Дела Семейные. (Family Affairs)

Они быстро понимают, что обвалившаяся лестница – единственный выход из этого подвала. В стенах нет не то, что окон, даже дыр, а та маленькая дверца, которую как раз собирался исследовать Шерлок до прихода Джона ведет в туннель, заваленный камнями и грязью, так что через нее тоже не выбраться. Они в ловушке. Застряли. Шерлок меряет шагами комнатку, осматривая стены, пол и заглядывая в каждый угол, но Джон уже потерял надежду. Он забивается в угол и сидит там, обняв колени руками. Плечо снова болит, но в этом нет ничего удивительного – все эти пешие прогулки, открывания дверей и вот теперь прыжок с лестницы. Джон думает, что все это время держался только на возбуждении и упорстве. Кроме того, он так и не принял еще одну таблетку – а ведь он обычно принимает три в подобные дни, последнюю совсем перед сном. После хорошего сна плечо обычно проходит. - Мы застряли, Шерлок, - шепчет он, когда после долго периода времени, Шерлок все еще продолжает метаться по комнате. – Перестань уже искать выход! Шерлок бросает на него взгляд, еще более гневный, чем те, что он были при первой встрече. Джон вздрагивает, но не опускает глаз. Понимает, что Шерлок вовсе не имеет этого в виду. Он нравится Шерлоку, ведь он так и сказал. Именно поэтому они и оказались здесь. - Мы не могли «застрять»! – почти кричит Шерлок, и Джон понимает, что друг смертельно напуган. Джон его прекрасно понимает. Он сам немного напуган. Что же им теперь делать? Никто же не знает, куда они ушли. Как их найдут мистер и миссис Холмс, особенно когда на улице станет темно? - Но ведь так оно и есть, - говорит Джон и слабо улыбается Шерлоку. – Сядешь рядом? Шерлок трясет головой и делает ещё несколько кругов по подвалу, но, в конце концов, тяжело вздыхает и плюхается рядом с Джоном. - Не очень интересное приключение, - бормочет он, поджимая ноги совсем как Джон. - Настоящие приключения должны быть опасны, - отзывается Джон. Шерлок только фыркает в ответ. Несколько минут они молчат. - Я бы вместо настоящего приключения лучше остался дома, – бормочет Шерлок и прячет лицо в коленях, задевая грязные брюки. Джон вздыхает, осторожно косится на Шерлока, который, кажется, вот-вот заплачет, и придвигается ближе, толкая его здоровым плечом. - Все будет хорошо, - шепчет он, хоть и сам не знает, как это может произойти. – Если они не смогут нас найти, они позвонят в полицию. Шерлок хныкает, уткнувшись носом в колени. Джон думает, что теперь – самое время для того, чтобы обнять Шерлока. Он аккуратно поднимает здоровую руку и осторожно обнимает Шерлока, который замирает на месте и поднимает голову, глядя на Джона слезящимися глазами. Джон улыбается брату, пытаясь не обращать внимания на боль в другом плече. Это первое объятие Джона за черт знает сколько времени и уж точно – первое объятие с Шерлоком. Оно совершенно особенное. - Но твой отец знает все на свете, ведь так? Он догадается, где мы, – говорит Джон Шерлоку, пытаясь добавить в голос уверенности. И, наконец-то, Шерлок улыбается ему в ответ, вытирая лицо рукавом рубашки. - Конечно, догадается, - соглашается он, и немного сдвигается ближе к Джону, протягивая руку, чтобы обнять его. Джон не знает, сколько времени они сидят вот так, в обнимку, выжидая и прислушиваясь. Вокруг темнеет, и тени постепенно становятся длиннее. Джон начинает волноваться и пугаться. Он вспоминает свои мысли по поводу того, что это место с наступлением темноты станет страшнее, и теперь понимает, что был прав. Света осталось совсем мало, и тени, кажется, начали шевелиться. Становится холоднее, и Джон впервые благодарен