Хочу быть полубогом.

PG-13
Завершён
39
автор
Размер:
51 страница, 20 384 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 45 Отзывы 15 В сборник

Глава 12. Прометей

Настройки

Выбирать легкий путь - не значит поступать правильно! Неизвестный автор

Мы долго ехали. В «колеснице», как назвал её Тайсон, отца пахло морским бризом. Это был не тот приторный, надоевший запах затхлого побережья. Это был запах открытого и бескрайнего моря. У меня очень сильно болела голова, но уснуть я не могла- боялась, что мне снова будут сниться кошмары. Посейдон долго смотрел на меня и, наконец, спросил: -Тебе помочь? -О чем?.. Не успела я закончить, как отец протянул ко мне руку и двумя пальцами коснулся моего лба. Кажется, это называется магический сон. Я разлепила глаза только под вечер. Мы остановились. Посейдона в машине не было. Рядом стоял микроавтобус, который дал нам Гермес. Я потерла глаза и открыла дверцу машины, намереваясь найти остальных. Но, как только я вышла, кто-то схватил меня сзади за руку. Я резко развернулась. -Перси!- возмутилась я, вырывая свою руку. Парень ухмыльнулся. -Опять пытаешься сбежать? -Неправда! Где все остальные? -Решили пойти перекусить. -А отец? -Тоже с ними. Перси облокотился спиной о микроавтобус и, прищурившись, посмотрел на солнце. Только сейчас я заметила, что он тоже устал. Мне стало жаль его. -Слушай…- начала я. Джексон вскинул брови. -Прости, что заставила тебя волноваться. Я думала, что так для вас будет лучше. -Я знаю. Я бы тоже так поступил. Мы какое-то время молчали. -Тайсона я тоже не мог сначала принять. Но он научил меня главному: семья- это самое важное. Ты ведь тоже моя семья. Так что, никогда меня так больше не пугай, - парень весело подмигнул, и я фыркнула. -Ой, ли! Неужто великого Перси Джексона можно напугать? Мы засмеялись и, Перси заявил, что если я попробую, то он утопит меня в Лонг - Айлендском проливе. -Над чем это вы тут хохочете?- из-за угла микроавтобуса показалось лицо Тайсона. -Нашли время!- Аннабет обошла Тайсона и протянула нам с Перси пакет из общепита. На нем было написано название города. -Мы уже в Лас - Вегасе?- удивилась я, оправляя в рот гамбургер. -Вы и так слишком задержались с вашим поиском,- произнес Посейдон, стоявший тут же. Такой маленький междусобойчик, состоящий из четырех полукровок, сатира, циклопа и бога. -Что происходит на Олимпе?- спросила Аннабет, протягивая Перси салфетку. Тот умудрился обляпать майку соусом прежде, чем донес гамбургер до рта. -Гестия слабеет с каждой минутой. А мы не можем ничего сделать с раной. Даже Апполон бессилен,- Посейдон покачал головой. -Скоро на земле станут происходить странные вещи. -Например, такие?- я кивнула в сторону. Из проулка нам была видна часть улицы. Перед входом в магазин ссорилась молодая пара. Ссорилась она из-за нелепости: у кого ключи от машины. Наконец, девушка не выдержала, психанула, повернулась, и ушла. Удивительные создания женщины! Могут делать сразу несколько дел одновременно. И не важно, что шестьдесят процентов этих дел делаются кое-как, а остальные сорок - вполне прилично. Так, например, девушка психанула процентов на шестьдесят, а ушла процентов на сорок. Она встала возле машины и нетерпеливо принялась стучать ножкой в красной туфельке, взглядом говоря мужу, что во всем виноват он. И ключи у него. -Да. -Ясно. Гестия ведь богиня домашнего очага, да? Поэтому начнут рушиться семьи,- Нико хмыкнул. Похоже, девушка его откровенно забавляла. У меня мелькнула мысль: а если бы я вела себя также, он бы тоже смеялся? -Вот почему нужно поскорее закончить поиск,- я смяла бумажку из-под гамбургера и запустила её в урну, стоящую в этом же переулке. -Отличная идея,- согласился Тайсон, и все рассмеялись. Даже Посейдон улыбнулся. Мы снова уселись в машины. На этот раз я выбрала микроавтобус. Когда мы выехали из переулка, девушка с парнем сидели в машине. И целовались. *** Кто-то больно ткнул меня в бок. Я подскочила и ударилась головой о низкий потолок. -Вставай! Все приключения проспишь!- весело сообщил Нико. Мы остановились. Выйдя из машины, я прочитала название здания: «Звукозаписывающая студия ДОА». Вокруг было странно тихо. Я непонимающе посмотрела на Нико. -Вход в Аид,- бросил он, как будто это было само собой разумеющимся. Ну конечно, он же сын Повелителя мертвых! -Послушайте, что я вам скажу,- остановил нас перед входом Посейдон. -Аиду, конечно, было велено вас не трогать, но лучше вам держать язык за зубами. Ясно?