Re beat

Перевод
R
Завершён
328
переводчик
Saske Uchiha бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 20 060 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 81 Отзывы 83 В сборник

Эпилог – Просто сон.

Настройки
- Саске! Саске! Саске простонал. Казалось, что все тело горит, хотя лежал он на ледяном полу: голова того и гляди расколется от любого движения или шума. А кто-то называл его имя снова и снова. - Эй, темэ! Ответь мне! Саске попытался пошевелиться, а потом встать, но тело оказалось настолько неподъемным, что от этой идеи тут же пришлось отказаться. Даже веки были слишком тяжелыми, чтобы их открыть. - Саске! - Заткнись… добэ… - пробормотал Саске, ощущая, как страшная боль снова застучала в голове. Вдруг Саске почувствовал, как взявшиеся из ниоткуда руки обхватили его и подняли с ледяного пола, на котором он лежал. Только сейчас он смутно осознал, что это Наруто поднимал его. Странно, разве его правая рука может выдержать такой вес? Судя по ощущениям, Саске уложили на мягкую кровать. - Ты весь в крови. Почему стоит тебя оставить на минуту, как ты тут же начинаешь бегать как… как ниндзя! – и хоть Наруто волновался, Саске становилось смешно от его переживаний. - Я и есть ниндзя… - пробормотал Учиха и с трудом открыл глаза, но вмиг был ослеплен солнечным светом. - Как здоровый ниндзя, - поправился Наруто. Саске наконец смог увидеть Наруто, правда, картинка вышла все равно размытая. Наруто смотрел чуть выше, и прикоснулся пальцами к волосам на затылке. Учиха вздрогнул от этого, но Наруто не прекратил. Правда, теперь старался действовать осторожней, убирая темные пряди со лба, чтобы видеть глаза Саске. – Черт, рана большая… - пробормотал Наруто, и Саске слышал, как тот нервно кусал губу. Саске засмеялся. Боль становилась лишь сильней, но и остановиться он не мог. Наконец-то он вернулся. В то место, откуда все пошло не так. Наконец-то он был на своем месте, в своем времени, со своим Наруто. Наконец-то был далеко от него… Саске почувствовал какую-то тоску , которую тут же попытался забыть и засунуть куда-то подальше в сердце. С чего бы ему печалиться? Он вернулся в настоящее, он очнулся от этого кошмара, а Наруто сейчас делал то, чего Саске так сильно хотел: касался его волос так легко… Все это лишь сон. Кошмарный сон, порожденный больным сознанием. Разве не так? Другого объяснения нет и быть не может. - Темэ… ты как? – спросил Наруто, поворачивая голову Саске и смотря в глаза. – Ты какой-то горячий. Саске почувствовал, что не мог больше смеяться. - Еще бы. Я ведь болею. У меня температура. Почему я должен быть холодным? – Саске смотрел на Наруто. И только сейчас пришло осознание, что почти лежит у того на коленях, отчего легкий румянец окрасил его лицо. Наруто смотрел на Саске, как на безумца. - Ну ладно… Сакура скоро придет, посмотрит, не повредил ли ты свой мозг… - Наруто прыснул от смеха и снова коснулся волос Саске. – Мне надо что-то сделать с этим. - Все настолько плохо? – Саске только сейчас понял, что его рана на голове действительно была очень большая и кровоточила. Такая вряд ли могла быть после падения с высоты своего роста, но вполне способна образоваться после того, что было во сне… Он закрыл глаза, вспоминая о безумной фантасмагории. - …По-моему, она перестала кровоточить, - продолжил Наруто. – Такое чувство, будто тебя кто-то как следует ударил об пол… Саске до сих пор чувствовал пальцы, сжимающие горло, слышал, как Наруто кричал на него, чтобы тот перестал, как боль раздирала грудину и молила прикоснуться к нему… - Я за водой. Сейчас вернусь и промою… - сказал Наруто, вставая. Глаза быстро распахнулись, а Саске вздрогнул словно от боли, хотя дело было не в ней. Все было плохо. Очень плохо. В конце концов однажды он уже упустил свой шанс. - Саске? – Наруто замер, так и не поднявшись с кровати. – Ты же не собираешься снова упасть в обморок, пока я пойду за водой? - Собираюсь, - сказал Саске. – Останься. Наруто смотрел на Саске, словно тот все-таки сошел с ума. - Что? - Останься, - повторил Саске, всматриваясь в голубые глаза Узумаки. Больше всего он не хотел, чтобы сейчас его оставили одного. Ему надо забыть этот сон, и Наруто должен быть проводником из того мира в этот. - Значит, великолепный Учиха Саске не может обойтись без моей помощи… - Наруто широко улыбнулся, прыснув от смеха, а Саске лишь тсыкнул, но промолчал. – Что ж, приятно слышать. Наруто уселся на край кровати рядом с Саске и, положив ладони на плечи Учихи, уложил того на кровать. Саске снова залился краской. Воспоминания о том, что делал с более молодым Наруто, вновь пришли на ум. Саске помнил, что хотел сделать это и с ним. Саске потряс головой, пытаясь отогнать от себя его навязчивый образ, его взгляд, который он не отводил так долго… - Саске? – обеспокоенно спросил Наруто, не сводя глаз с Саске. – С тобой точно все хорошо? Ты какой-то странный. Может, ты и правда потерял слишком много крови? Саске глубоко вздохнул, собравшись силами, чтобы выкинуть из головы такие ненужные воспоминания. - Я в порядке… - «Это был сон. Просто сон. Ничего не было на самом деле… и его тоже. Просто сон». – Просто побудь со мной.
328 Нравится 81 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (18)