оба обернулись на тихонько вошедшего привлекательного парня, облокотившегося плечом о дверной косяк. У него были слегка пухленькие щёчки, а глаза блестели озорством.       – Всё время, Сюмин! Ты знаешь, как он обычно это делает, – Чонин искренне улыбнулся и осторожно подтолкнул Лу в направлении только что пришедшего гостя. Он всегда был раз видеть Сюмина по двум причинам. Во-первых, он был замечательным молодым человеком, и во-вторых, он всегда заставлял Лухана пребывать в хорошем настроении. Счастливый Лухан – счастливые все в магазинчике «In Bloom».       – Я не могу уйти с работы пока что. Сэхун приболел и пошёл домой, – Лухан звучал немного раздражённо, и Чонин хихикнул, слушая его. Лу, может быть, и был троллем большую часть времени, но он всегда превращался в тающую капельку любви и света, когда его парень был поблизости. Чонин находил это забавным и одновременно пугающим.       – Ох, я не хотел красть тебя с работы или что-то в этом роде. Просто я случайно оказался в этом районе и решил занести вам пакетик пончиков.       – Хочешь сказать, что ты пришёл не потому что умирал от желания меня увидеть?       – Слишком много информации! Я не заинтересован в разговоре влюблённых людей. Кыш из моей рабочей комнаты! – Чонин усмехнулся, аккуратно вытолкал их обоих и плотно закрыл дверь.       Теперь, когда парочка ушла, тишина вновь поселилась в помещении. Ещё почти три дня до того, как появится возможность увидеть До Кёнсу. Чонин смахнул чёлку в сторону, вздохнул и попытался сконцентрироваться на гардениях снова.       Чонин удовлетворённо затонул в своём мягком тёмно-бардовом диванчике, стоящем в небольшой гостиной. Он приготовил на ужин тушёную курицу и салат, и его желудок чувствовал себя комфортно, тепло и сыто. Тот факт, что Чонину не нравилось иметь дело с незнакомыми людьми означал, что он не был большим поклонником питания в кафе и ресторанах, поэтому, в основном, он готовил простые блюда у себя дома и ел в одиночестве, хотя иногда он ужинал с Тао и Крисом примерно раз в неделю, и несколько раз в месяц с Луханом и другими их друзьями. Сейчас было любимое время дня Чонина, когда он мог просто расслабиться в уюте своего собственного дома и посмотреть телевизор или почитать книгу.       Через десять минут после того, как он был поглощён своим третьим перечитыванием Дэвида Эддингса «В поисках камня», хриплый голос Курта Кобейна и тяжёлые гитарный аккорды нарушили тишину в квартире.       Чонин взял свой телефон с журнального столика с опаской. Песня Нирваны «In Bloom» была его стандартным рингтоном – все его друзья имели на звонках собственные, различные мелодии. Кто бы мог позвонить в такое время, исключая знакомых? Челюсть Чонина упала вниз, когда он увидел мигающее имя на дисплее: До Кёнсу.       – Алло? – голос флориста на удивление звучал громко даже для его собственных ушей.       – Привет, Чонин. Это я, Кёнсу. Прости, что звоню так поздно, но... Ты помнишь, как сказал мне не поливать гардении слишком сильно? Что это значит? – Кёнсу произносил свои слова в спешке, как будто он был возбуждён или, может быть, в замешательстве.       – Ох, Кёнсу, нет необходимости извиняться... ещё не слишком поздно, – успел ответить флорист до того, как подробно начал рассказывать о том, сколько воды требуется для полива гардений.       – Большое спасибо за помощь, Чонин. Надеюсь, я не оторвал тебя от важных дел? – Чонин услышал вопросительное предложение вместе повествовательного. Означало ли это, что Кёнсу пытался продолжить разговор?       – Нет, нет! Всё в порядке. Я просто, эм, перечитывал одну из своих любимых книг, и я всё равно уже знаю, чем она закончится. Что насчёт тебя? Чем ты занимаешься? – к счастью, Чонин смог привести в работу все свои разговорные навыки.       – А что ты читаешь? Мне интересно, какие книги тебе нравятся. Чем занят я? Я пытаюсь выяснить, как поливать гардении, – усмехнулся Кёнсу.       И в подобном неуклюжем разговоре они провели следующие полчаса, спрашивая друг у друга тонкие и не очень подробности, заставляя друг друга смеяться то и дело. Но Кёнсу должен был завершить вызов, когда его аккумулятор был готов вот-вот разрядиться.       – Так... Я предполагаю, мы увидимся в четверг в моём офисе, – Чонин мог поклясться, что слышал улыбку в голосе Кёнсу.       – Да, в четверг. С нетерпением жду этого дня, – флорист произнёс это с улыбкой тоже, потому что он хотел дать понять Су, что он очень счастлив их будущей встрече.       После бухгалтер повесил трубку, а Чонин положил телефон на столик и застонал от отчаянья. Что он собирается делать до четверга? Ведь ещё два с половиной дня!       Он точно не выдержит ждать всё это время. Чонин ударил одну из подушек... и забыл о своей книге.       К тому времени наступила среда, но Чонин решил, что он умрёт в ожидании четверга так и не увидев Кёнсу. Он написал бухгалтеру и попросил разрешение подойти в офис сегодня, соврав, что ему в любом случае нужно быть в офисе Мейера через несколько часов, чтобы доставить заказ (фиктивный). Он чувствовал себя почти виноватым, когда Кёнсу написал ему, что он уже ждёт. Совесть Чонина была за решёткой – флорист был готов тому, что будет гореть в аду за всю ложь, что наговорил с того дня, как встретил бедного, ничего не подозревающего бухгалтера.       Несколько часов спустя Чонин делал глубокий вдох и возился с чёлкой, которая уже доставала до глаз, – он действительно забыл, когда последний раз делал стрижку. Флорист смущённо пригладил пальцами прямые пряди тёмных волос, пока не был удовлетворён результатом. Потом он нервно поправил футболку, глубоко вдохнул в последний раз и нажал на звонок.       В этот раз на ресепшен подошёл худенький парень с вьющимися тёмно-каштановыми волосами и слегка озорными глазками. Чонин задался вопросом: работали ли ещё женщины в этом офисе? Кроме Дженнифер Хайнс, благословите её душу, которая получила весенний букет в прошлую пятницу.       – Привет, могу я помочь? – юноша доброжелательно улыбнулся.       – Я ищу До Кёнсу, – Чонин мертвой хваткой вцепился в цветочный горшок у своего бедра, потому что незнакомцы вызывали у него опасения. Парень поднял брови в любопытстве, а после показал жест рукой, как бы в знак того, что придётся подождать, и скрылся в глубине офиса.       Мгновение спустя, улыбаясь, прибыл Кёнсу.       – Привет, как ты?       – Отлично. А у тебя как дела? – Чонин застенчиво улыбнулся.       – Всё в порядке тоже. Так, думаю, лучше мне сразу расписаться в уведомлении о доставке прежде, чем мы об этом забудем и тебе придётся вернуться снова, – Кёнсу усмехнулся собственной неуклюжей попытке пошутить. Они оба делали всё возможное, чтобы не смотреть друг на друга открыто, и оба терпели неудачу. Чонин вручил бланк и пытался не нервничать, пока Кёнсу его подписывал. Тогда, как только он получил обратно документ, Чонин застенчиво сказал, что он должен подписать ещё один.       – Я?       Флорист осторожно поставил горшочек с цветком на стойку, и Кёнсу ошеломлённо уставился на него.       – Ещё одна доставка цветов для меня? Но от кого?       – Здесь не подписано, – почти шёпотом произнёс Чонин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.