Безумное Рождество

Закончив собирать подарки, погрузив их все в сани и распихав по карманам списки детей, Джемми нарядился в красный тулуп и шапку и полез на облучок саней. Куколка пристроилась рядом. Неуверенно переглянувшись, ребята вопросительно посмотрели на провожавших их йети. – Сани сами взлетят или нам надо что-то сделать, чтобы они не упали? Помощники Северянина зафыркали, замахали лапами и наконец указали на большой резной рычаг. – Наверное, за него надо дернуть, когда окажемся в воздухе, – шепнула Куколка. Джемми напряженно кивнул и взялся за вожжи. – Ну… Поехали! Но! Вперед! – олени даже не шевельнулись. – Ну пожалуйста… – Надо крикнуть: «Хей». Джемми набрал полную грудь воздуха и, стегнув непослушных животных вожжами, рявкнул: – Хей! Пошли! Олени забили копытами, рванулись с места, увлекая за собой сани по ледяному коридору. Куколка восторженно взвизгнула. Все набирая скорость, они промчались мимо ледяных колонн, на крутом повороте проехали чуть ли не по потолку и вдруг оказались в воздухе, ухнув вниз с высоты. – Дергай! Дергай! – Куколка вцепилась в Джемми, тот рванул рычаг на себя. Из-под днища саней выдвинулись обтекаемые крылья и вся конструкция, покачиваясь с боку на бок, заскользила по воздуху. Олени подняли сани повыше. Внизу, в разрывах облаков, мелькал океан. – С ума сойти! – выдохнул Джемми. – У нас получилось! – Да! – Куколка рассмеялась. – И все совсем не так сложно! Наверное, и подарки разложить будет проще простого! Куда мы сейчас? – В Японию, – Джемми передал вожжи подруге и развернул на коленях карту. – Смешное такое название города: «Мориока». – Никогда не была в Японии. Говорят, они там спят без кроватей. Прямо на полу. – На матрацах, – поправил Джемми. – Только не помню, как они называются. – Надеюсь, камины у них все же есть, в отличие от кроватей. И чулки на них вешают. – Прилетим – увидим. – То есть как это – прилетим? – жалобный голосок с заднего сидения заставил ребят буквально подпрыгнуть. – Мы что, летим? А может, не надо? – Летим, и очень вы-со-ко! – из-под мешка с подарками выкарабкался Питч. – Выше облаков, а внизу льдины, море, шторм и здоровенные волны. Сейчас перевернемся, шмякнемся – и в лепешку! – он радостно принялся раскачивать сани. – Страшно, да? Страшно? – Ай! Перестань! – завопил не своим голосом Кролик. – Хватит его пугать, – потребовал Ник. – А вот и не хватит, он еще не совсем испугался. Джек, давай перевернем сани, как будто на американских горках! Джемми и Куколка переглянулись. – Откуда они тут взялись?! – возмутилась девочка. – Они же должны были на Полюсе оставаться! – Питч сказал, что вы без нас хотите улететь и не вернуться, – с готовностью сообщила Фея. – И оставить нас с жуткими йети, которые нас съедят, – добавил Джек. – И что если мы залезем в сани и спрячемся под мешком, то вы очень удивитесь и испугаетесь, когда мы вылезем, – закончил Ник. – Ну, все ясно! – Куколка поморщилась. – Опять Питч! Я ведь говорила, что его надо запереть в какой-нибудь клетке? Эй, ты, пугало, а ну прекрати сани раскачивать, Кролику и так плохо! Джемми, давай я его за борт выброшу? Она перегнулась назад, ухватила маленького бугимена за шиворот и хорошенько встряхнула. – А чего чуть что – сразу я? – взвизгнул Питч. Быть выброшенным за борт ему явно не хотелось. – Я же не виноват, что некоторые серые и занудные не умеют тихо бояться! Джемми фыркнул. – Его если и выбросишь, он найдет способ обратно просочиться. Вот ведь неугомонное страшилище, никогда не думал, что он такой может быть. – Поворачиваем назад, высаживаем малышей и летим без них? – Не выйдет, мы уже далеко от Полюса. Почти