Пропущенные главы

Им года по четыре, и они носятся друг за другом по всему саду, играя в пятнашки. Джейме быстрее бегает, а Серсея ловче уворачивается, так что победителя выявить невозможно. Крики, визг и детский хохот слышны, наверное, даже за пределами Кастерли-Рок. Джоанна смеется, глядя на детей, а Тайвин едва улыбается уголком рта, наблюдая за счастливой женой. - Как это они получились такими чудесными? – удивляется Джоанна. - Просто они Ланнистеры, - хмыкает Тайвин. Жена весело машет на него рукой. - Причем тут это? Я хотела сказать, они такие милые и дружные. - До первой проблемы. Джоанна недоверчиво хмурится, словно и не видела еще ни разу, как близнецы дерутся из-за понравившейся игрушки или ябедничают ей друг на друга. Но красивая картинка и правда длится недолго: маленькая Серсея падает, и звонкий плач раздается еще громче давешнего хохота. - Услышь мой рёв, - смеется Джоанна, поднимаясь со своего места. Тайвин усмехается и возвращается к своей книге. Он и так наперед знает, что сейчас будет. Серсея не столько ударилась, сколько испугалась, но на ее плач прибежали и мама, и Джейме, поэтому она не может просто сказать, что все в порядке. Наоборот, она начинает реветь вдвое громче, путаясь в показаниях, где болит, но с редким упорством утверждая, кто виноват – конечно, Джейме! - Да я до тебя даже не дотронулся! – возмущается брат. - Ну и что! Я от тебя убегала, от тебя! И упала! Маааа-мочка! – и Серсея прячет заплаканное лицо в руках матери, которая пытается ее успокоить. - Ну и не буду больше никогда с тобой играть! – возмущенно кричит в ответ Джейме и убегает к отцу. Однако с Тайвином неинтересно: он высказывает пару общих мыслей о том, как ветрены женщины и как переменчиво их настроение, а потом предлагает сыну почитать вслух «Юридический справочник Семи Королевств». Джейме из речи отца толком ничего не понимает и отказывается: лучше он отыщет свой деревянный меч и сразится с каким-нибудь чудовищем. Тайвин кивает и отпускает сына, задумчиво глядя ему вслед: странно, ведь сам он всегда предпочитал книги сражениям. Впрочем, плохого не будет, если мальчик научится хорошо владеть мечом. Главное, чтобы до «Юридического справочника Семи Королевств» он все-таки потом дошел. Как только слезы у Серсеи заканчиваются, ей становится скучно. - Поиграй со мной! – дергает она маму за рукав. - Давай в мяч? – предлагает Джоанна. - У-у. - В куклы? - Да ну. Надоело. - А во что тогда? Серсее хотелось бы подраться на мечах, но она оценивающе оглядывает маму и решает, что та не годится. Да и не станет леди Ланнистер сражаться. - Я пойду найду Джейме, - завозившись на руках у матери, Серсея высвобождается из ее объятий. - А ты уверена, что он захочет с тобой играть? – с лукавой улыбкой смотрит на нее Джоанна. - Ну, я скажу ему, что уже его простила! – важно говорит Серсея и почти обижается, когда мама тихонько смеется. – Ты же сама говоришь, что всегда нужно прощать! Джоанна проводит рукой по золотистым волосам дочери. «Прямо как Тайвин. Настоящая Ланнистер. От меня что-то есть только в Джейме, да и то немного». - Хитрюшка, - вздыхает она. Вполне довольная собой, Серсея убегает искать брата. Как она и думала, он во дворе за домом, сражается с чучелом, которое по утрам используется для дрессировки львов. Тайвин держит небольшой львятник – как же Ланнистеры и без этих царственных животных. На гостей львы всегда производят впечатление. Серсея садится неподалеку, и какое-то время они оба делают вид, что не замечают друг друга. - Чего пришла? – наконец, спрашивает Джейме. - Мама волновалась, что тебе тут скучно без меня, - поводит плечиком Серсея. - Ну и врушка! Маме нечего за меня волноваться. У меня меч есть, - веско аргументирует брат и снова отворачивается к чучелу. Противник, конечно, неподвижный, но зато выше его раза в три, да и такой потрепанный, что выглядит устрашающе. Серсее и самой ужасно хочется потыкать мечом в чучело, но она подозревает, что Джейме все же обижен на нее. Наверное, она сказала не совсем правду, когда жаловалась маме на него. Она ведь действительно сама упала. Что сделать, чтобы он об этом забыл? Серсея не знает. Она еще ни разу в жизни не просила прощения. «Ланнистеры всегда платят свои долги», - любит говорить отец. «Ланнистеры никогда не извиняются», - шептала себе Серсея, придумав девиз, от которого мама была бы не в восторге. - А давай, я тебе куклу, а ты мне меч? – предлагает она бартер. - Нужна мне твоя кукла! – хмыкает Джейме. - А это очень хорошая кукла! Самая лучшая! – Серсея и сама понимает, что кукла не идет с мечом ни в какое сравнение, но не хочет признавать неравноценность обмена. - Да ну ее! - А давай, ты мне меч, а я за это с тобой поиграю! Джейме оглядывается на сестру. Вот нахалка! Сама ни с того, ни с сего на него нажаловалась, и сама же теперь предлагает играть – да еще и в обмен на меч! - Мне и без тебя весело. - Ах, так! – Серсея возмущенно вскакивает на ноги. Она тут, понимаете ли, извиняется, а он и видеть ее не хочет! – Ну и не надо! И она разворачивается, стараясь гордо держать голову и идти максимально медленно – а вдруг Джейме ее догонит? И точно – не успевает она отойти и нескольких метров, как брат подбегает к ней и разворачивает к себе. - Да ладно, на тебе твой меч. Забирай. Серсея тут же хватает игрушку и вскидывает на Джейме хитрые зеленые глаза. Все-таки она выиграла! - Какая ты львица, - говорит Джейме, глядя на нее. – Ты лиса, как в сказке. Хитрая лиса всегда нравилась Серсее, но львица – это все-таки гораздо лучше. - А вот я сейчас покажу, какая я львица! – и она бежит к чучелу. Джейме присоединяется к ней через пару минут – и у него в руках еще один деревянный меч. Серсея смотрит на свой – дерево уже давно потемнело, местами он потрескался, а у Джейме в руках – новенький меч из светлого дерева. - Откуда он у тебя? - Рубен еще вчера сделал. Говорит, мой совсем старый. - Так ты мне старый специально отдал?! – возмущению Серсеи нет предела. Львята бросаются друг на друга с игрушечными мечами, и в схватке сложно рассмотреть брата и сестру Ланнистеров – скорее двух дворовых мальчишек.