Apple Morning - AM

G
Заморожен
147
автор
gcherepashka бета
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 15 534 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 98 Отзывы 35 В сборник

Глава 2

Настройки
Честно говоря, очень волновалась перед тем как выкладывать главу, потому что... ну, серьезно, не ожидала такой позитивной реакции. Даже как-то боязно, что не оправдаю ваших ожиданий, дорогие мои читатели. Но, собственно, мнительность в сторону: история продолжается! В Лондоне шесть утра. Над городом висел низкий плотный туман. Он был похож на белое-белое молоко, расстилающееся по узким городским улочкам. Сквозь это неприятное месиво торопилась на работу молодая девушка. Она куталась в толстовку, постоянно поправляя лямки рюкзака и сильнее натягивая шарф на нос. Миранда быстро шла по улице, на которой постепенно гасли фонари, уступая место утреннему солнцу. В кармане вдруг зазвонил телефон. - Да? – шмыгнув носом, ответила девушка. - Ты где? Опять опаздываешь? - Угу. Я уже почти возле студии, – девушка остановилась на пешеходном переходе, хотя необходимости в этом не было: улицы были пусты. - Прости, пожалуйста. Ты все подготовил? - Конечно. Ты у меня в долгу! – молодой человек засмеялся в трубку. – Джека возьмешь на какой-нибудь выходной. - Ну… Сэм! – обиженно выдавила девушка. – Он и так все обои мне ободрал! Ладно. Они уже приехали? - А ты не многого ли хочешь? Шесть утра на часах. Они спят еще. - Уже почти семь! – Миранда улыбнулась. – Встретишь меня возле входа? - А что одна уже не дойдешь? – иронично спросил парень. - Я просто боюсь, что засну на первой же ступеньке, - пропела она. - Ну, хорошо, Мира. Я сейчас спущусь. Из-за домов показалось здание ВВС. Девушка пошла еще быстрее. Все же надеть только толстовку, когда в прогнозе погоды сказали о похолодании, было глупым решением. Пряча руки в карманы брюк, она чуть ли не бежала к зданию. И тут на улице послышались еще одни быстрые шаги, будто кто-то пытался ее догнать. Миранда обернулась, но никого не увидела. Только ей показалось, что она видит чей-то силуэт, но фонари уже погасли, а солнце еще не добралось до улиц. Поэтому девушка развернулась и чуть ли не бегом понеслась к месту работы. Как только стеклянная дверь закрылась за ее спиной, сонный охранник, дежуривший за стойкой, встрепенулся и, улыбнувшись, махнул Слайс рукой. Та улыбнулась в ответ и облегченно выдохнула, будто теперь она была в безопасности. Девушка обернулась и стала оглядывать пустую улицу. Никого. Почудилось что ли? - Эй! Ты кого там высматриваешь? Марсов своих ненаглядных? – Мира натянула улыбку и повернулась к своему коллеге. Сэм – высокий в меру накаченный мужчина с собранными в хвост дредами и короткой бородой – держал в руках чашку с кофе. – Ты чего там встала? Проходи, что как неродная? Миранда улыбнулась уже чуть естественнее и стала суетливо рыться в рюкзачке в поисках пропуска. - Ты чего такая нервная? – с подозрением спросил Уотерс, отхлебнув напиток из огромной чашки с кислотного цвета растаманом на боку. Ей-богу, ему только домашних тапочек не хватало. - Я? – девушка заправила прядь выбившихся волос за ухо. – Все в порядке! Но когда пропуск выскользнул из дрожащих пальцев, Сэм только убедился в своих подозрениях. - Опять приходил? Или следил? – он ткнул пальцем в сторону улицы, пока Слайс наклонялась за пропуском. - Нет! – выкрикнула она. - Врешь, - протянул мужчина, почесывая подбородок. – И что ты защищаешь его вообще? - Сэм, я тебя прошу не здесь, - взмолилась девушка, прикладывая пропуск к турникету. Ди-джей закатил глаза и, положив руку девушке на плечи, повел ее в сторону лестницы. У ребят было негласное правило: утром подниматься и спускаться только по лестнице. Даже если это будет десятый этаж. – И вообще сегодня день такой! Эфир должен выйти неплохим. - Неплохим? – громко спросил