подлетаем к месту. Придется взять их с собой. Только, чур, – Джемми сделал строгое лицо, – без фокусов. У нас важная задача, мы должны облететь весь мир за одну ночь. Так что ведите себя потише, детей не будите и не теряйтесь, поняли? Маленькие Хранители дружно закивали, Питч чуть надулся, но возражать не стал. – А сани точно не перевернутся? – боязливо спросил Кролик. – Точно. Если хочешь, сядь пониже, – предложил Джемми. – Или полезай за пазуху Куколке, там безопасно. Опустив сани на покатую крышу первого домика на окраине Мориоки, Джемми извлек из кармана списки. – Здесь живет Такеши, и он хочет большого робота, который мигает разными лампочками и стреляет из бластера. Написано, что он хороший мальчик, – откопав в куче подарков требуемую коробку, Джемми вылез из саней. – Ну, я пошел, да? Спускаться по трубе оказалось совсем несложно. Поначалу Джемми боялся оступиться или застрять в ней, перепачкать тулуп в саже, но рождественская магия действовала на него как на настоящего Санту. Он и сам не успел опомниться, как уже стоял в почти совсем пустой комнате, в углу которой красовалась елка. Сперва Джемми даже удивился: здесь все было как дома, даже и не скажешь, что он находится в таинственной восточной стране. Только приглядевшись, Джемми заметил на столе оставленные кем-то деревянные палочки и соус для суши вместо привычного блюда из-под индейки. Да и запах в комнате стоял такой, будто весь вечер тут жгли ароматические палочки. Поискав чулок для подарков, Джемми обнаружил его на окне, старательно запихал внутрь коробку с роботом и еще раз оглядел комнату. Следы сажи в камине есть, игрушка на месте… Что же он забыл? Ах, да! Съесть угощение, оставленное для Санты. – Я лопну, если буду его всюду есть, – пробормотал Джемми, но все же запихал в рот несколько заботливо разложенных на странной плоской тарелке роллов. – Ну вот. Теперь подняться назад на крышу. Он втиснулся в камин, задрал голову, успев еще подумать, что взбираться по трубе должно быть сложнее, чем спускаться, а потом ноги вдруг сами оторвались от пола. Джемми и ахнуть не успел, как взлетел на крышу и приземлился возле саней. – Ну? – требовательно спросила Куколка. – Как оно было? – Классно! – выдохнул Джемми. – Рождественская магия меня сама вниз спустила и наверх подняла. А елки у них совсем как у нас! Только на столе роллы вместо печенья. – Дашь разок попробовать? – Конечно! Давай в следующем доме по разным трубам одновременно? Так даже быстрее будет. – Давай! – обрадовалась Куколка. – А вам, – Джемми повернулся к оживленно возившимся с мешком и лежащими в нем игрушками малышам. – Ответственное задание. Подавать нам игрушки по списку и стеречь сани, пока мы спускаемся в дымоход. Справитесь? Хранители отчаянно закивали. Куколка высадила из-за пазухи Кролика и заглянула в список. – Ого! Джемми, смотри, этот Такеши из него исчез, словно и не было. Наверное, у Санты и списки волшебные, достал подарок из мешка, положил в чулок, имя пропало. Удобно, да? Даже вычеркивать не надо. А следующие у нас… Йошико, которая хочет большого мягкого медведя, и Шизука, которой нужен кукольный домик с плитой. Как раз живут по соседству. Поехали? Джемми, не говоря ни слова, стегнул оленей, и те в мгновение ока переместились на крышу еще одного дома ближе к центру. Забрав подарки, ребята переглянулись и разошлись каждый к своей трубе. Хранители проводили их любопытными взглядами. Как только Куколка и Джемми скрылись из вида, Питч хитро ухмыльнулся. – А знаете, они не успеют за одну ночь всех облететь. – Почему это? – насторожился Ник. – А ты посмотри, сколько труб вокруг. И