Предсказание

- Все пропало, все пропало, - причитал Джей в зале ожидания аэропорта. – Я так и не смог выдать тебя замуж. - Можно подумать, ты так уж этого хотел. - Хотел, представь себе, - Джей старательно смотрел в сторону, но я видела, что он смущен. – Ты теперь моя сестра, мы родственники. А разве родственники не желают друг другу только лучшего? Ну вот что он делает? Он хочет заставить меня прослезиться? А ведь я могу! - Я вообще понял твой хитрый план, - продолжал братишка. – Ты хочешь узнать, стала ли ты кому из них настолько дорога, чтобы он пришел к тебе после окончания волшебства. У тебя есть какие-то предпочтения? - Есть, - коротко ответила я, не желая вдаваться в подробности. Слава богу, Джей не стал приставать, а только понимающе кивнул. - А что ты будешь делать, если нет? – осторожно спросил он. - Уеду в Нью-Йорк, - буркнула я. – А вообще, даже если все будет совсем плохо, я все равно рада. - Рада? – недоуменно заморгал парень. - Да, ведь теперь у меня есть брат, а это гораздо лучше мужа. Встреча с родителями прошла даже лучше, чем мы ожидали – они были настолько благодушны, что чуть не затискали нас до потери пульса. - Как вы выросли, - умилялась моя мама, а мы с Джеем только смущенно улыбались. В нашем возрасте это уже, пардон, не комплимент, а подозрение на отклонения. - Ну как вы тут жили? – благодушно улыбнулся загоревший Уолт. – Дом цел? - Что ему сделается? – усмехнулся Джей, помогая родителям справиться с чемоданами. – Мы вполне сошлись характерами, так что… - Я так этому рада! – мама выглядела по-детски восторженной и даже помолодевшей. Ого, а брак ей пошел на пользу… Интересно, а как я буду выглядеть в статусе замужней женщины? Если я до этого статуса доживу, конечно. – Тара, Джеймс, мы сделали столько потрясающих фотографий! Мы вам все покажем. - Вы уже начали свой семейный фотоальбом? – я улыбнулась и крепко обняла маму. – Это так мило. Я даже представить себе раньше не могла, насколько мучительно будет находиться около счастливой влюбленной пары. О, черт! Нужно срочно с этим что-то делать! - Как ты, Тара? – Уолт посмотрел на меня. – Уже покорила пару десятков британских мужчин? - Нет, пока только двоих, - выдал мой словоохотливый брат и тут же замолчал, сообразив, что сказал лишнее. - О, доченька, - в глазах мамы загорелась такая радость, что мне даже стыдно стало за себя. Видимо, она всегда переживала по поводу того, что у меня никого нет. – И кто же это? - Никто, Джей пошутил. Но я могу тебе пообещать, что как только Ретт Баттлер сойдет с книжных страниц, я сразу же затащу его под венец. Мама разочарованно вздохнула, а я мысленно обругала Джея. И зачем он лезет туда, куда его не просят? Я, может, при любом исходе дела не собираюсь рассказывать родительнице о чехарде с предсказанием и последовавшим за ним подарком. Ибо если уж меня приняли за полную дуру Том с Беном, то зачем позориться еще раз? Мама, конечно, на то и мама, чтобы всему верить и все понимать, но не настолько же! Дома царил непривычный шум – на кухне мама гремела посудой и периодически призывала меня на помощь. Толку от меня безрукой было мало, но для очистки овощей и фруктов от кожуры даже такие люди годятся. Уолт громко выяснял отношения с одним из своих клиентов, который мечтал об идеальной рекламе, но никак не мог сформулировать, чего же конкретно он хочет. Ну а Джея не было – он, представьте себе, уговорил-таки своего отца исполнить свою давнюю мечту – завести собаку. Видимо, это медовый месяц его так расслабил. Так что сейчас мой брат отправился в приют для животных с твердым намерением осчастливить какого-нибудь бездомного пса. Да, все же мой брат – отличный парень. - А что там Джеймс сказал о двоих мужчинах? – моя мама женщина решительная, привыкшая получать ответы на все свои вопросы. Чтобы ей такого сказать? - Да у него тут в соседях Том Хиддлстон, - решилась я на полуправду. Все равно моя мама вряд ли знает кто это. – А он дружит с Бенедиктом Камбербэтчем. Так вот, мы неплохо общались. - О, ты подружилась с Локи? – мама кокетливо улыбнулась, а я подобрала рухнувшую на пол челюсть. Судя по ямочкам на ее щеках, она не просто видела фильм – Локи ее очень даже впечатлил. - Ну вроде того. Мама, а может ты и Шерлока видела? - Конечно видела, ты же не думаешь, что я – отсталая от жизни старуха? Нет, я определенно так не думала, тем более что мамочка хоть и старше моих временных воздыхателей, но совсем ненамного. Просто я не ожидала, что такая серьезная женщина, администратор ресторана, тайком от меня посматривает голливудские блокбастеры и британские сериалы. - Ну и какие у тебя с ними отношения? - Да никаких! – а у самой всплыли в памяти картинки поцелуев с каждым из двух секс-символов. – Мы просто общаемся. - Это хорошо, - уверенно заявила мама, легким движением руки собирая в узел рассыпавшиеся по плечам каштановые локоны. - Почему же? - Они стары для тебя, особенно Камбербэтч. - Мам, по-моему это я слишком толстая и некрасивая для них. - Не говори глупостей, - мама ловко приступила к колдовству над тестом для пирога. - Нужно просто сбросить пару фунтов, которые ты насидела за ноутбуком, и сходить в нормальную парикмахерскую. Только и