ID работы: 1443929

Задание

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
355
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
355 Нравится 158 Отзывы 77 В сборник Скачать

Первое свидание

Настройки текста
- Т-ты заплатил ей,- сделал вывод Даллас, бродя по комнате. Я засмеялся и облокотился на спинку кровати. Только что он узнал о том, что Элли приняла предложение. И Даллас, будучи настоящим придурком, подозревал меня во взятке. Я следил за ним, пока тот нарезал круги по моей комнате. - Нет, она сказала "да", потому что я ей нравлюсь,- засмеялся я, а Даллас зарычал ещё громче. - Вот дерьмо! Она же ненавидела тебя пару дней назад!- теперь он стоял рядом со мной. - Почему ты просто не можешь принять тот факт, что я выиграю? - Нет, нет, нет. Неделя ещё не закончилась. Может она и согласилась на свидание, но она никогда в тебя не влюбится. - Не будь так уверен,- усмехнулся я,- Элли трудная, но она девушка. А все девушки влюбляются в это.- я указал пальцами на лицо. Даллас недовольно хмыкнул. - Давай мы сперва посмотрим как пройдёт свидание, а потом уже перейдём к выводам.- он поднял мой рюкзак с пола и кинул его. Я быстро поймал его и пошёл за Далласом к выходу. Нас ждал ещё один ужасный день в школе. *** Старшая Школа Марино *** Я зашёл в окрашенный кремовым цветов коридор. Все взгляды обратились на меня. Громкие разговоры превратились в тихий шёпот. Я ухмыльнулся осматривая тех, кто был здесь. Я наконец пошёл и все разбегались на моём пути. Девушки выставляли грудь вперёд и поправляли причёски, стараясь привлечь моё внимание. Я видел их, но проходил мимо. В основном это из-за того, что я уже встречался со многими из них. А у меня есть два правила: 1. Не встречаться ни с кем дважды. 2. Не влюбляться. Никаких исключений. Я шёл по холлам, привлекая всеобщее внимание, пока не увидел её. Она стояла ко мне спиной, у своего шкафчика, полностью погружённая в книгу. Её подруга, как я понял Триш, стояла напротив и её глаза удивлённо расширились, когда она увидела меня. Я ухмыльнулся и подошёл ближе к Элли, которая всё ещё не видела меня. Была тишина, все знали, что происходит, и держали рты закрытыми, чтобы не пропустить не секунды. Это было обычаем, к которому все привыкли. Каждую неделю, они ждали, кто будет следующей жертвой. Когда я подошёл к Элли, вся школа знала, что эту неделю она со мной. Я стоял прямо позади неё, вглядываясь через плечо, чтобы увидеть что она читает сейчас. Девушки ошарашено смотрели, не понимая, почему она а не они. Парни неотрывно смотрели, делая заметки. Триш пялилась на меня, её челюсть отвисла чуть ли не до пола. Элли, наверное, самая мечтательная девушка, которую я когда-либо встречал. Как можно быть настолько увлечённой книгой, чтобы не замечать мёртвую тишину, которая стояла вокруг. Я заметил коричневую книгу, которую она таскала с собой с начальной школы. Жёлтый карандаш, был крепко зажат в её руке, пока она что-то записывала. Она остановилась и сконцентрировано закусила губу. Я слегка прищурился, пытаясь разглядеть, слова, которые там были написаны, но слов не было. Страница была полностью заполнена музыкальными нотами. Только на полях были какие-то заметки. Я просмотрел ноты, и тихо промычал эту мелодию, удивляясь, как красиво это звучало. Когда я пропел мелодию, я был как раз напротив её уха. Карандаш резко застыл на середине и она медленно обернулась, наконец замечая моё присутствие. Наши лица были очень близко, и я просто ощущал мяту в её дыхании. Она подпрыгнула и уронила книгу. Я засмеялся, когда она слегка ударилась о шкафчик, роняя с полки несколько бумажек. Её рука прижалась к груди, когда она пыталась успокоить дыхание. Я снова засмеялся, наклоняясь к полу. Я поднял её бумаги и книжку, но книжку у меня тут же вырвали из рук. - Руки прочь от моей тетради!,- прокричала она, прижимая тетрадь к груди. Она выглядела так, будто держала не книгу, а великолепное творение искусства. - Прости?- сказал я, поражаясь её внезапной храбрости. Я вытянул руку и протянул ей бумажки. Она немного успокоилась, когда забрала их. - Ничего. Но это твоё первое и последнее предупреждение. Тронешь тетрадь ещё раз, и я тебя изобью,- предупредила она, ткнув пальце мне в грудь. Я засмеялся, заметив, что Элли, чем-то напоминает белку, когда угрожает мне. Она закатила глаза, когда я засмеялся и положила вещи обратно в шкафчик. - Что тебе нужно?,- сказала она улыбнувшись. - Я даю тебе знать, что заберу тебя сегодня в шесть, для нашего свидания,- я услышал перешёптывания между учениками. - Сегодня? - Да, сегодня. Ты ведь согласилась сходить со мной?