сколько домов. Ни за что не успеют. Представляешь, какой будет ужас? – Джемми сказал, что это очень важно, – всполошилась Фея. – Да-да, очень-очень важно. Хотя я и не знаю почему. – А если мы им поможем, успеют? – оживился Джек. – Коне-ечно успеют, – Питч ухмыльнулся еще шире. – Давай ускорим процесс. Возьмем игрушки и сами распихаем по домам. А заодно сами покатаемся на оленях. Представляешь, как Джемми удивится – раз, и куча игрушек на месте. А уж ка-ак Куколка испугается, когда обнаружит сани на соседней крыше! – Только, чур, за вожжи держаться буду я, – Ник забрался на облучок. – Я самый сильный, я их лучше всех удержу! – А я поеду верхом на олене! – Джек выскочил из саней, пронесся по воздуху и приземлился на спину одного из животных. – А я никуда не поеду, – Кролик сложил лапы на груди. Малыши удивленно воззрились на него, Сэнди даже изобразил над головой огромный знак вопроса. – Джемми не говорил помогать развозить подарки. Он сказал сидеть в санях и ждать его. – Ты же и будешь в санях, – попытался возразить Ник. – Просто сани будут на другой крыше. – Нет, нет и нет, – Кролик решительно спрыгнул на крышу. – Я остаюсь. А вы, если хотите, играйте с Питчем и дальше. А я не буду. Хватит с меня того, что он затащил меня в летучие сани и чуть не опрокинул в море. – Ах так! – возмутился маленький бугимен. – Ну и пожалуйста. Не хочешь играть – сиди тут один. А мы полетели помогать Джемми! И отобрав у Ника вожжи, стегнул оленей, не дав Хранителям время опомниться и передумать. Животные забили ногами, чувствуя незнакомую руку, зафыркали и рванулись вперед, чуть не опрокинув сани. – Здорово! – восхитился Джек. – Давай еще быстрее! – Хей! Хей! – Ник вырвал вожжи у Питча и принялся нахлестывать оленей, поднимая их все выше и выше в облака. – Смотрите, они меня слушаются! Я их сейчас направлю прямо на луну! Спорим, что долетят? – Давай лучше спустимся, – попросила Фея. – У меня голова кружится от того, как вы в воздухе кувыркаетесь. – Испугалась, да? – Питч вцепился в сидение, чтобы не упасть, и явно был доволен своей затеей. – Вовсе нет, я же тоже летать умею. Просто не кувыркаюсь так в воздухе. И вообще, мы же хотели не на луну лететь, а помочь Джемми. – Верно, – опомнился Ник. – Летим назад, к домам. Хей! На крышу многоэтажки сани приземлились боком, чуть не перевернувшись, но малышам это только добавило азарта. Сэнди поднял оставленные Куколкой списки и ткнул в них толстым пальчиком, изобразив над головой сперва модель самолета, а затем космический корабль. – Это близнецы Кента и Сэтору, – прокомментировала Фея. – Им нужны сразу две игрушки. – И я их нашел! – Джек залез в мешок и извлек из него две коробки. – А как мы к ним попадем? Здесь же нет трубы. Вместо ответа Сэнди помахал руками словно крыльями. – Верно, я же летать умею, и Тоффи тоже, и Сэнди. – А нас вы спустите? – Ник бросил вожжи и спрыгнул на крышу. – У нас с Питчем крыльев нет. Джек, Фея и Сэнди переглянулись. – Спустим, – пообещал Джек. – Вот и отлично, – Питч забрался на золотистое облако Сэнди и вцепился ему в волосы. – Я с ним лечу. Он мне нравится. Мы, наверное, братья. Потерянные давным-давно. Сэнди удивленно скосил на него глаза и вопросительно вскинул брови. – Сам посуди, – Питч наклонился к нему. – У тебя есть песочек, и у меня тоже есть. Только черный, вот, смотри, – он на время отцепился от сонного малыша и сложил руки лодочкой. Ладони маленького бугимена тот час наполнились черным песком. – Вот видишь? И мы оба умеем из песочка картинки лепить. Определенно, мы братья! Сэнди всесторонне обдумал сказанное, улыбнулся и кивнул. Идея иметь брата, пусть и