Сэм. – Непло… Ты издеваешься? Ты выцепила самую занятую группу на интервью. Мира, мне б твои способности! – он схватил девушку за руки. - Я сама в шоке, - Миранда хитро улыбнулась. - Ой, лиса! – парень пригрозил ей пальцем. – Давай, как обычно, наперегонки. - Боже, Сэм, я так хочу спать, - протянула девушка. - Мне плевать. - У тебя кофе в руках, - не сдавалась Слайс. Мужчина сделал один большой глоток и, довольно улыбаясь, показал коллеге пустую кружку. - На счет три… - Сэм! - Раз.. – Уотерс уже приготовился к тому, чтобы бежать, а Миранда так и стояла, прижав руки к туловищу и глядя в потолок. – Два… - Три… - крикнула она и побежала по лестнице вверх. Едва два пролета были преодолены, девушка с победным криком ворвалась в пустой коридор, ведущий к студии «Яблочного утра». Вслед за ней вбежал Сэм с качающейся на пальце кружкой. - Всю ночь не спала, да? – спросил он, нависая над подругой. - Ты сильно больно хитрожо… - Опустим это, - улыбнулась Слайс, увернувшись от Уотерса. – Мог бы и привыкнуть за столько лет, что я тебя обгоняю. Но бессонница меня доканает, - она потянулась. - И не радуйся раньше времени. Мистер Тейт вчера появился тут только вечером, и он все еще может мне такое устро… - Мистер Тейт уже здесь, мисс Слайс, - девушка подскочила на месте и повернулась к шефу. - Я… я… - Мисс Слайс, я слышал вчерашний эфир. Вы хоть представляете, что для нас может означать подобное интервью? Скольких денег оно будет стоить?! – начал кричать шеф, расхаживая перед Мирандой взад-вперед, заложив руки за спину. – Вы даже не представляете как тяжело… Девушка стояла как по струнке, зажмурившись, выслушивая претензии своего босса. В любой момент он мог легко вышвырнуть ее с радиостанции. Легко и непринужденно. У Миранды с Тейтом были достаточно напряженные отношения. Когда она только устроилась сюда на работу, еще не было никакого мистера Тейта и всем заправляла Джуди Лейс, но все ее называли просто Джулс. Она была достаточно известной радиоведущей. У ее передач были просто заоблачные рейтинги. Но чем выше человек поднимается, тем больнее потом падать. У Джуди нашли раковую опухоль в гортани, и после операции голос ее невероятно изменился. Поэтому ей пришлось покинуть свое место ди-джея и место директора. Вместо себя она предложила «еще зеленую» Миранду и своего уже опытного со-ведущего Сэма. Вместе ребята организовали передачу "Яблочное утро". И вот тогда на место демократичной и веселой Джулс пришел угрюмый и жадный до денег мистер Тейт. Мужчина в возрасте, которого заботило исключительно желание заработать лишние деньги и который напрочь не переносил всего нового. Любой проект закрывался на стадии разработки. Уходя, Джулс заявила Тейту, что в составляющие этой передачи никто не должен лезть и что ребята сами справятся. Но… стоило ей перейти порог, как часть команды Яблочного утра была уволена «за ненадобностью», рекламная компания уменьшена, а интерактивы с розыгрышем призов вообще остались под запретом. Миранда из-за своих «некачественных и коммерчески бесполезных идей» давно была в черном списке директора. И вот новый промах. - Послушайте, - начал было Сэм, но шеф прервал его взмахом руки. - Молодой человек, вы хотите что-то сказать человеку, который практически с колен поднял «Джейкс Рекордс»? - спросил он, исподлобья глядя на ди-джея. Эта компания была его гордостью, и он всех тыкал носом в это свое достижение. - Но наши рейтинги растут! А мистер Лето и… - Довольно. Сразу видно, что вы не изучали экономику, - поучительно взмахнул запястьем директор. – Если рейтинги не подскочат, я вычту гонорар из вашей зарплаты, мисс Слайс. Вам все ясно? - Да, сэр, - упавшим голосом ответила Миранда. - Всего доброго, - он развернулся и направился к своему кабинету. Как только дверь за шефом закрылась, Слайс будто отмерла и тяжело выдохнула. - Я вляпалась. - Ничего