всего. Спасибо, мама, поддержала как никогда. Хотя, конечно, резон в ее словах есть. Я с ужасом вспомнила посещение салона красоты перед вечеринкой, на которую меня позвал Том. Еще раз пойти в это царство света, ножниц и геев-стилистов? Ну уж нет! - Где мои зеленоглазые красотки? – на кухню заглянул Уолт и потянул носом. – О, как же вкусно пахнет! - Ну я же не зря была администратором ресторана, - слегка покраснела довольная мама. – Шеф научил меня кое-каким секретам высокой кухни. - Как же я удачно выбрал жену, - покачал головой мужчина. Черт, они такие счастливые, что я чувствую себя просто отвратительно. – Кстати, Лорна, ты уже обрадовала Тару? - Еще нет, - мама погрозила мужу пальцем. – Я хочу дождаться торжественного ужина. Обрадовала? Я растерянно переводила взгляд с одного заговорщика на другого. Это чем же? Может, моя мама решила родить еще одного ребенка, а меня возьмут в почетные няньки? Тоже мне радость. Мама наготовила столько вкусностей, что, боюсь, нам и за неделю их не съесть. Как же хорошо снова нормально питаться! Джей, похоже, был того же мнения, поскольку чуть не всплакнул над уткой в яблоках. Да, тяжело ему пришлось со мной и с замороженными котлетами. Из приюта мой брат привез чудного годовалого золотистого ретривера Ричи, хозяин которого умер пару месяцев назад. - Я просто посмотрел в его глаза и понял – это мой пес! – рассказывал Джей, обнимая Ричи за шею. Тот, похоже, тоже признал в нем своего хозяина, потому что нежно лизал щеку моего брата. Ну хоть кому-то удалось найти друг друга несмотря ни на что. - Итак, - Уолт взял бокал с вином. – Сейчас будет тост! Конечно же, я хочу выпить за свою красавицу-жену, но также я хочу поднять бокал и за наших детей, которым так легко удалось найти общий язык. - А вы не думали о совместном ребенке? – выдал Джей. – Мы с Тарой помогли бы его нянчить… Это было бы так мило! О, боже, Джей, ну ты-то куда лезешь? Во-первых, родители сами разберутся – чай не маленькие, а во-вторых, я в няньки наниматься не желаю! Я и так безнадежно отстаю от плана в научной работе. - У нас уже есть двое, - отмахнулась мама. – Но если ты очень хочешь… - Ну что вы, это я так, чтобы разговор поддержать, - забормотал смущенный парень, поняв, что влез не в свое дело. - Кстати, Тара, как твоя научная работа? – так, раньше меня только мама этим вопросом донимала, а теперь еще и Уолт. Ясно, все хотят избавиться от нахлебника. - Идет, - бодро ответила я. – Пишу. - Мы с Лорной подумали, - он бросил быстрый взгляд на маму и тепло ей улыбнулся. – Что раз уж твоя работа неотрывно связана с Японией, то негоже держать тебя в туманном Лондоне. В общем, мы тут применили кое-какие связи, показали кое-кому твои изыскания… И ты, если захочешь, конечно, можешь поехать в Токийский университет. Один из профессоров факультета филологии хочет видеть тебя на своем курсе. Что??? Хочу ли поехать в один из самых известных университетов в мире, куда допускается совсем небольшая кучка иностранцев? Конечно, хочу! - Я люблю вас обоих, - произнесла я, приложив руку к сердцу. – Правда. И я вас там не опозорю. - А ты японский знаешь? – снова не удержался мой брат. - Объясниться смогу, - холодно ответила я, смерив Джея пренебрежительным взглядом. - Вот и замечательно, - мама подмигнула мне и взяла бокал. – За дальнее путешествие! Я так радовалась открывшимся передо мной перспективам, что даже забыла о Хиддлстоне с Камбербэтчем. Да и разве могу они сравниться с Токийским университетом? Однако они обо мне все еще помнили, что и доказывали телефонные звонки от них. Первым прорвался ко мне Бен. - Я думала, что после моего вчерашнего рассказа ты и не позвонишь, - сообщила ему я. - Глупости, с чего бы это я не смог набрать твой номер? – рассмеялась телефонная трубка голосом Бена. – Я хотел тебе сказать, что история с цыганкой была просто удивительной, мне очень понравилось. - Ясно, - печально ответила я, понимая, что мужчина ни на секунду не поверил моему рассказу. Ну и ладно, я бы на его месте тоже не поверила. - В любом случае, чтобы ты там себе не придумала, я тебе завтра позвоню. Куда ты хочешь сходить? - Ну, я не знаю… - Тогда я придумаю что-нибудь, а для тебя это будет сюрприз. Вот как, обещает позвонить. Надеюсь, так и будет, а все предсказания цыганки окажутся просто выдумкой. Сразу же после разговора с Беном последовал звонок и от Хиддлстона, который был почему-то необычайно весел. - Тара, ты даже не представляешь, что именно я придумал! - И что же? – его энтузиазм дивным образом передался и мне. - Я завтра покажу тебе самое потрясающее место в Лондоне, ты точно не останешься равнодушной. Кстати, если ты там все еще продолжаешь думать, что я завтра не позвоню и не приду, то ты сильно ошибаешься. Ну не получится у тебя так просто от меня избавиться. - Хорошо, - рассмеялась я. – Я буду ждать. Так, исполненная счастливых ожиданий, я легла спать. Снилась мне, конечно, прекрасная Япония, но периодически на ее фоне появлялись и физиономии Тома с Беном. Утром я проснулась с твердой уверенностью в том, что цыганка более надо мной не властна, и что сегодня мой телефон непременно зазвонит, и что звонок будет от того, от кого надо. Я ждала весь день. Никто так и не позвонил.