с черным песком, ему нравилась. Питч между тем снова вцепился в него и зашептал на ухо: – А братья должны делиться, правильно? У тебя песка много, а у меня мало. Непорядок. Дашь немножко? – Сэнди изобразил над головой знак вопроса и еще несколько картинок. – Ну как это зачем мне золотой? Я его в черное покрашу. И будет у нас песка поровну. Понимаешь? Мы же братья, у нас всего должно быть поровну. Сэнди совсем не хотелось, чтобы его песок перекрашивали в черный цвет. Но отказать брату? Тем более так неожиданно найденному? Да и логика в словах Питча была. Действительно, нечестно, если у одного все есть, а у другого ничего. Беззвучно вздохнув, Сэнди кивнул и собрал горку песка, придвинув к Питчу. Тот немедленно запустил в нее руки, со смехом пересыпая из ладони в ладонь. Песок на глазах чернел и тяжелел, но Питч был доволен. – Вот это другое дело! Вот теперь я из него сам себе чего-нибудь летучее сделаю! – Сэнди заулыбался. Золотой песок изобразил самолет. – Не-е, это скучно. Пусть лучше будет корабль. Такой… С пушками! И крюками. Пиратский. И ты себе корабль сделай. Золотой. Будем играть в моряков и пиратов. Я буду по твоему стрелять, а ты – уворачиваться, – Сэнди с несчастным видом замотал головой. – Не хочешь? Ну и как хочешь. Я найду, по чему еще стрелять. Но корабль все равно сделай! К окну они спустились каждый на своем облаке песка. Ник, Джек и Фея уже ждали их в комнате. – Не влезет, – Джек с сомнением рассматривал вывешенный носок и коробку с игрушкой. – А если растянуть? – Разорвется. – А вот сейчас посмотрим! – Ник примерился и начал запихивать коробку в носок. – Она мнется. – И вовсе нет, смотри, даже втиснулась! Почти. И даже почти не порвалось. Пока Ник и Джек колдовали над подарками, Фея улетела в соседнюю комнату и теперь любовалась спящими близнецами. Точнее пыталась заглянуть им в рот. – Что это ты тут делаешь? – Питч и Сэнди, заставшие ее за этим занятием в реакции были вполне дружны, у обоих на лице отразилось изумление. – Пытаюсь рассмотреть зубы, – пояснила Фея. – Они такие белые и красивые! А вот этот шатается, я даже не трогая вижу! Вот выпадет, я его заберу себе. – Тебе что, зубы нравятся? – Питч обдумывал, что делать с новой полученной информацией. – Нравятся. Очень. – А зачем они тебе, ну. Забирать? Сэнди тоже изобразил над головой знак вопроса. – Не знаю, – честно призналась Фея. – Я только знаю, что хочу забрать этот зуб себе. И что должна оставить вместо него монетку. Над головой Сэнди опять замелькали картинки, среди общего потока чаще всего возникали монетка и зуб. Фея с любопытством следила за шарадами. – Нет, я их не хочу покупать, зубы. А монетка – это подарок. – А если будет много зубов, то много подарков? – Питч хитро прищурился. – Ну… Наверное, да. Я не знаю, откуда я это знаю, но у меня есть монетки и их надо оставлять вместо зубов, которые для меня оставляют. – А я тут в соседней комнате видел зубы, – Питч состроил невинную физиономию. – Наверное, это тоже для тебя. – Правда? – оживилась Фея. – Где? – Там. Пойдем, покажу. Их там много, целая куча, у тебя столько и монеток-то не найдется. – Я найду, найду! – Фея захлопала в ладоши и полетела за маленьким бугименом, Сэнди последовал за ними. Осторожно прокравшись в соседнюю комнату, Питч остановился перед футоном, на котором похрапывала сухонькая старушка с изрезанным морщинами лицом. Поманил Фею. – Вот. Видишь, много-много! Зубов, и правда, было много, целая вставная челюсть, плававшая в стакане с водой. Фея склонила голову на бок, рассматривая их. – А ты уверен, что это все мне? – А кому же еще? Это ведь ты покупаешь зубы. – А почему