- отец внимательно посмотрел на Перси и тот поморщился. -Ясно, ясно,- буркнул он и открыл дверь. Это был длинный вестибюль. Серые стены, серая плитка, вообще все серое. Правда, кожаные диваны были черными. Они были битком забиты народом. Я остановилась. Было неприятно. И, кажется, мой меч был полностью со мной согласен - Иремия обожгла мне руку. Справа от нас, на небольшом возвышении находилась охранная будка. Охранника там не было, но он обнаружился левее своего места обитания, возле лифта. -А ну, пошли отсюда!- прикрикнул он, отталкивая несколько мертвых душ, которые пытались забиться в набитый битком лифт. -Харон,- окликнул его Посейдон. Громила развернулся, не совсем ещё понимая, с кем имеет дело: -Я что, неясно сказал? вы ещё три столетия…- он окинул нас взглядом, удивленно икнул и замолчал. -Повелитель Посейдон,- произнес он. -Нам надо к Аиду. -Да, да, конечно. Повелитель предупреждал меня об особых гостях. Харон выгнал из лифта все души и запустил нас туда. Я оценила заботу Тайсона и Перси, когда те прижали меня к стенке, подальше от Харона. -Аид так и не повысил мне зарплату после твоего посещения, Джексон,- хмыкнул Харон. Перси пожал плечами. -Извини, это его решение. Я его убеждал. Честно. Харон снова хмыкнул, показывая, что не верит Перси. -Приехали,- наконец сообщил он и лифт остановился. Двери открылись. Мы стояли на пороге шикарного замка из черного мрамора. На пороге стоял сам хозяин покоев. -Отец!- Нико преклонил колени, все остальные поспешили сделать то же самое. -Встаньте, не позорьтесь. Как- будто вы мне действительно поклоняетесь,- Аид скривился. Тайсон испуганно оглядывался по сторонам, и было от чего: изредка доносились крики и стоны. Я пообещала себе, что если настанет такой час, когда мне нужно будет умирать, я буду молиться Аиду. Потому что Олимп мне вряд ли светит. -Брат,- Посейдон и Аид обменялись сдержанными кивками. Аннабет рассказывала мне, что после войны с Кроносом, к Аиду стали относится по - другому. У его детей, точнее у ребенка, появился домик в Лагере полукровок. -Я ждал вас. -Ты послал за ними фурий,- Посейдон нахмурился, явно недовольный данным обстоятельством. Но Аид только рассмеялся: -Я просто хотел оказать моим гостям внимание. -Ты прекрасно знал, что я буду провожать их. -Но ничего страшного не произошло? Ты просто все не так понял,- Повелитель мертвых развел руками, а я наблюдала за Нико. Как только мы вышли из лифта, он поспешил поклониться отцу. Пока Посейдон и Аид разговаривали, он покинул нас и стоял по правую руку от своего отца. -Что ж, проходите,- Аид всем видом старался показать, что пропускает нас только по велению Зевса. Мы прошли вестибюль и оказались в тронном зале. Знаю, странно прозвучит, но у Повелителя мертвых был определенный вкус. Вам, наверное, хочется знать, какие у меня были ощущения от Царства мертвых? Мой ответ: никакие. Да, действительно. Мне не было страшно - не потому, что я храбрая, а потому, что я ничего не чувствовала. Как только мы вошли сюда, я поняла: ЭТО неизбежно. Просто надо это принять и понять. Просто потому, что так надо. Аид занял место на своем троне. Нико пристроился у него в ногах, на ступенях. Повелитель мертвых молчал, делая вид, что мы зашли сюда просто так. -Извините меня за грубость, повелитель Аид,- я вышла вперед. Нико удивленно вскинул голову, а Тайсон шумно выдохнул за моей спиной. Повелитель мертвых с интересом посмотрел на меня и кивком пригласил говорить дальше. -Но нам нужно продолжать поиск. Мы пришли сюда… -Я прекрасно знаю, зачем вы пришли. Но у меня тоже есть свои условия. Посейдон нахмурился. -Какие ещё условия? -Не переживай, братец. Вы все останетесь живы. Эти условия касаются разговора с Прометеем. Я допущу к разговору лишь двоих из вас,- предупредил Аид. Мне показалось, что отец облегченно выдохнул. -Никто не хочет проявить инициативу? Мы стояли и молчали. Затем, Аннабет толкнула меня сзади в спину и шепнула: -Чего ты стоишь? Это же твой поиск! Ты должна пойти! -Но он же титан…- начала отпираться я. Перси положил мне руку на плечо. -Я пойду с тобой. Как-то я уже говорил с Прометеем. Аид хмыкнул, но Посейдон остался довольным нашим выбором. Повелитель мертвых встал и поманил нас за собой. -Нико, поразвлекай гостей. Парень скривился. *** Аид вывел нас из зала и повел нас по коридору. Шаги гулким эхом отдавались по коридору. Мы вышли почти в самый конец коридора и повернули направо. Небольшое пространство ограничивалось дверью. Возле двери стоял скелет - что-то типа того, которого призвал Нико. -У вас десять минут,- сообщил Аид, останавливаясь перед дверью. -Почему так мало?