The World Is Ugly

Мерседес вернулась в лагерь именно в день решающего для Курта концерта. Странно, что он не чувствовал волнения по поводу этого, не дрожал. Кажется, он вообще потерял функцию «чувства» за последние дни. Люди, наблюдающие за Куртом со стороны, ужасались, когда видели бледного, потрёпанного парня, чей взгляд выражал лишь желание спрятаться от ударов жестокого мира. Он превратился в ходячего мертвеца, в человека, избегающего общения всяким образом. В человека, избегающего продукты питания всяким образом. В конечном итоге Курт сбился со счёта. Он не знал, когда в последний раз что-то ел, кроме обезжиренного йогурта. Не помнил, когда в последний раз разговаривал или сказал что-то большее, чем слово «привет» в ответ кому-то. Он вставал и что-то делал не потому, что хотел, а потому что нужно. Он видел в зеркале не своё отражение, а кого-то отчуждённого, такого чужого. И казалось, если он попробует дотронуться до себя, то его рука провалится в невесомость. Картинки перед глазами, как оказалось, не были цветными. Они теряли очертание и красоту, а Курт терял себя. - Когда ты в последний раз ел? – строго спросила Мерседес, как только увидела Курта. Он рассеянно моргнул, не понимая, чего хочет подруга. Или уже не подруга. Он ведь не знал. Люди, бывает, и обманывают. Блейн, к примеру. - Всё нормально, - сбивчиво ответил Курт, - я ел. - Ты себя в зеркало видел? – ещё громче произнесла Джонс и, не дожидаясь ответа, потащила Курта в ванну, при этом громко хлопнув дверью. Будто бы ожидала, что Курт очнётся и перестанет существовать в мире поглощающих мыслей. – Курт, ты не похож сам на себя! Заканчивай с этим! - Ага, заканчивай, - пробормотал Курт, мельком взглянув в отражение и не заметив ничего интересного, упёрся взглядом в стену. Десятки прозрачных капель стекали по белому кафелю. Наверное, Блейн, принимая душ утром, был не слишком осторожен. - Ты меня, чёрт возьми, вообще слушаешь? Курт, это не дело! Это Андерсон виноват, да? Скажи, это он? Скажи, чтобы я могла без угрызений совести убить его ночью! - Андерсон? – переспросил Курт, будто бы первый раз узнал о таком человеке. – Нет, Мерседес, это не он. - Боже, Курт, я прошу тебя, одумайся! Пойдём в столовую. Тебе нужно есть, ты хоть понимаешь? Ни один человек не достоин того места, куда ты себя загоняешь. Курт дёрнулся, поёжился, будто бы открыл глаза, и его ослепил резкий свет. - Извини, сейчас нет времени, мне нужно репетировать. Ты ведь слышала, что сегодня концерт? Так вот, я пою. Хаммел, можно сказать, оттолкнул от себя Мерседес и выбежал из ванны. Джонс лишь тяжело вздохнула. Чёрт, что же творит этот парень?

***

Курт ещё раз оглядел сцену из-за кулис и еле сдержал вздох, который услышала Рейчел, стоящая рядом. - Беспокоишься? – полюбопытствовала она. - Может. Немного. Немного? Частички страха, будто бы проникли под кожу Курта, принимая солоноватый вкус, смешались с кровью. В горле застрял мерзкий комок от нарастающей паники. Там, на лавочках куча подростков. Каждый с какой-то целью пришёл сюда, но, наверное, забыл бы об этом, как только увидел этакого беспомощного, изголодавшегося парня. - Курт, просто помни: всё, что с нами происходит – мгновение. Мы живём этой вспышкой, которая быстро загорелась, но с такой же скоростью и угаснет. Ожидание – странная штука, правда? Мы слишком накручиваем себя, но потом, как оказывается, зря. Не мучай себя сейчас. Вдохни этот воздух, взгляни на это солнце и пой! Освободи свою душу от того, что тебя мучает. - Рейчел, ты нам нужна в костюмерной, иди сюда! – крикнула какая-то девчонка, не дав Курту даже воздуха набрать для ответа. Всегда так. Мы решаемся сказать – нас перебивают. Курт остался один, выглядывая из-за занавеси наблюдал, как лавочки заполняет гулкая толпа подростков. Ему казалось, что каждый из них говорил: «Эй, Курт, ну что, может, облажаешься сегодня?» И плевать, что все они незнакомцы. Они заранее ненавидели Курта, как и все остальные. - Ох, Хаммел готовится к выступлению. Поразишь их? - Оглянуться и взглянуть в лицо собеседнику? Зачем? Так просто понять, кто поджидает его везде, на каждом углу, ищет больные точки. – Ты уверен, что можешь петь, детка? Такое ощущение, что на ногах еле держишься. - Уйди, - и он всё равно не уйдёт, будет стоять до последнего, изводить. И это «уйди» словно: «Гори в Аду, прошу тебя». - Я всего лишь хотел пожелать удачи, - ухмыльнулся Блейн, остановившись рядом с Куртом и выглядывая в «зрительный зал», состоящий из рядов скамеек. – Эти люди ждут, когда загорится новая звезда Курт Хаммел! - Зачем ты это говоришь? – неожиданно тихо, но зло спросил Курт. – Кажется, и так ясно, что ты победил. Уйди хоть сейчас. Просто уйди. И не подобрать нужных эпитетов, описывающих то, что творилось внутри Курта. Будто бы внутренности прожигало ярким пламенем. - Надоело? - Ты ведь услышал то, что хотел, да? А теперь убирайся. Знать тебя не хочу, - выкрикнул Курт, - видеть, слышать, помнить, - добавил он почти шёпотом. - Хорошо, - Блейн широко улыбнулся. Ни капли не тронут, ни капли не задет словами. Пустые звуки. – Удачно выступить. - Как же я тебя ненавижу, - на выдохе произнёс Курт. «И люблю».

***

- А сейчас на сцене наш пятый участник – Курт Хаммел! – прозвучал беззаботный, дарящий позитив голос Рейчел. – Встретим его аплодисментами! Преодолевая смущение и страх, Курт еле дополз до микрофона. Остановился, облизал засохшие губы и оглядел ожидающих выступления подростков. - Курт исполнит песню «Blackbird» - закончила свою речь Рейч и, подмигнув Хаммелу, который даже не обратил на это внимания, выпорхнула за сцену. Курт остался наедине с музыкой и всё-таки нашёл в себе силы открыть рот. Да, чёрт, он споёт! Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly Курт прикрыл глаза и сделал вдох. Долгожданное облегчение разлилось по телу. All your life You were only waiting for this moment to arise Взгляд сам нашёл Блейна. И на этот раз Андерсон не был тем плохим парнем. Он слушал песню, он был заворожён! Куртом. Или его голосом. Blackbird singing in the dead of night Take these sunken eyes and learn to see All your life You were only waiting for this moment to be free Иногда действительно хочется освободиться. Blackbird fly, blackbird fly Into the light of the dark black night. Blackbird fly, blackbird fly Into the light of the dark black night. Неожиданно Курт понял, что ему тяжело. Сейчас. Прямо в эту секунду. Чувство свободы исчезало. Он открыл глаза и вновь осмотрел людей. Он нравился им, но… Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life Тело пронзила резкая слабость. Курт беспомощно глядел на подростков. Дыхания катастрофически не хватало. You were only waiting for this moment to arise Чёрт, только не сейчас. Только не тогда, когда люди восхищаются его талантом. Нет. You were only waiting for this moment to arise Он схватился за стойку микрофона, отчаянно желая допеть последнюю строку. You were only... Не смог. Не хватило сил. Курт упал.