миссис Холмс за то, что она настаивает на том, чтобы мальчики носили рубашки с длинным рукавом, несмотря на то, что на дворе позднее лето и все еще тепло. - А что если они не придут? – шепчет Шерлок с закрытыми глазами. - Придут, - настаивает Джон, сжимая плечо Шерлока и искренне надеясь, что он не врет. Сейчас его плечо болит почти так же сильно, как утром, но пока он сидит, она еще терпима. Джону очень хочется расплакаться, но он понимает, что если начнет, то не сможет прекратить, тогда Шерлок тоже расплачется, тогда все станет гораздо хуже, чем сейчас. Джон устал и напуган, он хочет пойти домой, выпить прекрасного горячего шоколада миссис Хадсон или поиграть вместе с Шерлоком на пианино. Он даже согласен потерпеть гнев миссис Холмс, только бы их забрали отсюда. Совсем скоро они окружены темнотой со всех сторон, и Шерлок ерзает на месте, вжимаясь лицом в плечо Джона. Джон слишком устал и напуган, чтобы сказать ему что-нибудь хорошее, так что он просто закрывает глаза, чтобы не смотреть в темноту и не придумывать страшные фигуры и звуки, которых на самом деле-то и нет. В какой-то момент Джон отвлекается и засыпает, прижимая Шерлока к себе, как мягкую игрушку. *** Джон рывком просыпается от шума, который ему совершенно явно не привиделся. - Ты это слышал? Шерлок шепчет Джону прямо в ухо и цепляется за его рубашку. По голосу он напуган не меньше Джона. - Ага, - выдыхает Джон. Джон точно не знает, что именно они слышат. Эти шумы не то далеко, не то близко. Совершенно точно, это происходит внутри здания. Это могут быть как люди, так и монстры. Джон искренне надеется, что этот «кто-то» не хочет причинить им зла. - Мне страшно, Джон, - шепчет Шерлок, и Джон думает, что от этого только страшнее, поскольку, насколько он помнит, Шерлок никогда бы не упомянул, что его что-то пугает. - Мне тоже, - отвечает Джон и прикусывает губу, чтобы подавить рвущийся наружу всхлип. Где-то на периферии сознания, Джон отмечает, что плечо все еще болит, но шумы становятся громче, и это все, о чем может думать мальчик. «Пожалуйста, пускай это будут не монстры» , - думает он. Те научные книги, что читал Джон, никогда не упоминали о монстрах, живущих в заброшенных местах, и, обычно, взрослые рассказывали детям, что в темноте нет никаких жутких созданий, но может, они были неправы, или Джон читал неправильные книги, и на самом деле, монстры существуют. Монстры, способные учуять его и Шерлока. Потом, Джон наконец-то может разобрать один из голосов. - … должны быть здесь… следы там и… Свет! Не монстры. Люди. Люди! Внезапно, темнота разбита лучом света из того входа, из которого они пришли. Он слабенький, но он есть, и чернота сменяется серостью и очертаниями лестницы и стен. Джон смотрит вниз и может разглядеть нос Шерлока. - Джон! – все еще тихо шепчет Шерлок. Джон, размышляющий о том, стоит ли ему начать звать на помощь, понимает, что эти люди могут также оказаться плохими людьми, например, преступниками, так что он прикусывает губу, напрягает слух, чтобы понять что-то больше. - … установите прожектор, - говорит голос. Джон понимает, что говорит мужчина, но он не кажется ему знакомым. Это совершенно точно не мистер Холмс или Гарри. Слышны шаги, явно больше чем одного человека. Так же слышны и другие звуки, просто Джон не может понять, что они означают. Только звук открывающихся дверей и звук чего-то тяжелого, что тащат по полу. «Они что-то ищут», - думает Джон. Ищут их? Они же говорили о чьих-то следах, не так ли? Шаги становятся громче, приближаются ко входу в подвал, и Джон затаивает дыхание. - Ау? Шерлок? Джон? Вы здесь? Джон узнает голос