The World Is Ugly

- Сейчас я буду называть имена, а вы, услышав своё, сделаете шаг вперёд, - не отрываясь от списков, спокойно произнёс вожатый. Подростки, уставшие после долгой дороги, утомлённые жарким июльским солнцем, стояли в шеренге. Кто-то из них уже проклинал родителей, отправивших своих детишек в летний оздоровительный лагерь. - Сэм Эванс. Блондин, стоявший в начале, сделал шаг вперёд и, расплывшись в доброй улыбке, выкрикнул: - Я. - Не веди себя как придурок. Рейчел Берри. - Я, - несмело сказала девушка с тёмными волосами, пряча глаза. - Громче и увереннее нужно говорить. Куинн Фабре. - Тут. - Сантана Лопез. - Присутствует, - нагловатым тоном кинула девушка. - Ноа Пакерман. - Ага. - Бриттани Пирс. - Бриттани С. Пирс, - поправила его блондинка. - Мерседес Джонс, - проигнорировал парень. - Я. - Финн Хадсон. - Э… Я. - Счастлив за тебя. Арти Абрамс. - Здесь. - Блейн Андерсон. - Я, - то ли раздражённо, то ли злобно ответил парень, стоявший самым первым. - Нормально разговаривай. - Да пошёл ты. - Ладно… Тина Коэн-Чанг. - Т-тут, - заикаясь от неуверенности, проговорила азиатка. - Майк Чанг. - Здесь. - И последний, кто тут у нас? Да, Курт Хаммел. И почему-то вся шеренга синхронно повернулась на парня, в одиночестве стоявшего в самом конце. - Я, - ответил он, пытаясь не обращать внимания на любопытные, но полные отвращения взгляды. Он уже давно привык, что люди смотрят на его огромный размер одежды, на его полные руки, отвратительное лицо, щёки. Он привык к тому, что является ничтожеством для остальных. - Так, хорошо, - после некоторой паузы проговорил вожатый, заметив, с каким презрением эти дети наблюдают за Куртом. Он попытался загладить этот момент. – Меня зовут Себастьян Смайт, можете называть меня просто Себом, ладно? Сейчас мы разберём вещи и пойдём в холл, скоро вас должны заселить. - Ага, - как-то вяло отозвались подростки. Курт, выдохнув и решив, что на данный момент всё не так уж и плохо (обычно в его сторону в первые секунды встречи летели фразочки, полные отвращения, ненависти), повесил небольшой рюкзак на плечо. Вещей у него было мало, и это немного огорчало. Не то, чтобы он хотел быть первым модником, просто вся одежда, которую они с отцом часто рассматривали в магазинах, не подходила ему по размеру, трещала по швам, если Курт всё-таки заставлял себя её примерить. На нём были тёмно-синие джинсы, которые буквально прилипли к бёдрам. Из каких-либо кофт Хаммел предпочитал свободные толстовки, он бы, наверное, под дулом пистолета не смог надеть обтягивающую майку или футболку. - Эй, пончик, - прозвучал насмешливый голос парня с кудрявыми волосами, - ты не боишься, что вода из бассейна выйдет из берегов, когда нырнёшь? - это был тот парень, который послал Себастьяна. Нет, всё-таки Курт ошибался, когда считал, что в местах помимо школы к нему будут обращаться с неким снисхождением. Незнакомые люди возненавидят его гораздо больше, чем школьники. Хотя как можно презирать сильнее, чем его одноклассники? Они издевались над Куртом, выставляли посмешищем перед учителями. Если Хаммел шёл по улице, то при встрече со знакомыми можно было не сомневаться, что они толкнут его. В лучшем случае он больно ударялся позвоночником о дерево, а в худшем... - Эй, ты проглотил язык вместе с пирожком, который усердно ел в автобусе? – продолжал издеваться парень. Опустив глаза и поджав губы, Курт продвигался за остальными. - Ха, Блейн, нашёл себе нового дружка? – поинтересовался его друг с ирокезом на голове. – Смотри, на него еды не упасёшь. - Отвяньте, - тихо проговорил Курт, едва сдерживаясь, чтобы не