- удивилась я. Повелитель мертвых осклабился. -У него плановые пытки. Я пожалела, что задала этот вопрос. Дверь сама по себе открылась. Это была небольшая комната метр на два, с черными стенами. Справа и слева висели два факела. Посреди комнаты стоял стол. За столом сидел мужчина. Как только мы вошли, он поднял голову. Седые волосы, борода. На руках наручники. Тоже черные, как стены. «Стигийский лед»,- поняла я, когда Иремия обожгла мне руку. -Перси Джексон!- Прометей изобразил искреннюю радость и кинулся пожимать моему брату руку, но не дотянулся через стол. -Слышал о твоих подвигах. -Очень рад за тебя, Прометей. -Ты должен быть благодарен мне. -За что? -Я направил тебя на правильный путь. -Ты пытался направить меня на ложный путь. Это две разные вещи. -Перси, время,- напомнила я. Прометей тут же переключился на меня. Его глаза сверкнули. -Кто это тут у нас? Неужели та самая новоиспеченная дочка Посейдона? -Меня зовут Даф. И я веду поиск. -Вот как. Интересно,- титан явно издевался. -Нам нужно знать, как ты смог унести огонь с Олимпа? -Какой мне резон отвечать? Где выгода? Перси хмыкнул. -О какой выгоде ты говоришь, Прометей? Ты заточен в темнице и хочешь получить выгоду? -Какие же вы люди неблагодарные,- Прометей скривился. -Я вынес огонь с Олимпа для вас. А вы считаете меня плохим, потому что боги навязали вам такое мнение. «А он, отчасти, прав»,- внезапно подумала я. Ведь действительно, почему боги сами не подарили огонь людям? -Ну, мы не совсем люди,- возразила я. -Вы полубоги- герои. Вы готовы хоть задницы олимпийцам лизать, лишь бы они обратили на вас внимание. -Неправда… -Да неужто?- Прометей удивленно поднял брови. -А вот ты? Тебе всего тринадцать лет, ты полубог- без году неделя, готов поспорить, ты толком-то и мечом владеть не умеешь. А зачем ты полезла в этот поиск? Ведь наверняка потому, что боги пообещали тебе что-то. -Зачем?..- повторила я. Перси, видя, что я сомневаюсь, встал между мной и Прометеем. -Прекрати! Говори, как ты вынес огонь с Олимпа и мы от тебя отстанем. -Да мне вообще-то приятно с вами поболтать. Мы теряли драгоценные минуты. Готова поспорить, что прошло минут семь. А значит, оставалось ещё три. Выведенный из себя Перси достал из кармана Анаклузмос. -Либо ты говоришь, Прометей, либо я отрублю тебе руку. Зевс мне только спасибо скажет. Мне показалось, что Перси настроен серьезно. Прометей тоже это почувствовал. -Ладно, хорошо, сын Посейдона. Огонь с Олимпа можно вынести в специальной чаше, сделанной из стигийского льда. -Где можно спрятать огонь так, чтобы его не нашли боги? -Вот этого я не знаю…- Прометей тревожно покосился на ручку в руках Перси. -Хотя нет, дай подумать. Кажется, знаю. Его можно спрятать в огненном городе. -В огненном городе?- не поняла я. -В переносном смысле,- Прометей пожал плечами. -В городе Гефеста? -Пораскинь мозгами, герой. Переносный смысл. Возможно, у владельца этого города «огненный» характер. -Арес!- воскликнул Перси, пораженный догадкой. Кто-то постучал в дверь. -Время вышло, мальчики,- сообщил за дверью Аид. -И девочки,- прибавил он. -Удачи!- Прометей улыбнулся самой доброй на свете улыбкой. Когда мы шли по коридору, меня внезапно поразила догадка. И как я раньше не додумалась?! «Ты отправишься на запад»,- все это время мы двигались в западном направлении! «Предатель посеет в твоем сердце сомнения». Теперь ясно. Прометей получил то, что хотел. Он заставил меня сомневаться в богах и правильности моего решения. Он надеется, что я сделаю неправильный выбор. Но я не могу. Я просто обязана поступить правильно. Иначе… Чья-то смерть будет на моей совести.
39 Нравится 45 Отзывы 15 В сборник