- спросил я, ужаснувшись тому, что возможно Элли передумала. - Да, я согласилась,- сказала она,- Но, просто я всегда занята и... - Иди на свидание!- прокричала Триш. Мы оба повернулись к ней, забыв, что она стояла рядом. - Триш!- крикнула Элли,- Ты знаешь о чём я,- эту часть она произнесла тише, чтобы я не услышал. - Я об этом позабочусь,- прошептала Триш в ответ. - Триш, я не знаю. А если что-нибудь случится?- Элли в беспокойстве провела рукой по волосам. - Верь мне,- убедила её Триш и они обе начали спорить, вероятнее всего забыв о моём присутствии. - Так...- нарушил их беседу я,- Значит встретимся в шесть. - Я ещё даже не согла...-начала Элли, но её прервала Триш. - Она с удовольствием пойдёт! - Замечательно! До встречи,- сказал я Элли, пока она смотрела на подругу так, будто бы расчленяла её одним лишь взглядом. - Пока!- попрощалась Триш. - Может я что-нибудь тоже скажу?- прорычала Элли. - Встретимся у твоего дома!- сказал я и развернулся. - Я иду с тобой только на одно свидание. Я повернулся к ней, но продолжал идти задом наперёд. - Мне только одно и нужно!. Я попытался спрятать улыбку, которая уже во всю светилась у меня на лице. *** Дом Элли. 6:15 *** Я бежал через кварталы, расталкивая людей на своём пути. Казалось, что все превратились в улиток. Подбежав к перекрёстку я остановился и смахнул пот со лба. Я посмотрел на часы, поправил куртку и лениво завернул за угол. Моё дыхание пришло в норму и я надеялся, что никто не заметит, что я пробежал семь кварталов. Я посмотрел на дом, который скорее всего был её. Это был обычный дом с обшарпанной краской, и отломанными черепицами на крыше. Трава росла во все стороны, похоже её не стригли несколько месяцев. Рядом стоял красный пикап и я понял, что дом правильный. Я открыл калитку, которая почти отвалилась, и зашёл на гравийную тропинку. Потом, начал подниматься по лестнице, которая скрипела под каждым шагом. Я подошёл к деревянной двери, которая была плохо покрашена в красный. - Ты опоздал,- послышался голос, позади меня, как только я собирался постучаться. Я обернулся и увидел Элли. Она стояла на нижней ступеньке и скрестила на груди руки. Она изогнула бровь, когда я осмотрел её наряд. Она была в чёрных джинсах, которые были заправлены в коричневые армейские ботинки. Огромный шерстяной свитер полностью закрывал бёдра. Он был белым и безразмерным и открывал её плечо, показывая бретельку от бюстгальтера. Одежда повседневная, не дорогая и было похоже, что Элли не сильно долго размышляла о том, что одеть. Я бы даже обиделся, если бы не эта красная лямка, которая просто притягивала взгляд. - Ты пялишься,- сказала девушка. Я вернулся к реальности, когда услышал насмешку в её голосе. Я встряхнул головой, какое право она имеет возвращать меня, когда одевается так? - Прости. Ты готова идти?- спросил я, спускаясь вниз и вставая напротив неё. - Я была готова идти ещё двадцать минут назад. Сейчас, я немного устала. Пойду-ка я спать,- она искусственно зевнула и пошла к двери. - Подожди!,- я схватил её за руку, возвращая обратно,- Ты сказала, что пойдёшь со мной на свидание,- заскулил я. - Я не говорила так. Это была Триш. - Я имею в виду прошлую ночь. Балкон.- я улыбнулся, вспоминая тот мирный разговор. Тогда было такое ощущение, что луна освещает мир только для нас и тот факт, что мы перестали говорить тихо, после нескольких секунд. Это было прекрасно. Мы разговаривали, забыв о друзьях, которые спали позади нас. По-моему это первый раз, когда я слушал, что говорит девушка. Маленькая улыбка отразилась на её губах и я понял, что она вспоминает этот момент тоже. - Ладно,- сказала она, развернулась и пошла к воротам. Я стоял на том же месте, рассматривая её худое тело.- Ты идёшь?,- она развернулась ко мне лицом. Я моргнул, когда её пятая точка исчезла из моего вида. - Ты одета не для свидания,- сказал я, когда мои глаза снова осмотрели её. Элли посмеялась. - Как и ты,- сказала она. Я посмотрел на свою белую футболку, кожаную куртку, чёрные джинсы и пару кроссовок. - Я знаю. Просто привык, что девушки наряжаются для меня. Она закатила глаза, и поставила руку на бедро. - Оу, извини, что не живу так, как жили твои прошлые девушки Может мне пойти переодеться, чтобы хоть как-то быть похожей на них? Я засмеялся. - Нет, мне это нравится. Я никогда не понимал, зачем девушки завивают волосы, красятся и красиво наряжаются, если мы всё равно сидим в темноте. - Ты ведёшь меня в кинотеатр?