заплакать. Каким, чёрт возьми, местом он думал, когда соглашался ехать в оздоровительный лагерь, надеясь, что хоть тот строгий распорядок дня сможет помочь ему преодолеть проблемы? Лучше бы провёл месяц дома. Конечно, минута за минутой, час за часом, он бы и столько времени не смог удержаться вдали от холодильника. А потом вновь укоризненные взгляды вечно молчавшего отца, от этого не скрыться. - Надо же, ты и разговаривать умеешь, - ухмыльнулся Блейн. Его друг уже шёл впереди, увлечённо переговариваясь с блондинкой. - Отстань, - вновь повторил Курт. То же заученное слово, что он использовал в школе, но, к сожалению, совершенно бесполезное – никого не останавливало. Был случай, когда к нему подошёл один из самых популярных учеников и вполне адекватно начал спрашивать, как он поживает. И, чёрт, Курт тогда подумал, что жизнь наладится, когда тот парень пригласил его сесть с ним и его друзьями за столик ("ведь мы взрослые, кому какая разница на вес?"), ага, но он был таким глупым! Его сразу же засмеяли, он был опозорен перед всей столовой, как только приблизился к тем ребятам, сделавшим вид, что даже его имени не помнят. - Скажи, зачем ты приехал в этот лагерь? М? Сбросить лишние килограммы? – Блейн как-то странно улыбнулся, даже не посмотрев на Курта, который вообще не понимал, зачем с ним разговаривал этот наглый парень ещё и что-то спрашивал. - Я... - У тебя не получится похудеть. Знаешь, почему? Да потому что с первого взгляда видно, что ты не можешь сдерживать себя, - самодовольно выговорил Блейн. – Ты как бешеная маленькая собачка, которая при первой возможности понесётся за костью. - Ты меня не знаешь, - почти шёпотом ответил Курт и, можно сказать, солгал. Блейн попал прямо в точку, всего лишь в первый раз заговорив с Хаммелом. От этого становилось несколько страшно. Такое ощущение, что тот парень являлся тем, кто видел его жалкую душонку насквозь и уверенно тыкал на чёрные дыры в ней. - О, ты такой же наивный, как я и подумал. Знаешь, Курт, моё дружеское предупреждение, - Блейн выдержал эффектную паузу, - ты тут не выживешь. Блейн пошёл вперёд, оставив Курта сгорать от отчаяния и немедленного желания испариться. Но он не мог, уже не мог. Это как западня, в которую загнали бедного маленького мышонка. Он уже не сомневался, что это только начало. Он знал таких людей, как этот парень. Они давят на сущность, выдавливают из неё все соки, медленно уничтожают, при этом мило улыбаясь. А потом танцуют зажигательный победный танец на могиле. - Так, ребята, это холл, - заявил Себастьян, на секунду оторвав Курта от мрачных мыслей. – Сюда можно приходить, чтобы подключиться к Интернету или посмотреть фильм. Место отдыха, в общем. Подождите секунду, сейчас я разберусь с вашим заселением. – Смайт ушёл, и подростки немного расслабились. Все переговаривались друг с другом, шушукались. Блейн уже не обращал никакого внимания на Курта, будто бы их разговора и его самого не существовало. Курт был только рад и стоял в стороне, как и ещё одна чернокожая девица. Кажется, её звали Мерседес. Она то и дело поглядывала на Хаммела из-под чёлки и о чём-то раздумывала. После нескольких минут усердного самокопания она всё-таки приблизилась к Курту. Проще сказать, к товарищу по несчастью. В этой странной, такой шумной компании они оба выделялись размерами. - Привет, - уверенно произнесла она, - меня зовут Мерседес. - Я Курт, приятно познакомиться, - Хаммел искренне улыбнулся, протягивая руку девушке. Она пожала её и тоже улыбнулась. - Сколько тебе лет? - Шестнадцать, а тебе? - И мне, - сказала Мерседес, оглядываясь на остальных. – Они