ID работы: 1443929

Задание

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
355
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
355 Нравится 158 Отзывы 77 В сборник Скачать

Найдём общее

Настройки текста
SВообще, я должен быть злым и чрезвычайно оскорблённым. Я должен был убежать, и не волноваться по поводу того, что она сможет удариться головой о подлокотник кресла и получить сотрясение. Такого со мной никогда не случалось, потому что нет ни одной девушки страннее, чем она. В обычном случае, я бы ушёл и даже не повернулся, но в ней нет ничего обычного. Кроме того, это невозможно злиться на неё, когда она такая умиротворённая. Фильм почти закончился и на экране шла последняя сцена. Элли отрубилась где-то между частью где утопленник жрал невест и частью, где он разрубил лесника. Её голова упала мне на плечо и она прижалась к моей шее со спокойным выражением лица. Я пропустил довольно большую часть фильма просто смотря на неё, и проводя пальцем по её чертам лица. Элли иногда прищуривалась, но не просыпалась. Мой палец скользил от её щёк до верхней губы. Её кожа была ангельски белой, и практически сияла в тёмном зале. Я продолжал свои движения, пока она слегка повернулась на своём сидении. Я переместил руку на колено и смотрел, как Элли быстро села прямо и начала рассматривать место, где находится. Она посмотрела на экран, где начались титры и наконец повернулась ко мне. Она посмотрела на меня вспоминая, где она. - Прости. Я уснула,- сказала она, и потёрла глаза. Для меня остаётся загадкой, как она с волосами, которые были в беспорядке и заспанными глазами, может оставаться очень привлекательной. Я засмеялся. - Да, я заметил. - Ты не злишься?- сказала она, опасаясь, что сейчас я сорвусь. Я слегка покачал головой, понимая что и правда не злюсь, а затем встал и стряхнул остатки попкорна, которые были у меня на коленях. Я протянул ей руку, и она посмотрела на меня с благодарностью - Пошли перекусим,- мы вышли из кинотеатра. - Где?- спросила она слегка от меня отставая. - "Melody Dinner" Она поморщилась, как-будто услышала что-то отвратительное. - Что?- спросил я, когда заметил её взгляд. - Ничего,- она неубедительно пожала плечами. Я посмотрел на неё, давая понять, что не верю в это это жалкое представление. Она вздохнула и продолжила. - "Melody Dinner" это так предсказуемо. Все идут туда на своё первое свидание, и это надоело. - Это не правда! Она подняла бровь. - Серьёзно? То-есть ты хочешь сказать, что ты никогда не звал своих пассий на первое свидание в "Melody Dinner"? Я прищурился, а она победно улыбнулась. Мы оба знали ответ. - Сначала ты уснула пока шёл фильм, а теперь критикуешь мои планы? Ты серьёзно ударяешь по моему самолюбию. Она засмеялась. - Самолюбие? Ты правда так себя любишь? Как тебе вообще удаётся влюблять в себя девушек с таким то характером? - Ты пошла на свидание только для того чтобы унизить меня?- подытожил я. - Это было одной из причин,- она усмехнулась замечая моё состояние. Я закатил глаза и завёл её в помещение. - Давай просто поедим. Может ты придумаешь больше оскорблений на полный желудок. Она продолжала глумиться. - Оу Остин. Не недооценивай мою мощь. У меня ещё куча оскорблений прямо здесь,- она указала пальцем на голову. Мы сели за столик, она прямо напротив меня. Я протянул ей меню, которое лежало на краю стола. Мне не нужно было читать его, так как я уже знал, что заказывать. Она читала меню и неосознанно закусила губу. Я улыбнулся, когда её губа побелела от давления. Она выглянула из-за меню и наклонила голову. - Почему ты продолжаешь пялиться на меня?- застенчиво спросила она, пытаясь поправить и так хорошую причёску. Я покачал головой и потянулся, чтобы опустить её руку. - Я просто... - Остин!