одновременно с тем, как Шерлок отпускает его и начинает кричать: - Майкрофт! Мы внизу! Чувство облегчения накрывает Джона с головой с невиданной силой. Это Майкрофт! Их спасут! Он поднимается на ноги, так же как и Шерлок, который уже вскочил и несется к обрушенной лестнице. Осторожно стараясь ни обо что не споткнуться, потому что еще не слишком светло, Джон следует за ним. - Шерлок! – зовет Майкрофт, и в голосе его больше облегчения, чем у Джона, хотя тот не очень-то понимает, как такое возможно. – Где Джон? - Здесь я! – кричит Джон и радостно вздыхает, когда в проеме появляется Майкрофт. У него в руке фонарик, но большинство света идет, кажется, из большой залы. Майкрофт щурится, не в состоянии разглядеть их как следует. - Слава Богу, - все равно говорит он, и голос его слегка дрожит. – Никто из вас не ранен, ничего не повредил? - Я в порядке! – кричит Шерлок, потом понижает голос. - С тобой все в порядке, Джон? - То-только мое плечо, - отмечает Джон, достаточно громко, чтобы и Майкрофт услышал. – У нас тут лестница обвалилась! Мы не можем выбраться! Майкрофт кивает и оборачивается, чтобы крикнуть через плечо: - Я нашел их! Все сюда! Они застряли в одном из угольных подвалов! Слышны еще шаги, и через мгновение на них смотрят уже шесть человек. Они не полицейские, по крайней мере, на них нет формы, но Джон уверен, что они могут им помочь, потому что они пришли вместе с Майкрофтом, а Майкрофт всегда знает, что нужно делать. Майкрофт командует своими людьми, и Джон в какой-то момент перестает вслушиваться, потому что не узнает слов – но понимает, что их спасут, и это все, что важно. Рядом с ним Шерлок облегченно вздыхает, и Джон видит очертания его фигуры, когда он поворачивается. - Ты был прав, они все-таки пришли, - говорит Шерлок. Что-то касается живота Джона, и он понимает, что Шерлок пытается нащупать его руку. Джон ловит его ладонь, и Шерлок благодарно сжимает пальцы. - Я знаю, - все, что говорит Джон, и они оба поднимают головы, наблюдая за людьми, которые приносят прожектора, веревки и что-то еще. Майкрофт появляется еще раз, проверяя, что мальчики все еще на месте и ждут их. В конце концов, к ним спускают мужчину, сидящего на доске, привязанной двумя веревками. - Кто первый? – спрашивает он и ободряюще улыбается, подзывая их ближе. - Иди, - немедленно говорит Шерлок и отпускает руку Джона, - Ну, знаешь, твое плечо. Джон кивает, и благодарность смешивается в его груди с облегчением от того, что он наконец-то выберется из этого жуткого подвала. Он подходит к мужчине, который осторожно прижимает его к себе и кричит, чтобы их поднимали. Наверху его обхватывает еще одна пара сильных рук, когда его наконец-то ставят на твердую землю. Джон глубоко вздыхает, находя равновесие, но даже не успевает поблагодарить своих спасителей, потому что его внезапно тянут за здоровую руку. - Джон! О господи, ты до смерти нас напугал. Джон забывает дышать, когда его обнимает Майкрофт. Молодой человек стоит на коленях на грязнющем полу, совсем не заботясь о своем дорогом костюме, и обнимает Джона. Он помнит о больном плече мальчика, но обнимает его достаточно крепко, чтобы можно было понять, что Майкрофт очень, очень беспокоился о Джоне и вовсе не намерен его никуда отпускать. Сначала Джон слишком удивлен подобным поворотом событий, чтобы обнять Майкрофта в ответ, а когда тот отстраняется и касается ладонями лица Джона, уже слишком поздно делать что-то, кроме того, как пялиться. - Мы сейчас же отвезем тебя в госпиталь, - говорит Майкрофт, оглядывая Джона. – Они дадут тебе что-нибудь от боли. Майкрофт поднимает глаза, и Джон