все такие странные, правда? - Ничуть, - пожал плечами Курт, - скорее, нормальные. Они красивые и получают от этого удовольствие. - Возможно, Курт, но, признаться честно, - она наклонилась к его уху, - я чувствую себя офигительно привлекательной! Многим парням нравится моя фигура, они просто в восторге от неё, и я не считаю это чем-то противным. - Д-да? – с сомнением протянул Хаммел. - Именно. Когда ты не можешь ничего сделать, - легче всего полюбить себя таким, какой ты есть. Курт не мог согласиться. Он всё ещё считал, что нужно бороться, справляться со всеми трудностями и невзгодами, но, что странно, когда ему предоставлялась такая возможность, он в страхе убегал. - Может быть. - Под странностью я имела ввиду то, что они избалованные маленькие козлы, - Курт не успел ответить. - Кстати, откуда ты? - Из Огайо, школа МакКинли. - Я слышала, что у вас замечательный хор. Ты не поёшь? - Н-не особо, то есть нет. Нет, - промямлил Курт. - Мне просто не хватило смелости пройти прослушивание. Зато Рейчел, Сантана и Бриттани являются полноценными представителями школьного хора. - Сантана и Бриттани это те, кто держатся за руки? Кажется, между ними есть какая-то связь. - Только дружеская, наверное. Брит просто очень странная, немного, так сказать, особенная. Я слышал, как она рассказывала про то, что поддерживала связь с космосом через её кота – лорда Таббингтона. - Такое вообще возможно? – захихикала Мерседес. - Видимо, - весело ответил Курт. – Просторы её фантазий не знают границ. - А эта Сантана такая же глупышка? - Она из тех девушек, которые являются знаменитыми в школе и борются за звание королевы выпускного. - Понятно. Значит, занимательный будет месяц. Курт так и не понял, что новая знакомая имеет ввиду. - Я всё узнал, - в холл вновь зашёл Себастьян с какими-то бумажками. – Ваш отряд поселится на пятом этаже центрального корпуса. В этом здании, в общем. Бриттани, ты будешь жить с Сантаной, Рейчел с Куинн. Мерседес, поселишься с Тиной. Теперь мальчики. «Только бы не с Блейном» - отчаянно думал Курт. Он бы просто не вытерпел. Легче поселиться в этом чёртовом холле и расположиться на диване, а утренние процедуры устраивать в общем туалете. - Сэм, Финн и Пак, вы будете в трёхместной комнате, подойдёте за ключами. Арти поселится с Майком. Ну, и остались Курт с Блейном, конечно же. Курт забыл как дышать, и, кажется, внутренности прекратили функционирование. - Нам тоже положено три кровати, - ехидно подметил Блейн, поглядывая на своего нового соседа. - Парень, я промолчал, когда ты послал меня, но сейчас выбирай выражения. Не обижай его, иначе будешь иметь проблемы, понял? Молчание. - Я спрашиваю, ты понял меня? - Да плевал я на эти проблемы, ясно? – неожиданно прошипел Блейн. – Если я захочу, то от этого лагеря останутся только руины. И не запугивай меня. «Избалованный маленький козёл» - пронеслась в мыслях Курта фраза Мерседес. - Попросишь у папочки закрыть лагерь? Смелый поступок. - Пошёл нахер, - выдохнул Блейн, сжимая кулаки. – Дай мне ключ от комнаты. - Сейчас все получат, - сказал Себастьян, сдерживаясь, чтобы не ударить этого засранца, возомнившего себя кем-то важным. Очередной сопляк, привыкший жить за чужой счёт. А потом, наверное, родителям надоели его выходки, и они решили справить его подальше от родного дома. – Обед в три часа, встречаемся в холле. Затем я расскажу вам план продолжения дня. - Хорошо, - согласились остальные, только Блейн молчал, и в его молчании было что-то угрожающее, жутко напрягающее. - Чего стоите? Расходитесь. В этот момент Курт подумал, что он ещё никогда так не волновался.