- прокричал кто-то позади меня. Я зарычал, когда узнал этот писклявый голос. - Кэссиди,- сказал я усталым тоном, сквозь сжатые зубы. Она подбежала к нашему столику и хлопнула по нему руками, когда наклонилась ближе ко мне, повернувшись спиной к Элли. Я сделал что-то на подобии улыбки, когда повернулся к Кэссиди. Она наклонилась ещё ближе, теперь наши лица были в сантиметрах друг от друга. - Что ты здесь делаешь? Ты не работаешь по пятницам?- я пытался казаться как можно вежливее, но чувствую, что взгляд и тон выдали меня. Кэссиди- это единственная девушка, которая настолько глупа, что не понимает, что мне ничего от неё не нужно. Я встречался с ней только два дня, а она уже сказала, что любит меня. На следующий день мы порвали отношения и все поняли, что я просто её использовал. Все кроме Кэссиди. Она злилась на меня один день, а потом пришла ко мне домой в полночь и сказала, что простила. Я сказал ей, что не нужны мне её прощения, и с тех пор, она вбила себе в голову, что я секретно её люблю. Она говорит, что я просто боюсь последствий, но она дождётся того момента, когда я решусь. Мне потребовалась огромная сила воли, чтобы не закричать и не выгнать её к чёрту от меня. - Я знаю!- сказала она тем же писклявым голосом, решив закрыть глаза на моё очевидное разочарование.- Но по каким-то причинам ты не приходил, когда я работала. Так что я решила работать все дни в неделю. Теперь я буду видеть тебя! Разве это не прекрасно?- Она наклонилась совсем близко, предоставляя мне шикарный вид на её грудь и "случайно" незастёгнутую пуговицу на форме. Я тихо рыкнул, напоминая себе найти новое место, куда буду приводить девушек. Затем, я взглянул на Элли, которая тихо хихикала, прикрывшись меню. Было ясно, что она не такая тупая как Кэссиди. Её плечи вздрагивали, а сама она прикрыла рот рукой, скрывая смех. Я угрожающе на неё посмотрел и всё что она сделала, это сжала губы, ещё больше стараясь не засмеяться. Я усмехнулся когда посмотрел на Элли а затем на Кэссиди, ко мне пришла идея. Элли глубоко дышала, стараясь успокоить себя и вдруг она заметила мой взгляд. Её глаза расширились и она незаметно начала качать головой, сложив руки в умоляющем жесте, повторяя одно и тоже слово. Я только ухмыльнулся и посмотрел на Кэссиди, которая всё также лежала на столе, замечтавшись и не замечая, что уже прошло пять минут и я не ответил. - Ну, было приятно повидаться с тобой, Кэссиди,- я улыбнулся, игнорируя мольбы и яростные упрашивания со стороны Элли.- Но я хотел бы провести время, наедине с этой девушкой,- сказал я и указал на Элли. Кэссиди застыла, медленно поворачивая голову с враждебным взглядом. Она пялилась на Элли, как-будто бы замечая её в первый раз. - Вы на свидании?- ядовито начала она. Я сидел и смотрел, как Кэссиди кидала молнии в Элли, пока та вдруг заинтересовалась меню. - Как насчёт того, чтобы заказать это, пирожочек?- я ухмыльнулся, добавляя кличку в конце предложения, только для того чтобы раздражить Элли. Она подняла взгляд с меню и уставилась на меня. Я подмигнул ей, понимая, что это сведёт её с ума. Я понял, что не ошибся когда почувствовал острую боль в левой ноге. Я заскулил когда увидел победное лицо Элли после того, как её каблук вошёл в контакт с моей ступнёй. - Вы встречаетесь?!- закричала Кэссиди, обращаясь к Элли. Элли смиренно повернулась к ней и выдавила улыбку. - Виноваты,- прошептала она, пытаясь скрыть неловкость смешками. Кэссиди выглядела ещё злее чем была до этого, если такое вообще возможно. - Что это значит?!- закричала она на Элли, которая заёрзала на стуле. - Кэссиди,- прервал её я, замечая, что Элли начала подрагивать,- Элли и я на свидании, так что просто уйди.