- засмеялась она. - Да. А что-то не так?- спросил я, выпроваживая её из ворот. - Ничего, просто...- она ухмыльнулась,- От всех этих девушек я слышала так много и думала, что свидание будет более... экстравагантным. Я вздохнул, и положил руку на грудь. - К твоему сведению, кино- это классическое первое свидание. Не будет разговоров, потому что мы оба будем смотреть фильм. Билеты и еда не дорогие. И если свидание будет отстойным, я убегу, как только выключится свет. Наши руки, едва соприкасались, пока мы шли, и я старался не обращать внимания, на то как она краснела и пыталась убрать свою руку. Элли наклонила голову и засмеялась Я удивился, как вообще возможно, что её смех звучит для меня лучше, чем любая песня, которую я когда-либо слышал. - Ты серьёзно, оставлял девушек одних в кинотеатре?- спросила она, всё ещё хихикая. - Если это необходимо,- усмехнулся я. Она засмеялась ещё раз, но в этот раз закусила губу, пытаясь сдержать смех. - Ты прекрасный джентльмен! Мне интересно, что об этом думала твоя последняя девушка. - У меня никогда не было девушки,- я пожал плечами. Она драматично вздохнула. - У тебя никогда не было девушки! Я в шоке! В это так трудно поверить! Почему никто не хочет встречаться с парнем, который покупает дешёвые билеты и убегает от девушки в середине фильма? Давай не забудем о чёрством попкорне и о полном исключении общения. Ты идеален! Почему ты ещё не занят? - Мне кажется, девушки не видят всей романтики в сидении на твёрдых стульях в полной темноте,- я решил подыграть ей. - Серьёзно? Это удивительно! Нам девушкам очень нравятся липкие полы и неудобный сиденья,- произнесла она довольно серьёзно, но я заметил, что её уголки губ были подняты в усмешке. Я засмеялся, когда увидел, что она сломалась и начала улыбаться. - Так на какой фильм мы идём?- спросила она. - Ужастик!,- засмеялся я, пытаясь скопировать злобный смех из фильмов. Элли зарычала. - Я ненавижу ужастики! - Почему? Ты боишься? Она захихикала. - На самом деле наоборот. Мне кажется они скучные и предсказуемые. Они все похожи! Мне нужно посмотреть только один ужастик, чтобы сказать, что будет в других,- объяснила она,- Кроме того, единственная причина, по которой ты водишь девушек на ужастики, потому что ты хочешь облапать их, пока они боятся. - Эй! Это не так! - Ладно. Только не думай, что я буду кричать, как все остальные девушки, когда одинаковый монстр будет выпрыгивать каждые пять минут,- она захихикала. Я засмеялся и мы продолжили идти в комфортной тишине. Она качала руками взад и вперёд, пока шла. Элли лучезарно улыбалась, когда смотрела на дома, мимо которых мы проходили. Солнце приближалось к закату, заставляя всё вокруг нас светиться оранжевым и жёлтым цветом. Элли выглядела так же прекрасно, как и в лунном свете. Только в закате, она выглядела более ангельски. Свет, создавал на её коже тени, которые подчёркивали её черты. - Ты снова пялишься,- улыбнулась она, не сводя глаз с точки, на которую смотрела до этого. Я засмеялся, запихивая руки ещё глубже в карманы. - Я не пялюсь, я изучаю. - И что ты изучаешь?- она посмотрела на меня. - Ты прекрасна. Она засмеялась, стараясь отвлечь меня от румянца, который полностью залил её лицо. - Спасибо, я стараюсь. - А по-моему нет! Я убью кого угодно, лишь бы увидеть, как ты выглядишь без макияжа. - Эм... Я без макияжа сейчас,- она застенчиво хихикнула. - Чёрт возьми,- я поднёс руку к её подбородку и приподнял его. Я посмотрел на неё и заметил, что на ней и правда ничего нет. Её глаза были чисты, а губы естественного оттенка.-Вау,- вздохнул я. Её лицо было так близко к моему, а губы были такими... соблазнительными. Она моргнула, её глаза не отрываясь смотрели на меня. Она кашлянула и отодвинулась. - П-пошли. Мы ведь не хотим пропустить кино?- она нервно засмеялась и быстро провела рукой по волосам. - Эм. Да. Пошли. Мы пошли дальше и всё быстро вернулось к прежнему состоянию. Остаток прогулки был тихим и полностью заполнен нашими переглядками. Руки соприкасались несколько раз и она быстро краснела, но руку не убирала. Она смотрела на пейзаж, который нас окружал, а я смотрел на неё. Было трудно осознавать, что я только притворяюсь. Я встряхнул головой, убирая эти мысли подальше. Может Элли красивая и весёлая, но она всё ещё просто девушка. Она очередная игра и когда эти семь дней пройдут, я даже не посмотрю в её сторону. Так что сейчас, я должен насладиться этим настолько, насколько смогу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.