он тебе не сделает! – стал успокаивать ее Сэм. Миранда ничего не ответила, только покачала головой и глянула на часы. - Черт! Уже без пяти! Джерри с меня три шкуры спустит! Уотерс в тот момент уже открывал ярко раскрашенную дверь студии. Он с ухмылкой пропустил девушку вперед, и она, ничего не подозревая и торопясь к диджейскому пульту, вошла в студию, и тут… - Джек! – вскрикнула она, пошатнувшись. Мгновение, и Слайс уже лежит на полу, а лабрадор стоит над ней и лижет ее лицо. – Сэм, - смеясь, позвала она, - убери от меня свою собаку, я тебя прошу! - Она студийная! – протянул мужчина, усаживаясь за пульт. – Сама справляйся! - Ты мстительная зараза! - Пора было привыкнуть! – сквозь смех ответил Сэм, фотографируя Миранду и Джека. - Осталось две минуты до эфира, - послышался голос Джерри – их помощника. - Боги, помогите мне! – девушка почесала лабрадора за ухом и ласково попросила: - Джек, малыш, слезь с меня. Собака послушно отступила в сторону и радостно тявкнула, а Миранда прошла к своему креслу. - Я отомщу, - прошипела она, надевая наушники. - Охотно верю, - Сэм улыбнулся. - Пять… четыре… три… два… Лампочка On Air загорелась зеленым цветом, пошла мелодия заставки. Утро началось.

***

И снова утро начиналось с размеренного писка будильника на прикроватной тумбочке. Том медленно открыл глаза и, не поднимаясь, потянулся. Из-под одеяла выбираться не было никакого желания. После репетиции, которая фактически переросла в тренировку, ныли усталые мышцы, и тело ломило. Глаза не желали оставаться открытыми. Хотелось снова закрыть их и опять улететь в объятья сна. Но сегодня был важный день – фотосессия и интервью для одного британского журнала. Поэтому нужно было выбираться из теплой постели, идти в душ, завтракать… В общем, снова вливаться в утреннюю рутину. Так же, как и тысячи англичан, так же, как и миллионы людей по всему миру. В этом все люди абсолютно одинаковы. У всех утро начинается с подъема и внутренней борьбы с самим собой – с этакого внутреннего диалога: «А стоит покидать теплую постельку?» А дальше порядок действий у всех разный, но сводится к одному – нужно приготовить себя к встрече с миром. Проверить телефон или ноутбук на наличие важных сообщений или новостей, которые так вероломно были упущены за ночь. Заварить бодрящий кофе, чтобы были силы улыбаться и идти на работу. Смыть и замаскировать следы бурной ночи, чтобы никаких сплетен на работе. Плеснуть в лицо холодную воду, чтобы взбодриться и засмеяться. Замазать тональным кремом синяки под глазами, чтобы не было лишних вопросов в офисе. Накраситься, чтобы скрыть свои недостатки и подчеркнуть достоинства. Хотя… это, пожалуй, относится только к женской половине человечества, но кто знает. Одеться, в конце концов. Порядок разный, но суть одна. Просто необходимо приготовиться к тому, чтобы выйти из своей квартиры, дома, палатки, хижины и встретиться лицом к лицу с окружающим миром. С такими же людьми, как ты. Но было еще кое-что помимо интервью, что заставило Тома сесть и дотянуться до ноутбука, который, как и всегда, лежал на пустой половине кровати. Терпеливо дождавшись, пока загрузится система, мужчина несколькими щелчками мыши открыл браузер и ввел в строке поиска: «Яблочное утро». Браузер тут же выдал не одну страницу ссылок. Хиддлстон кликнул по первой и попал прямиком на сайт проекта. Спустя мгновенье из динамиков ноутбука полилась музыка. - I never gonna leave this bed, - пел солист. Осознав слова, Том стал улыбаться все шире и шире. Да, ему так и хотелось остаться в теплой постели среди вороха одеял! Но работа, работа… работа. - Итак, это были невероятно позитивные Maroon 5! – весело сказал Сэм. - Да… Правы ребята, я еле-еле заставила себя вылезти из теплой кроватки, - обиженно сказала Миранда. – Подушечка! – протянула она. - Спать надо по ночам, - хохотнул парень. - А я