- сказал я слегка грубо. Я бы почувствовал себя виновным, если бы обстоятельства были другими. Но это Кэссиди, и единственный способ заставить её понять сказанное, это сказать всё напрямую. - Ладно,- заворчала она,- Я просто... принесу ваш заказ. В последний раз взглянув на Элли она убежала на кухню. - Мы ничего не заказали,- пробубнил я, пока мы смотрели на то, как Кэссиди исчезла за дверью. Громкий шум и грохочущие кастрюли внезапно заполнили помещение. Все повернулись к источнику шума, откуда доносились душераздирающие крики и грохот падающих кастрюль. - Ты знаешь, я не голодна,- сказала Элли и убрала меню подальше. Я засмеялся. - Почему? Не любишь яд в сэндвичах? Она закатила глаза и подошла к двери. - Может мне и попадётся яд, но у тебя будет любовное зелье. Я резко встал и подошёл к девушке. - Ты права. Пошли отсюда.- Я толкнул дверь и практически выпнул Элли на улицу. - Куда мы идём теперь?- спросила она, пока мы шли рядом друг с другом по Моллу Майами. Я пожал плечами, как только мы прошли мимо музыкального магазина. Я улыбнулся, вспоминая как в детстве, постоянно приходил сюда. Он был моим вторым домом, и первым местом, куда я приходил, когда заходил в Молл. Теперь я захожу сюда не так часто. - Остин?- позвала меня Элли, только осознав, что я остановился и стою напротив магазина. - Тебе нравится музыка?- спросил её я. Она улыбнулась и слегка кивнула головой. Я вздохнул, внезапно вспомнив, что она девушка, и ей нравятся только те песни, который поют мальчики с идеальным прессом.- Я имею ввиду не тот сделанный на компьютере мусор, который в последнее время исполняют почти все. Она посмотрела на меня смущённо, перед тем как улыбнуться. - Это значит, что мы не будем слушать Gangnam Style?- вздохнула она. Я зарычал и потёр виски. - Элли... Эта абсолютно сделанная на компьютере песня! Это не настоящая музыка. - Тогда что такое настоящая музыка? Почему бы тебе не рассказать мне, так как похоже что ты в этом эксперт. - Оу Элли, ты даже представить себе не можешь, во что себя вовлекаешь.- предупредил её я, когда завёл в магазин. Я помахал Бенни, который сидел за стойкой. Он удивился, когда увидел меня, потому что я не был здесь несколько лет, но потом успокоился и улыбнулся.- Так, Maroon 5 нормальные. У них есть талант, но я больше предпочитаю классический рок. One Direction тоже не плохие, но не совру им не выиграть таким группам как The Rolling Stones и The Who.- я достал несколько дисков тех исполнителей, которых только что перечислил. Элли внимательно слушала, её глаза светились так, как я ещё никогда не видел. - Самое замечательное в этом магазине это то, что у них продаются записи только классических музыкантов. Ты никогда не найдёшь ни одного диска тех людей, которых слушают сегодня.- я продолжал доставать диски и протягивать их ей,- Я вырос слушая группы Nirvana и Red Hot Chili Peppers" - она взяла диски из моих рук, странное свечение не покидало её глаз. - Если тебе не нравится рок,- сказал я, подходя к другой полке.- Ты всегда можешь послушать метал. Ты не ошибёшься такими группами как Kiss, Areosmith и Metallica. Во всяком случае моим любимым навсегда останется Led Zeppelin. Он, по моему мнению, самый лучший музыкант всех времён,- пояснил я, доставая некоторые его диски. Я посмотрел на Элли, которая широко улыбалась.- И вот, Элли, твой урок настоящей музыки. Она ухмыльнулась и прокашлялась. - Первым диском, который я купила были The Rolling Stones. Но группы которые ты назвал тоже очень даже неплохие. Но я больше предпочитаю Radiohead и Guns N' Roses. Иногда я слушаю Green Day и Pearl Jam, но Radiohead навсегда будут моими самыми любимыми. Что касается метала, я очень люблю Linkin Park и White Zombie. Некоторые люди считают меня одержимой. И я полностью согласна с тобой, насчёт Led Zepplen,- она вытащила некоторые альбомы и передала их мне. Её глаза искрились и сияли ещё больше, когда она говорила о музыке. - Мне он нравится, но я больше предпочитаю его менее популярные песни. Не пойми меня неправильно, я люблю "Stairway to heaven" и "Celebration day", но самыми любимыми останутся "Thank you", "You shook me", "I'm gonna crawl". Я уставился на неё, моя челюсть отвисла до пола. Я закрывал и открывал рот, не понимая, что только что произошло. Я посмотрел на её милые невинные вещи, не считая грёбанную лямку от красного бюстгальтера, которая продолжала мучить меня. Я не могу представить, что она слушает что-то кроме девичьих песенок. - Ты... Я... Что?