Last First Kiss

Перевод
PG-13
Завершён
103
переводчик
Werty Blood бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 995 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
103 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник

Часть 2

Настройки
- Хей, Курт, могу я спросить тебя кое о чём? – спросил Эллиот после репетиции, когда остальные уже ушли. - Да, конечно, - сказал Курт, оставляя попытки сложить микрофонную стойку, чтобы уделить ему всё своё внимание. Все пятеро стали очень близки за несколько последних недель и, если Эллиот спрашивает разрешения, чтобы задать вопрос, то это определённо должно быть что-то серьёзное. - Помнишь ту куртку, которую ты надевал на репетицию на прошлой неделе? Красную. - Да? – Курт приподнял бровь. - Мог бы ты… показать мне, как ты сшил её? С лентами? - Конечно? – сказал Курт, не совсем понимая, зачем Эллиоту понадобилось спрашивать его об этом наедине. - Может быть, завтра? Курт хотел отказать, потому что у них нет репетиции завтра, так как завтра суббота, и - о… О. - О. - Я хочу сказать, что если ты не захочешь, то я всё пойму, - поспешил сказать Эллиот, когда увидел выражение лица Курта. – Я просто хочу… - он указал на дверь, но прежде чем успел отвернуться, Курт схватил его за руку. - Я бы хотел, - сказал он с улыбкой. – Но только если ты научишь меня пользоваться подводкой для глаз. – Он показал на глаза Эллиота и закусил губу, стараясь скрыть своё веселье, когда рот Эллиота открылся, а затем закрылся. - Конечно, - сказал он, сглатывая. Затем он, кажется, понял, что Курт вообще-то согласился, потому что он улыбнулся и повторил: - Да, конечно, - он схватил свою сумку. – Во сколько? - Около шести? Я приготовлю что-нибудь. - Звучит классно. Х Каким-то чудом Курту удалось прогнать Рейчел и Сантану из чердака к половине шестого и закончить накрывать на стол, когда раздался стук в дверь. - Хей! – сказал он, с облегчением увидев, что да, Эллиот тоже считает это свиданием. Он оделся лучше, чем обычно он одевался на репетиции, но не так экстравагантно, как на прослушивание. – Я приготовил лазанью, надеюсь, это нормально. - Да, абсолютно, - сказал Эллиот с нервной улыбкой. - Хорошо. Я… - он посмотрел на свои часы. - Я закончу через 5 минут, так что, я думаю, мы сначала поужинаем, а потом я… Покажу тебе? Куртку? Я имею в виду, как я сшил её? – он закусил свою нижнюю губу, чтобы остановить свой бессвязный поток слов, но Эллиот просто продолжал улыбаться. - Звучит неплохо. Х Ужин прошёл слегка неловко, но они уже успели узнать друг друга достаточно хорошо, так что это было не так уж плохо. Они много улыбались и нервно хихикали, и один раз Курт нечаянно задел своей ногой лодыжку Эллиота под столом, и они засмущались, а потом погрузились в тишину, пока Эллиот не вышел из неловкой ситуации, похвалив еду. Когда они покончили с едой и убрали свои тарелки, Курт повёл его к столу, где стояла машинка. Куртка, о которой говорил Эллиот, висела на манекене. - Это не так уж и сложно, - сказал он, садясь на один из стульев. Он жестом показал Эллиоту сесть на другой стул и достал кусок ткани, который приготовил. – Смотри, это примерно так… Эллиот задавал вопросы и спрашивал, может ли он попробовать сам, и это заставляло Курта чувствовать себя лучше. Из-за неподдельного интереса к его технике стало очевидно, что это было не просто поводом для свидания и стало ещё одной мелочью, которую Курт полюбил в нём. Когда они закончили и Эллиот освоил способ пришивания ленты, они снова погрузились в молчание. В этот раз было не так неловко, возможно, потому, что они прижимались бёдрами уже полчаса, и из-за этой близости у Курта немного кружилась голова, но в то же время это и успокаивало. - Ты всё ещё хочешь научиться подводить глаза? – спросил Эллиот спустя некоторое время и Курт кивнул. - Да. Х В этот раз они расположились на диване, несмотря на то, что освещение там было не лучшим. Они сели боком и их колени соприкасались. Эллиот потянулся и взял подводку с кофейного столика. - Приподними голову, - сказал он, касаясь подбородка Курта. Курт послушался и из-за этого действия теперь он смотрел прямо в глаза Эллиота. Курт сделал глубокий вдох и закрыл глаза, потому что он действительно не был пока готов к такой близости. - Хорошо, - сказал Эллиот и его голос даже не казался далёким, наоборот. – Ты просто… - он положил тёплую ладонь на щеку Курта и затем провёл холодной подводкой от уголка глаза. – Делаешь так, – Курт почувствовал его дыхание около своего лица. – Осторожно. - Я не могу это увидеть, - Курт указал на глаза и Эллиот выпустил смешок. - Да, я думаю, ты просто должен почувствовать это. Он закончил линию медленным и осторожным движением, и затем перешёл на другой глаз. Он старался держаться ближе и тише, и Курт ожидал, что он поцелует его, потому что он никогда не находился так близко с парнем, не поцеловав его, но Эллиот не сделал этого. Он просто закончил рисовать линии на глазах Курта и откинулся назад. - Вот так, - сказал он, и его голос звучал грубее, чем обычно. Курт открыл глаза и моргнул несколько раз. - Как я выгляжу? – спросил Курт, преувеличенно подмигнув. Эллиот сглотнул и Курт заметил, как он сжал кулаки. - Хорошо, - ответил Эллиот хриплым голосом, а затем прочистил горло. – Очень хорошо. - Правда? – Курт встал и подошёл к зеркалу. Эллиот был прав, он выглядел неплохо. Подводка очень хорошо подчёркивала его глаза, делая старше и загадочнее. И сексуальнее. Он обернулся, ухмыляясь. - Спасибо, - сказал он, возвращаясь на диван. Он сел намного ближе к Эллиоту, чем до этого, их ноги соприкоснулись, он мог почувствовать его тепло через брюки. - Итак, - его голос звучал ниже. – Что мы собираемся делать теперь? Эллиот снова сглотнул, позволяя своему взгляду скользнуть по телу Курта вниз и обратно. - Я не знаю, - сказал он почти шёпотом. - Я думаю, у меня есть идея. - О? - Да. Курт наклонился, медленно, давая Эллиоту достаточно времени, чтобы отстраниться, если он не хочет этого, но он не отстранился. Он сидел на месте и, когда Курт соединил их губы, издал едва слышный стон, хватая его за плечи, чтобы удержать. Или удержать себя, может быть. Курт не знал, и ему было всё равно. Важно, что они целовались, и это было удивительно. - Это была хорошая идея, - сказал Эллиот, тяжело дыша, после того, как они отстранились. - Да? – Курт улыбнулся. - Да. - Ты не будешь возражать, если мы продолжим? - Совсем нет. - Хорошо, - сказал Курт и оседлал колени Эллиота, наклоняясь, чтобы снова поцеловать его. Х Чёрные пятна будет трудно вывести с его наволочек, но каким-то образом Курт понял, что совсем не против этого.
103 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (7)