поворачивается как раз вовремя, чтобы увидеть, как Шерлока ставят на землю. Шерлок замечает Джона и Майкрофта и немедленно бежит к ним, проскальзывая мимо Джона и врезаясь во все еще стоящего на коленях брата. Очевидно, у Шерлока нет никаких трудностей с обниманием старшего брата. Ну, по крайней мере, после спасения из темного, страшного подвала на жуткой фабрике. Майкрофт прижимает брата к себе, на секунду закрывая глаза, и Джон понимает, что нет никакой разницы в том, как через несколько секунд он касается ладонями лица Шерлока, и тем, как он оглядывал самого Джона. Как если бы Джон был для него так же важен, как и Шерлок. - И о чем ты только думал? - говорит Майкрофт, глядя на Шерлока, но в голосе и глазах его нет злости. – Я безумно долго выяснял, куда вы пропали! Вы могли пострадать, вас могли похитить! Шерлок не отвечает, пряча лицо у брата на груди. Майкрофт снова обнимает его, глядя на Джона поверх его плеча. Он улыбается Джону, продолжая обнимать брата, и на лице его написано облегчение, радость и может совсем немножко – гнев. Джон, однако, просто счастлив тому, что их спасли, и все еще немножко удивлен, что Майкрофт волновался за него так же сильно, как и за Шерлока. В конце концов, они выбираются на улицу, где их уже ждет скорая и множество других машин. Видимо, кто-то открыл им ворота. Вокруг стоит много людей, и Джон размышляет, все ли они приехали их спасать. Рядом с машинами Джон видит знакомые фигуры мистера и миссис Холмс: их лица освещены синими всполохами маячка скорой. Мистер Холмс обнимает жену за плечи и что-то шепчет ей на ухо, поглаживая ее по волосам, но они оба сразу же поднимают головы, как только к ним подходит спасательная группа. Немного паникуя, Джон немедленно шагает ближе к Шерлоку. Возбуждение уже слегло, и Джон осознает, что они капитально влипли. Но миссис Холмс не кричит на них, да и мистер Холмс не смотрит гневно. На самом-то деле, миссис Холмс кладет руки на спины мальчиков и притягивает их ближе – и Джон понимает, что это такой странный способ обниматься. - Мальчики, - говорит она немного срывающимся голосом. Она бледна, волосы и одежда в беспорядке, и Джон не знает, что именно, это полуобъятие, ее внешний вид или слова потрясают его больше. Он никогда раньше не видел миссис Холмс такой. Пока миссис Холмс возится с мальчиками, несколько раз спрашивая, все ли с ними в порядке, мистер Холмс подходит к Майкрофту и кладет руку ему на плечо. - Хорошая работа, - с кивком говорит он и поворачивается побеседовать с одним из мужчин, что участвовали в операции. На лице Майкрофта написано облегчение и немного – гордость. Шерлок и Джон сидят в скорой с медиком, который осматривает их обоих, обещая Джону по приезду в больницу дать более сильное лекарство, чем то, которое он уже вколол. Пока машина мчится по ночным улицам, Шерлок и Джон просто сидят рядом, почти как в том страшном подвале, за исключением того, что теперь на их плечах лежит теплое пушистое одеяло. - Ну, - говорит Шерлок. Он все еще взволнован, но уже намного больше походит на настоящего себя. - Угу, – отзывается Джон. Минута молчания. Потом они оба начинают безудержно хихикать. Они трясутся от смеха, и это не очень хорошо для плеча Джона, так что парамедик бросает на них удивленный взгляд, но им уже все равно. Их спасли, Джону тепло и хорошо: его обняли Майкрофт и миссис Холмс, и Шерлок хочет стать его братом. Джон уверен, что по выходу из госпиталя у них будут серьезные проблемы, но сейчас ему совсем не страшно. Все что важно – это то, что он все еще смеется, и Шерлок смеется вместе с ним. Это просто замечательно. THE END