они не под подушкой, а в воде? – Наверное, чтобы не засохли. И вообще, их слишком много, чтобы под подушку класть. Ну что, хватит у тебя на них монеток? Фея порылась в висевшей на поясе сумочке. – Не знаю, а сколько их там? – Сейчас посчитаем. Один, два, три… десять… Тридцать два! Представляешь, как этот человек удивится, когда найдет такую кучу монеток с утра? – Про себя Питч еще добавил: «И как испугается, что зубы пропали», но вслух предпочел этого не говорить. Фея между тем выловила челюсть из стакана, спрятала в сумочку и высыпала вместо нее в воду монетки. – Ой, вся вода расплескалась. И их там слишком много, вываливаются. – Ну и пусть, зато сразу видно, что ты все зубы забрала. Пойдем скорее, пока человек не проснулся и нас не увидел, а то весь сюрприз пропадет. Между тем Джемми и Куколка закончили со своими подарками и выбрались на крышу. – Эй, а где сани? – Куколка нахмурилась. – Только не говорите мне, что кто-то опять подговорил малышей, и они их угнали! – Они улетели вам помогать, – из-за трубы высунулся Кролик. – А я говорил, чтобы не слушали Питча. – Ох, с Питчем они напомогают! – Куколка закатила глаза. – Джемми, что будем делать? Их надо срочно перехватить, пока они ничего не натворили и не поставили весь мир вверх дном. – Без саней нам их не догнать. Мы же не можем телепортироваться с крыши на крышу. И летать не умеем. – Я могу догнать, – уши Кролика встали торчком. – Только не по воздуху. – Точно! – обрадовалась Куколка. – Кролик же может создавать волшебные норы. А по ним мы живо переместимся туда, где малыши сани оставили. – Тогда спускаемся на землю, и вперед, – Джемми примерился и первым спрыгнул в наметенный сугроб. Едва оказавшись на земле, Кролик почувствовал себя в своей стихии, заозирался, принюхался, смешно двигая розовым носом, и решительно топнул пару раз по уже почти заметенной дорожке лапой. Нора открылась в мгновенье ока. Джемми и Куколка не раздумывая спрыгнули в нее за хозяином, и только тогда задумались, что стоило подумать, как не заблудиться в подземном лабиринте. Впрочем, опасения оказались напрасными, в переплетающихся коридорах Кролик ориентировался с легкостью. Его белый хвост маячил в полутьме, указывая дорогу, только поспевай. Вскоре коридор пошел наверх, а спустя минут десять Куколка и Джемми выбрались на улицу перед пятиэтажным домом, на крыше которого красовались сани. – Вот они, красавцы! – Куколка мрачно посмотрела на выбирающихся из одной из квартир через окно малышей. – Эй, помощнички, а ну, живо спускайтесь вместе с санями! Малыши притихли, даже прекратили шушукаться, а затем настороженно спустились вниз. Питч немедленно спрятался за Джемми. – Надеюсь, вы не разбудили там никого? – строго поинтересовался тот. – Нет, – Джек повеселел, осознав, что ругать их не будут. – Только пришлось немножко чулки разрезать. В них коробка не влезала. – Хорошо хоть только чулки, – Куколка поморщилась и забралась в сани. – Знаешь, Джемми, их нельзя одних оставлять. Придется в следующий раз брать с собой. – Придется, – вздохнул Джемми, берясь за вожжи. – И вот за этим, – Куколка ткнула пальцем в сторону Питча. – Я сама присмотрю. У меня бардака не учинит. – А чего чуть что так сразу… – Заткнись, чудовище. Питч посмотрел на Куколку, мрачно взиравшую на него, на надувшегося Кролика и предпочел не спорить. Только шепнул Сэнди: – Ты со мной. Казалось, что все налаживается. Под присмотром Джемми и Куколки малыши на время притихли, Японию и обе Кореи удалось облететь без приключений, но когда дело дошло до Австралии, запас смирности оказался исчерпан. Впрочем, обнаружилось это далеко не сразу.