спала! Только… всего пару часиков, - девушка рассмеялась, но ее заглушила заставка. – В Лондоне 8 утра, - сквозь смех выдавила она. – Передаю слово Джеймсу Доусону с выпуском новостей. Мужчина выкрутил громкость на полную и отправился в душ. Сквозь шум воды до него обрывочно доносились какие-то слова ведущего новостей, а затем из динамиков снова полилась какая-то необычайно бойкая мелодия. Но он жаждал услышать голоса ведущих, в особенности голос Миранды Слайс. Ди-джеи вчера смогли поднять ему настроение. Персональная тучка превратилась в дым, и ничто не напоминало об утренних неудачах. Репетиция прошла на ура. И Джоди – режиссер постановки – даже сделала несколько снимков для своего блога. Из душа актер вышел посвежевшим и, можно даже сказать, отдохнувшим. Ноутбук перекочевал из спальни на кухню, где Том под звуки гитарных аккордов стал готовить себе завтрак. Все шло как-то даже слишком хорошо. Утро началось легко и непринужденно. И хотя болевшие с непривычки мышцы все еще напоминали о себе, это никак не могло повлиять на настроение Хиддлстона. В последнее время ему все тяжелее становилось подниматься с кровати. Том устал. Банально? До жути! Общение с людьми всегда вытягивает силы, еще и напряженный график, постоянная смена эмоций. Даже когда мужчине было плохо, все равно нужно было улыбаться. И он улыбался, даже начиная верить, что у него и в самом деле все хорошо. Но только не сегодня. Усталость ушла. Улыбка на губах была искренней. - И сегодня в гостях, - заговорил ди-джей, - барабанная дробь… -из динамиков послышался стук ладоней о поверхность стола. - Группа 30 seconds to Mars! Джаред, Томо и Шеннон! Здесь, в студии Яблочного утра! – практически кричала в микрофон Миранда. - Доброе утро, Лондон! – раздался радостный голос младшего Лето, а за ним томное: «Привет» - от Шеннона. Томо же просто произнес что-то невнятное, но его заглушил смех остальных членов группы. - Итак, ребята приехали сюда в столицу Туманного Альбиона в рамках тура поддержки своего нового альбома. И как вас встретил Лондон? - Отлично! Дождя не было, и фанаты конечно! Ох, нас даже в аэропорту встретили! – воодушевленно рассказывал солист. - Послушайте, ребят, вот я на вас смотрю сейчас и думаю, - начал Сэм. – Я вас видел где-то года два назад перед концертом в Лондоне, и сейчас вы ничуть не изменились! Чем вы там питаетесь в Америке? - Я пью кровь девственниц, - просто ответил Лето. Том даже поперхнулся кофе. - А еще что-то для этого нужно? – продолжил ди-джей. Слышно было, что он еле сдерживает смех. – Ну, к примеру, полная луна или ммм… - Порошок из черепа льва, - закончила за него Миранда. - Нет, только кровь. Только кровь, - Уотерс засмеялся. – Послушай, а я вот у тебя морщины вижу… - Да, - согласился Томо. – Вот тут и тут. - Это намек, чтобы он тоже попробовал кровь девственниц? - Ну конечно! – хором выкрикнули ребята. Смех участников группы стал заглушать все остальные звуки. - Развеселились, детишки, на первом лондонском радио, а значит, пора нам уйти на музыкальную паузу. - Надеюсь, исполнитель в представлении не нуждается. Up in the Air в эфире Яблочного утра! Том подошел к ноутбуку и сделал звук немного тише, потому что снова зазвонил многострадальный телефон. - Да? – спросил Хиддлстон, упираясь лбом в один из кухонных шкафчиков. - Доброе утро. - Бен? - Именно, - собеседник на другом конце тихо рассмеялся. – Я вчера вечером прилетел из Лос Анжелеса, и сейчас рядом с твоим домом. - Заходи, - улыбнулся мужчина, - давно мы с тобой не разговаривали. - Да, я бы сказал очень давно, - Кэмбербетч что-то сказал в сторону и снова вернулся к разговору. – Ну, жди, хозяин. - Увидимся, - Том повесил трубку и врубил музыку на полную. Начало дня было просто отличным. Продолжение обещало быть таким же.
147 Нравится 98 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (15)