- пробубнил я, всё ещё поражаясь её познаниям в области музыки. Она ухмыльнулась и скрестила руки на груди. - Что? Ты думал, что я одна из тех девушек, слушающих песни, которые исполняют горячие парни? - Но ты... И... На улице... Gangnam Style!- я начал размахивать руками. Она засмеялась и посмотрела на часы. - Может ты подумаешь над этим, пока будешь провожать меня домой? Я кивнул головой, закрыв рот. Кто знает, что за ахинея может произойти ещё. * * * - Как ты можешь говорить мне, что Counting Crowls лучше, чем Red Hot Chili Peppers!- крикнул я, пока мы шли к её дому. - Я не говорю что они лучше. Они просто более... подвижные,- она улыбнулась и посмотрела на меня. Я засмеялся. - Ладно, ты выиграла этот раунд Доусон, но ты согласна со мной, что Nirvana лучше чем Kiss, ведь так? - Абсолютно!- сердечно воскликнула она. Я засмеялся и комфортная тишина захлестнула нас, пока мы улыбались друг другу. - Я так и не понял,- сказал я и повернулся к ней, когда мы повернули на её улицу. - Понял что? - Как вообще возможно, что ты разбираешься в музыке? Она засмеялась. - Тебе так трудно поверить в то, что я люблю музыку? - Да!,- я тоже засмеялся,- Но дело не в этом. Меня удивило то, что ты назвала мои любимые группы. - Это не так уж и странно,- она пожала плечами и открыла калитку. - Также, ты назвала мои три любимые песни. - Ой, это просто случайность. - Это пугает,- пошутил я. Мы подошли к входной двери, когда она повернулась ко мне лицом. - Ну... вот так,- прошептала она. Я кивнул головой и подошёл ближе. Я знал, что произойдёт дальше, это всегда происходило на свиданиях со мной. Единственна вещь, которая докажет то, что девушка действительно будет обведена вокруг пальца. Я посмотрел на Элли и улыбнулся, когда ветер растрепал её волосы. Я хотел поцеловать её прямо здесь. Я хотел схватить её и почувствовать её губы на своих. Это было чувство, которого со мной почти никогда не случалось. Обычно я целовал девушек, потому что должен, а не потому что хотел бы. Я покачал головой, виня эти проклятые гормоны и этот тупой красный бюстгальтер. Я подошёл к неё ещё ближе, теперь мы были в сантиметрах друг от друга. Я улыбнулся и убрал её выпавшую прядь волос за ухо. Моя рука осталась у неё на щеке, аккуратно касаясь её большим пальцем. Этой рукой я медленно приподнял её голову. Я смотрел на её губы, прежде чем медленно наклониться. Её глаза медленно закрылись и я почувствовал, что сделал то же самое. Я был так близко, что чувствовал тепло, исходящее из её губ. - Воу,- пробормотала она и положила руку мне на губы. Мои глаза открылись и отодвинулся чувствуя себя очень неловко- Ч-что ты делаешь?- пробормотала она, продолжая отодвигать меня всё дальше и дальше. - Эмм... Целую тебя на ночь?- спросил я и уставился на неё непонимающе. Никто не отказывал мне с поцелуями. Это просто не имеет смысла. Ничего в этой девушке не имеет смысла. - Серьёзно?- она громко засмеялась слегка запрокинув голову. Я знаю, что я должен обидеться... но её смех. Тупые гормоны. - Это свидание было не настолько хорошим, чтобы ты получил поцелуй,- она снова засмеялась. Я скрести руки на груди. - Правда? Похоже что тебе было весело. - Я уснула на фильме, была унижена твоей сумасшедшей бывшей. Всё спас музыкальный магазин. - Ладно!- согласился я,- Тогда что это свидание дало мне? Она нахмурилась, задумавшись. Затем достала из кармана ключи, прежде чем открыть дверь. Она с силой толкнула дверь, открывая тёмное помещение. Почти зайдя в дом, она обернулась и улыбнулась. - Второе свидание,- она слегка засмеялась, прежде чем закрыть за собой дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.